As can be seen from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
operate as - действовать как
acting as - действуя как
hungry as a wolf - голодный как собака
retiring as undefeated champion - уходить непобежденным
as far as he is concerned - что касается его
quote as saying - процитировать
as described below - как описано ниже
strive as much as possible - стремиться как можно больше
as stipulated - как предусмотрено
as you were - отставить
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
there is nobody one can - некого
as far as one can tell - насколько можно судить
trash can - мусорный бак
solder-top can - банка со второй запаиваемой крышкой
aluminum can - алюминиевая банка
can not but - не мочь не
garbage can - мусорный бак
seamless can - цельная банка
cone-shaped can - конусовидная банка
nothing can be done - ничего нельзя сделать
Синонимы к can: be capable of, receptacle, may, need to, want-to, have-to, hindquarters, tin-can, toilet, might
Антонимы к can: hire, employ
Значение can: To know how to; to be able to.
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be governed by - регулироваться
be hand in glove - быть в тесном сотрудничестве
be deposited - сдаваться на хранение
be in charge of housekeeping - вести домашнее хозяйство
be under guard - находиться под охраной
be gathered - собираться
be very disappointed - быть очень разочарованным
be famous for - быть знаменитым
to be exhausted - быть исчерпан
be left behind - Быть оставленным позади
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
verb: увидеть, смотреть, видеть, посмотреть, наблюдать, рассматривать, видеться, понимать, видать, встречаться
easily seen - легко видеть
be seen - быть увиденным
having seen better days - увидев лучшие дни
be nowhere to be seen - нигде не быть видным
seen more closely - при ближайшем рассмотрении
remain to be seen - быть еще неизвестно
seen in this light - видимый в этом свете
seen target - наблюдаемая цель
to be seen - чтобы увидеть
it remains to be seen - это еще предстоит выяснить
Синонимы к seen: distinguish, spy, discern, note, lay/set eyes on, espy, pick out, perceive, catch/get a glimpse of, glimpse
Антонимы к seen: unseen, invisible, unnoticed, never see
Значение seen: perceive with the eyes; discern visually.
stand down from - отступать от
from the inside - изнутри
free from sin - свободный от греха
transfer from abroad - перевод из-за границы
bow from the waist - поклониться в пояс
proceeds from the performance - доходы от спектакля
stay away from - держаться подальше
from instinct - инстинктивно
hope to hear from you - надеемся на ответ
people from different places - люди из разных мест
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
Saudi Arabia has seen the risks and opted to modernize while it can and while it can deploy is savings on encouraging new industries while also developing new sources of tax revenue. |
Саудовская Аравия осознала эту опасность и решила пойти путем модернизации, пока это возможно, и пока она, пользуясь накопленными сбережениями, может развивать новые отрасли, одновременно изыскивая дополнительные источники налоговых поступлений. |
I've seen this behavioral profile before. |
Я уже видела подобные поведенческие конфигурации прежде. |
Many of you may have seen her amazing talk at TEDWomen just a few weeks ago where she spoke about the need for more women to get into politics. |
Возможно, вы уже слышали её потрясающую речь на TEDWomen несколько недель назад, где она говорила о том, что женщинам необходимо прорываться в политику. |
In my job as a policy advisor over the last 20 years or so, I've seen so many hundreds of examples of policies that harmonize the international and the domestic needs, and they make better policy. |
За 20 лет работы советником по политическим вопросам я видел сотни примеров политических решений, отвечавших одновременно национальным и международным нуждам, направленных на оздоровление политики в целом. |
And we've seen that algorithmic bias doesn't necessarily always lead to fair outcomes. |
Мы видели, что алгоритмический сбой ведёт к не совсем правильным результатам. |
The atmosphere is just these gases that form a thin blue line that's seen here from the International Space Station, a photograph that some astronauts took. |
Атмосфера — это лишь тонкая голубая линия, сформированная из этих газов, которую фотографируют астронавты на Международной космической станции. |
Никогда раньше не видел девушек в зеленых чулках |
|
Я не видел тебя со дня похорон бедняги Боя. |
|
When he had last seen Twissell he would not have been able to make sense of that remark. |
В прошлую встречу с Твисселом эти слова не имели бы для него никакого значения. |
People have seen happy clowns and sad clowns, but they have never seen hungry clowns. |
Люди видели веселых клоунов и грустных клоунов, но они никогда не видели голодных клоунов. |
Я видел много пар, приходящих в этот придел. |
|
The Prime Minister had seen that kind of look in politicians before, and it never boded well. |
