As a coalition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

As a coalition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
как коалиция
Translate

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

  • a rather - довольно

  • a policy - политика

  • a frenchman - француз

  • a friend - друг

  • a typical - типичный

  • a young - молодой

  • drink a - выпейте

  • a lack - отсутствие

  • logic a - -логики

  • like a needle in a haystack - как игла в стоге сена

  • Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere

    Антонимы к a: this, that

    Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.

- coalition [noun]

noun: коалиция, объединение, союз

adjective: коалиционный

  • freedom of coalition - свобода коалиции

  • party of the hungarian coalition - Партия венгерской коалиции

  • coalition of national unity - коалиция национального единства

  • business coalition - бизнес-коалиция

  • in coalition - в коалиции

  • justice coalition - коалиция правосудия

  • community coalition - сообщество коалиции

  • coalition work - коалиция работы

  • by the allied coalition - по союзной коалиции

  • antagonistic coalition - антагонистические коалиция

  • Синонимы к coalition: combine, consortium, league, federation, association, amalgamation, syndicate, caucus, union, confederation

    Антонимы к coalition: isolation, disassociation, discord, separation, dividing line, nonalinement, altercation, animosity, argument, bickering

    Значение coalition: an alliance for combined action, especially a temporary alliance of political parties forming a government or of states.



Following France's victory in the War of the Fourth Coalition, Napoleon Bonaparte marched into Berlin in 1806, but granted self-government to the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы Франции в войне четвертой коалиции Наполеон Бонапарт вошел в Берлин в 1806 году, но предоставил самоуправление городу.

The Brandt government, a coalition of Social Democrats and Free Democrats, lost a number of MPs to the CDU opposition in protest over the Basic Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Брандта, коалиция социал-демократов и свободных демократов, потеряло ряд депутатов от оппозиции ХДС в знак протеста против основного договора.

In exchange, African troops would join the coalition forces in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на это, африканские войска должны были присоединиться к коалиционных войск в Афганистане.

Almost immediately after the military's seizure of power, the junta banned all the leftist parties that had constituted Allende's UP coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти сразу же после захвата власти военными хунта запретила все левые партии, составлявшие коалицию Альенде-АП.

Amongst them were some amazing women of Flint - mothers concerned about their kids - who came together forming many grassroots coalitions, and these groups started protesting and demanding change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые удивительные женщины Флинта — заботливые мамы — объединились в стихийные коалиции и начали протесты с требованием изменений.

The promptness with which the world reacted and the solidarity expressed through the broadest coalition ever against terrorism was exemplary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та быстрота, с которой мир отреагировал, и проявившаяся в широчайшей за всю историю антитеррористической коалиции солидарность стали достойными подражания.

As for the future, the Coalition emphasized its commitment to see Iraq complete a successful political transition to a democratic, constitutional government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается будущего, то коалиция подчеркнула свою приверженность завершению в Ираке успешного политического перехода к демократическому конституционному управлению.

A multinational force should be created with the coalition providing back-up support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовало бы сформировать многонациональные силы, которым коалиция оказывала бы тыловую поддержку.

A representative of the Colonized Chamorro Coalition stated that the Non-Self-Governing Territory of Guam continued in its quest for self-determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Коалиции колонизированного народа чаморро заявил, что несамоуправляющаяся территория Гуам продолжает идти по пути достижения самоопределения.

Would Russia or a coalition of willing countries have the right to attempt to alter Apophis' orbit without the approval of other states?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли у России или у коалиции желающих стран право попытаться изменить орбиту астероида Апофис без одобрения других государств?

Coalition members could also agree to provide stronger incentives to their own producers, through either more stringent caps on emissions or higher taxes on pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены коалиции могли бы также согласиться обеспечить более сильные стимулы собственным производителям, за счет более строгих ограничений на выбросы или более высоких налогов на загрязнение.

He said Isil let off a car bomb in the area before the coalition air strikes hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что перед авианалетом коалиции ИГИЛ активировало автомобильное взрывное устройство в том районе города.

There, many combinations could lead to a pro-European coalition, especially if support for the anti-European and xenophobic Alternative für Deutschland continues to collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии различные комбинации могут привести к возникновению проевропейской коалиции, особенно если продолжится нынешний коллапс поддержки антиевропейской и ксенофобской партии Alternative fur Deutschland.

Because of our coalition, we are in receipt of this letter of credit allowing the city to borrow against the promise of this epic venture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из нашей коалиции, мы в списке этого кредитного письма, которое позволит городу взять в долг, в обмен на обязательства то этого грандиозного начинания.

