As chief executive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

As chief executive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в качестве главного исполнительного
Translate

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- chief [noun]

adjective: главный, основной, заведующий, руководящий, важнейший

noun: начальник, глава, руководитель, шеф, вождь, заведующий, лидер

- executive [adjective]

adjective: исполнительный, административный

noun: руководитель, исполнительная власть, администратор, должностное лицо, глава исполнительной власти, начальник штаба, помощник командира, начальник части, исполнительный орган



Manuel, my only ambition is to reach the day when I can stop pretending to be a chief executive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мануэль, мое единственное желание - дожить до того дня, когда я перестану разыгрывать из себя главу исполнительной власти.

You're much more fun than the last chief executive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы интереснее прошлого директора.

This has been a topic for many years and hasn't fundamentally changed through the current discussion, says Kurt Bock, chief executive of chemical maker BASF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было предметом обсуждения многие годы и существенно не изменилось в текущей полемике, - говорит Курт Бок, главный исполнительный директор химической компании BASF.

We have the highest regard for your ability and would like to see you take your proper place in the company as chief executive officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очень ценим ваши способности и хотели бы, чтобы вы заняли достойное вас место главного администратора.

In August 2000, he was promoted to deputy chief executive whilst retaining his responsibilities as finance director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2000 года он был назначен заместителем главного исполнительного директора, сохранив при этом свои обязанности финансового директора.

“Obviously there is a problem,” says Aliko Dangote, chief executive of the Dangote Group, an African conglomerate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Несомненно, проблема существует, — говорит Алико Данготе (Aliko Dangote), глава африканского конгломерата Dangote Group.

The Public Prosecutor's Office was independent of the executive authorities; the Chief Public Prosecutor was accountable to Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная прокуратура не зависит от исполнительной власти, а Главный государственный прокурор подотчетен лишь Государственному собранию.

You are the Chief Executive Officer of the human race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы — генеральный директор человечества.

Police chief David Kimaiyo reacted by summoning two journalists and a media executive for questioning, although the summons was retracted following a media outcry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакцией начальника полиции Дэвида Кимайо стал вызов двух журналистов и должностного лица СМИ на допрос, хотя вызов был отменен после массовых протестов СМИ.

I'm very excited to be the new chief executive officer of Empire Enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад быть новым главой Империи Энтерпрайзес.

According to Kirill Dmitriev, the chief executive of the Russian Direct Investment Fund, seven projects have already been approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам главы Российского фонда прямых инвестиций Кирилла Дмитриева, уже заключены договоренности о семи проектах.

I am chief executive officer of Gloeckner AG based in Hamburg, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я генеральный директор акционерного общества Глокнер, расположенного в Гамбурге, Германия.

The chief of state is President and Executive Deputy President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава государства — президент и исполнительный представитель президента.

The Chief Executive of Honeybee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главному директору Пчелки.

With Gazprom planning to start deliveries to China by then, it “can sustain a pause” if the EU tries to block Turkey Stream, Chief Executive Officer Alexey Miller said last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Газпром в это время планирует начать поставки в Китай, он «может выдержать паузу», если Евросоюз попытается заблокировать «Турецкий поток», отметил на прошлой неделе глава Газпрома Алексей Миллер.

He went on to serve as chief executive officer of General Dynamics Corporation from 1953 until 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1953 по 1962 год он занимал пост генерального директора General Dynamics Corporation.

The network, according to its charter, has a president, a vice-president, a chief executive, treasurer and a secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно уставу, у Сети есть президент, вице-президент, исполнительный директор, казначей и секретарь.

The Mayor of the City of Yuma acts as the chief executive officer of the city, and is elected for a period of four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр города Юма исполняет обязанности главного исполнительного директора города и избирается сроком на четыре года.

Kenosha has an elected mayor, who is the chief executive, and an appointed city administrator, who is the chief operating officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеноша имеет избранного мэра, который является главным исполнительным директором, и назначенного городского администратора, который является главным операционным директором.

De Beers executive Sir Philip Oppenheimer and chief geologist Barry Hawthorne arrived in Moscow in the summer of 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный директор De Beers сэр Филип Оппенгеймер и главный геолог Барри Хоторн прибыли в Москву летом 1976 года.

Well, yes, and you're listed as Chief Executive Officer, Chief Financial Officer and Chief Operating Officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ну а ты записан как главный исполнительный директор, главный финансовый директор и главный операционный директор.