Премьер-министру доводилось видеть такие лица у политиков, и это никогда не предвещало ничего хорошего. |
Some say he's the meanest, most ruthless fighter the world has even seen! |
Его считают самым подлым и безжалостным бойцом во всем мире! |
I've seen both vampires and wereanimals heal from wounds like that. |
Я видела двоих вампиров и нескольких оборотней, которые смогли вылечиться от такой же раны. |
I've seen that look before, usually right before you sock me in the jaw. |
Я видел этот взгляд раньше, обычно перед тем, как ты ударяла меня в челюсть. |
Я никогда бы не подумала, что ты сдашься так просто. |
|
Я часто видел вас на этой набережной. |
|
So while we wait, Mike runs a film loop of the northern lights as seen from an extraterrestrial perspective. |
Пока мы ждём, Майк показал мне как выглядит северное сияние из космоса. |
The consumer now has nearly limitless choice and, consequently, bargaining power never seen before. |
В настоящее время потребитель имеет почти безграничный выбор и, следовательно, имеет возможность, как никогда ранее, заключать выгодные сделки. |
Flying saucers seen over Washington D.C. |
Летающие тарелки видели над Вашингтоном, округ Колумбия. |
Although a sophisticated model of criminal liability of legal persons, it remains to be seen how these provisions will operate in practice. |
Даже при наличии современной модели уголовной ответственности юридических лиц еще нужно выяснить, как эти положения будут действовать на практике. |
The area of conflict prevention also falls into the category of topics where we have seen many words, but are still awaiting real action. |
Область предотвращения конфликтов также подпадает под категорию тем, в ходе обсуждения которых мы слышим много слов, но все еще ждем реальных действий. |
This is seen in increased soil erosion and loss of soil fertility, unrestricted deforestation and diminished water supplies. |
Это проявляется в возросших масштабах эрозии почв и потере плодородия почв, безудержном обезлесении и сокращении водных ресурсов. |
Если смотреть с Луны, Земля выглядит как шар. |
|
Solar thermal electricity generation and concentrated solar thermal power have seen only minor cost improvements. |
Затраты на использование гелиотермического способа выработки электроэнергии и концентрированной солнечной тепловой энергии сократились лишь незначительно. |
Шелли Онто в последний раз видели в швейном квартале. |
|
I've seen how crazy it can get at those tables, and sometimes, people lose control. |
Иногда за столом творится безумие, и время от времени люди теряют голову. |
You've seen what Gage is capable of. |
Вы видели, на что способен Гэйдж. |
As seen in paragraph 16 above, the cost estimate takes into account the reductions made by the Secretary-General. |
Как видно из пункта 16 выше, в рамках сметы расходов учтены сокращения, производимые Генеральным секретарем. |
It's already covered the highest water mark on that bridge piling that I've ever seen. |
Уже покрыла самую высокую метку на той мостовой свае. |
Local capacity and local knowledge were seen as important elements of adaptive capacity. |
В качестве важных элементов способности к адаптации были упомянуты местный потенциал и местные знания. |
Developed country firms, as seen from table 4, dominate market for architectural and engineering services. |
Как можно заключить по таблице 4, фирмы развитых стран доминируют на рынке архитектурных и инженерных услуг. |
Many countries have seen that bubble burst in the recent global crisis. |
Многие страны уже стали свидетелями того, как этот пузырь лопался во время недавнего глобального кризиса. |
All right, guys, call the Sapphire, get some background on Siegel, and look for surveillance cameras or security guards that might have seen something. |
Ладно, ребята, позвоните в Сапфир, спросите там о Сигале и посмотрите записи камер наблюдения и охраны, может кто-то что-нибудь видел. |
So, preaching for freedom of speech is easy here, but as you have seen in contexts of repression or division, again, what can a cartoonist do? |
Так, проповедовать свободу слова легко здесь, но, как вы видели, в контексте репрессий или разделения снова что может сделать карикатурист? |
But this is the first time I have seen the threat argument deployed — help us in our struggle or we will target you. |
Но я впервые слышу, как такой аргумент используется в качестве угрозы – помогайте нам в нашей борьбе, или мы превратим вас в мишень. |
In a country armed to the teeth and awash with military veterans who have seen comrades make the ultimate sacrifice, this is a dangerous game to be playing. |
В вооруженной до зубов стране, наполненной ветеранами войны, которые видели, как их товарищи отдают свои жизни, это — очень опасная игра. |
Putin is increasingly seen as isolated. |
Путин все больше и больше попадает в изоляцию. |
I've seen her take girls who looked like the back end of Routemasters and turn them into princesses. |
Я видел, как девушек, которые были похожи на автобус, она превращала в принцесс. |