The senator was co-founder of the Coalition for Moral Order... with Senator Eli Jackson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор был соучредителем коалиции Моральной чистоты... вместе с сенатором Элайей Джексоном.

A double win for both babies of the coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парная победа для деток коалиции.

Carlos asked me to track high level Coalition Kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэрол попросила меня отследить высоко уровневых Коалиционых Королей.

Ask yourself why the U.S. Christian Coalition is the most influential lobby against scientific progress in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросите себя, почему Американский совет христианских церквей выступает самым ярым противником научного прогресса...

On my orders, coalition forces have begun striking selected targets of military importance to undermine Saddam Hussein's ability to wage war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему приказу силы коалиции начали наносить точечные удары по военным объектам, чтобы лишить Саддама Хусейна возможности начать войну.

Some foreign coalition's making a move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то иностранная коалиция действует.

And yet you brought him into the open spaces coalition. - Why is that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем тогда ты привёл его в коалицию?

At this hour, American and coalition forces are in the early stages of military operations to disarm Iraq to free its people and to defend the world from grave danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот час американские войска и войска коалиции начинают военную операцию, чтобы разоружить Ирак, освободить иракский народ и защитить мир от страшной опасности.

And even though, as we saw firsthand, attacks against coalition forces are up, Corporal Coughlin told me earlier that he is still not planning to lock and load his weapon when he is out on patrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя мы видели своими глазами, что нападения на силы коалиции продолжаются, капрал Кофлин сказал мне, что он все равно не собирается заряжать свое оружие, когда отправляется в патруль.

Together with others, such as Heinrich Himmler, Backe led a coalition of Nazi politicians, dedicated to securing Germany's food supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с другими, такими как Генрих Гиммлер, Бакке возглавлял коалицию нацистских политиков, посвятивших себя обеспечению Германии продовольствием.

He defeated them at the Battle of Crannon in 322 BC, with Craterus' help, and broke up the coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он победил их в битве при Кранноне в 322 году до н. э., с помощью кратера, и разбил коалицию.

Fearing for the integrity of the coalition, Law accepted this position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасаясь за целостность коалиции, Лоу принял эту позицию.

In 1991, in the wake of coalition victory in the Gulf War, the Queen became the first British monarch to address a joint meeting of the United States Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году, после победы коалиции в войне в Персидском заливе, Королева стала первым британским монархом, выступившим на совместном заседании Конгресса Соединенных Штатов.

This power has not so far been used, but it could be a crucial power in the event of the collapse of a governing coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта власть до сих пор не использовалась, но она может стать решающей силой в случае распада правящей коалиции.

He had also backed a successful campaign to retain the status quo in a referendum on changing the voting system held at the request of his coalition partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также поддержал успешную кампанию по сохранению статус-кво на референдуме по изменению системы голосования, который был проведен по просьбе его партнеров по коалиции.

UDT and Fretilin entered into a coalition by January 1975 with the unified goal of self-determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УДТ и ФРЕТИЛИН вступили в коалицию к январю 1975 года с единой целью самоопределения.

The DOS coalition reported that Vojislav Koštunica won over half of the votes, enough to defeat Milošević in a single round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиция Дос сообщила, что Воислав Коштуница набрал более половины голосов, что достаточно для победы над Милошевичем в одном туре.

Most of the relief programs were dropped after 1938 in the 1940s when the conservatives regained power in Congress through the Conservative Coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство программ помощи было прекращено после 1938 года в 1940-х годах, когда консерваторы восстановили власть в Конгрессе через консервативную коалицию.

State by state they lost power to a conservative-Democratic coalition, which gained control of the entire South by 1877.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство за государством они уступали власть консервативно-Демократической коалиции, которая к 1877 году получила контроль над всем югом.

Chamberlain found it impossible to continue to lead a National Government or to form a new coalition government with himself as the leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемберлен считал невозможным продолжать руководить Национальным правительством или формировать новое коалиционное правительство с самим собой в качестве лидера.

Protests were organized by the National Council, an ad-hoc coalition of ten opposition parties, and financed by the media tycoon Badri Patarkatsishvili.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протесты были организованы Национальным советом, специальной коалицией из десяти оппозиционных партий, и финансировались медиа-магнатом Бадри Патаркацишвили.

However, the coalition was defeated by Ghiyath and Mu'izz at Ragh-i Zar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако коалиция была разбита Гиятом и Муиззом при Рагх-и-Заре.

The Coalition of Graduate Employee Unions lists 25 recognized unions at public universities on its website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиция профсоюзов выпускников перечисляет на своем веб-сайте 25 признанных профсоюзов в государственных университетах.