A higher quit rate can be seen as a good sign for the overall economy, as people tend to quit when they are more confident in the labor market. |
Выше курс можно рассматривать как хороший знак для экономики в целом, так как люди склонны бросать работу, когда они более уверены в рынке труда. |
What remains to be seen, however, is how the ratification process will affect further progress in both of these areas. |
Неясно, однако, другое: какое воздействие окажет процесс ратификации на все остальные достижения в обеих этих областях. |
The other reason for the European love affair with Obama is that he is seen as something more than an American. |
Ещё одной причиной горячей любви европейцев к Обаме может быть то, что его воспринимают как нечто большее, чем американца. |
He made me one of these when I was little, Sophie said. But I've never seen one so ornate and large. |
— Как-то он сделал для меня почти такой же, когда я была маленькой, — сказала Софи. — Но такого красивого и искусного видеть не доводилось. |
These fiends respect nothing, neither the law nor religions, not even natural history, whose solemn nomenclature, it is seen, is parodied by them. |
Эти дикари не признают ни закона, ни религии, ни даже естественной истории, над священными установлениями которой, как это видно, они издеваются. |
Now and then one of his fellow workers would pass him on the square down town after supper, and it would be as though Christmas had never seen the other before. |
Случалось, кто-нибудь из товарищей по работе встречал его после ужина на центральной площади, и Кристмас вел себя так, будто видел его впервые. |
Alexandra had not seen the apartment before, and Eve braced herself for pity. |
Александра никогда не была у Ив, и та уже приготовилась выслушивать соболезнования. |
His horns were thick and tipped with brass; his two nostrils like the Thames Tunnel as seen in the perspective toys of yore. |
Рога у него были толстые, с латунными наконечниками; ноздри напоминали вход в туннель под Темзой, который можно увидеть в старинном игрушечном стереоскопе. |
There are hopeful mothers who recognize sons they have not seen for twenty years. |
А здесь вот - письма мамаш, которые не видели своих сыновей лет по двадцать и теперь воспылали надеждой. |
Yeah, uh, devout Muslim women aren't supposed to be seen uncovered by men. |
Да, религиозным мусульманским женщинам нельзя показываться непокрытыми перед мужчинами. |
During this brief conversation, the fair occupant of the carriole was seen to bend forward; and direct a look of evident interest, after the form of the horseman fast receding from her view. |
Во время этого разговора прекрасная креолка выглянула из кареты и с нескрываемым интересом провожала глазами удалявшегося всадника. |
Мэгги уставилась на нее во все глаза - она никогда еще не видела монахини. |
|
Мы ищем мальчика, которого видели в здешних водах. |
|
Passers-by quickened their pace, often turning their heads to listen, whilst cooks and servant girls were frequently to be seen running indoors, hastily wrapping themselves in shawls. |
Прохожие учащали шаги, часто задирали головы, прислушивались, очень часто выскакивали кухарки в подъезды и ворота, наскоро кутаясь в серые платки. |
While he was there, my sister had been seen standing at the kitchen door, and had exchanged Good Night with a farm-laborer going home. |
В его отсутствие кто-то видел, как моя сестра, стоя в дверях кухни, поздоровалась с батраком, возвращавшимся с работы. |
The golden shells of the collar of Saint-Michael could be seen gleaming on his neck. |
На его шее блеснули золотые раковины цепи ордена Михаила Архангела. |
He told them of the last test match he had seen and described the course of the game wicket by wicket. |
Он рассказал о последнем матче на первенство Англии, который видел, и описал течение игры у каждых ворот. |
He was sitting in the corner, well away from draughts, wearing the same shabby great-coat which Philip had never seen him without, with his old bowler on his head. |
Он сидел в углу, подальше от сквозняка, в той же самой поношенной шубе, без которой Филип не видел его ни разу, и в той же старой шляпе. |
And since, as I've discovered, you've seen fit to conceal certain facts about my daughter's condition from me, I feel no remorse at excluding you from my home. |
С тех пор, как я обнаружила, что ты счёл целесообразным скрывать от меня состояние моей дочери, я не чувствую ни капли жалости при исключении тебя из этого дома. |
I have seen him check his pulse rate as well as his visual acuity several times over the last 20 minutes. |
Я заметил, что он проверял свой пульс, так же как и зрение несколько раз за последние 20 минут. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as can be seen from».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as can be seen from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, can, be, seen, from , а также произношение и транскрипцию к «as can be seen from». Также, к фразе «as can be seen from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