The monarchy was replaced by a shaky coalition of political parties that declared itself the Provisional Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На смену монархии пришла шаткая коалиция политических партий, объявившая себя Временным правительством.

The Liberal Democrats lost 49 of their 57 seats, as they were punished for their decision to form a coalition with the conservatives in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либерал-демократы потеряли 49 из своих 57 мест, так как они были наказаны за свое решение сформировать коалицию с консерваторами в 2010 году.

Though the Tea Party has had a large influence on the Republican Party, it has attracted major criticism by public figures within the Republican coalition as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Чайная партия имела большое влияние на Республиканскую партию, она также вызвала серьезную критику со стороны общественных деятелей внутри Республиканской коалиции.

As a continuation of the wars sparked by the European monarchies against the French Republic, changing sets of European Coalitions declared wars on Napoleon's Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как продолжение войн, развязанных европейскими монархиями против Французской Республики, меняющиеся наборы европейских коалиций объявили войну империи Наполеона.

In 2007, MoveOn organized the anti-war lobbying coalition Americans Against Escalation in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году MoveOn организовала антивоенную лоббистскую коалицию американцев против эскалации конфликта в Ираке.

On 7 July, the two Coalition armies entered Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 июля обе армии коалиции вошли в Париж.

The electoral law provides that parties, federations, coalitions and groupings of electors are allowed to present lists of candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О выборах предусматривает, что партии, Федерации, коалиции и объединения избирателей могут представлять списки кандидатов.

The Connecticut Attorney General and Connecticut Freedom of Information Coalition ruled that the documents must be made public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный прокурор штата Коннектикут и Коалиция за свободу информации штата Коннектикут постановили, что эти документы должны быть обнародованы.

The Grand Coalition headed by Muller inspired some faith in the government, but that didn't last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великая коалиция во главе с Мюллером внушила правительству некоторую веру, но это продолжалось недолго.

With press conferences in Montreal, Toronto, and Vancouver, the coalition called for fossil fuel emissions reduction in half by 2030.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пресс-конференциях в Монреале, Торонто и Ванкувере коалиция призвала сократить выбросы ископаемого топлива вдвое к 2030 году.

However, its deputies only held 109 of 630 positions as M5S refused to join a coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его депутаты занимали только 109 из 630 позиций, поскольку М5с отказалась вступать в коалицию.

From the 1850s through the 1940s, both the Republican and the Democratic parties were broad ideological coalitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1850-х по 1940-е годы Республиканская и Демократическая партии представляли собой широкие идеологические коалиции.

The coalition did promise that its troops would leave if the new sovereign government requested it, but no such request was made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиция действительно обещала, что ее войска уйдут, если новое суверенное правительство попросит об этом, но такой просьбы сделано не было.

The Taliban regrouped in western Pakistan and began to unleash an insurgent-style offensive against Coalition forces in late 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талибы перегруппировались в Западном Пакистане и в конце 2002 года начали наступление в стиле повстанцев против коалиционных сил.

However, an insurgency arose against the U.S.-led coalition and the newly developing Iraqi military and post-Saddam government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако восстание поднялось против возглавляемой США коалиции и вновь формирующегося иракского военного и постсаддамовского правительства.

POUM branches in several cities became part of local coalitions and unification attempts with various far-left groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделения ПОУМ в нескольких городах стали частью местных коалиций и попыток объединения с различными крайне левыми группами.

The WWP has organized, directed or participated in many coalition organizations for various causes, typically anti-imperialist in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WWP организовала, направила или участвовала во многих коалиционных организациях по различным причинам, как правило, антиимпериалистического характера.

On the other hand, however, these results have largely been met with a negative criticism and citizen coalitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, однако, эти результаты в значительной степени были встречены негативной критикой и гражданскими коалициями.

Metternich was soon back with coalition allies in Paris, once more discussing peace terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре Меттерних вернулся с союзниками по коалиции в Париж и снова обсуждал условия мира.

The tax was initiated early in 2004 by the city council led by a coalition of the conservative CDU and the leftist Greens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налог был инициирован в начале 2004 года городским советом во главе с коалицией консервативного ХДС и левых зеленых.

A Saudi border guard was killed on 2 April, the campaign's first confirmed coalition casualty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 апреля был убит саудовский пограничник-первая подтвержденная коалицией жертва этой кампании.

On 4 May the UN called on the coalition to stop attacking Sanaa Airport to allow delivery of humanitarian aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 мая ООН призвала коалицию прекратить атаки на аэропорт Саны, чтобы разрешить доставку гуманитарной помощи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as a coalition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as a coalition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, a, coalition , а также произношение и транскрипцию к «as a coalition». Также, к фразе «as a coalition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information