He is also acting President and Chief Executive Officer of the Wasserman Foundation, a charitable organization founded by the Wassermans in 1952 in Beverly Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также исполняет обязанности президента и главного исполнительного директора Фонда Вассермана, благотворительной организации, основанной Вассерманами в 1952 году в Беверли-Хиллз.

As chief executive, Trump is in charge of the U.S. intelligence community, the diplomatic corps and the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи главой исполнительной власти, Трамп должен руководить американским разведывательным сообществом, дипломатическим корпусом и вооруженными силами.

The President is the head of state and the executive branch and at the same time, the commander in chief of the armed forces and has two vice presidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент является главой государства и исполнительной власти, а также верховным главнокомандующим вооруженных сил; он имеет двух вице-президентов.

John Maddox, chief executive of Rhinehart, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Мэддокс, президент Рейнхарт, Нью-Йорк.

The post of college director would be removed and the duties undertaken by the college dean who would be chief executive officer of the college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должность директора колледжа будет снята, а обязанности будут возложены на декана колледжа, который станет главным исполнительным директором колледжа.

Each solution group is led by chief executive officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая группа решений возглавляется главным исполнительным директором.

Microsoft's presentation of new devices running the new Windows 10 operating system Tuesday left no doubt that the company's chief executive, Satya Nadella, is a visionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вторник Microsoft представила публике новые устройства, работающие под ее новой операционной системой Windows 10. Презентация не оставила сомнения в том, что глава компании Сатья Наделла (Satya Nadella) — настоящий визионер.

You can't just walk in and be chief executive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не можешь зайти и сразу стать директором.

For several years he has worked as a chief executive of Microsoft, but later he became a chairman of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких лет он работал в качестве исполнительного директора Microsoft, но позже он стал председателем компании.

BP Chief Executive Officer Bob Dudley, who joked in February that swimming pools would be needed to hold the world’s excess crude, echoed that view last week, Bloomberg reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе глава компании BP Боб Дадли (Bob Dudley), пошутивший в феврале о том, что нам придется использовать бассейны, чтобы где-то хранить излишки нефти, выразил свое согласие с это точкой зрения.

People will be more willing to do this if you do not track their speed and you do not track their location, said Ryan Morrison, chief executive of True Mileage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди будут более склонны делать это, если вы не отслеживаете их скорость и не отслеживаете их местоположение, - сказал Райан Моррисон, исполнительный директор True Mileage.

In July 2017, it was announced that McNabb would be replaced as chief executive officer by chief investment officer Mortimer J. Buckley, effective January 1, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2017 года было объявлено, что Макнабб будет заменен на посту главного исполнительного директора главным инвестиционным директором Мортимером Дж.Бакли, начиная с 1 января 2018 года.

In 2010, Robert Druskin was named Executive Chairman of the company, and in July 2012 Michael Bodson was named President and Chief Executive Officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Роберт Друскин был назначен исполнительным председателем компании, а в июле 2012 года Майкл Бодсон был назначен президентом и главным исполнительным директором.

The current Chief Executive Officer is Arthur Cormack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний главный исполнительный директор-Артур Кормак.

The president cannot veto a bill due to inaction; once the bill has been received by the president, the chief executive has thirty days to veto the bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент не может наложить вето на законопроект из-за бездействия; как только законопроект был получен президентом, у главы исполнительной власти есть тридцать дней, чтобы наложить вето на законопроект.

During this period, he oversaw the development of the Duke University Health System and served as its first president and chief executive officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период он курировал развитие системы здравоохранения Университета Дьюка и был его первым президентом и главным исполнительным директором.

In banking, among top management, including chief executives, there are 30 women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руководящем составе банковских служащих, включая первых руководителей, - 30 руководителей-женщин.

Amongst other things, it is my duty as the Lord Thaarn's chief executive... to negotiate a purchase price for your ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мои обязанности как главного представителя лорда Таарна входит ведение переговоров о покупке вашего корабля.

Loyal chief executives of Russia’s big state companies enjoy long tenures, regardless of whether they meet ordinary standards of efficiency, profit, or innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лояльные руководители крупных российских госкомпаний подолгу сидят в своих креслах, причём независимо от их соответствия минимальным стандартам с точки зрения эффективности, прибыльности или инноваций.

Rosneft's chief executive, Igor Sechin, is a close associate of President Vladimir Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава «Роснефти» Игорь Сечин является соратником президента Владимира Путина.

In the wake of 11th September 2001, he became the chief-executive of Aer Lingus, itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате событий 11 сентября, он стал исполнительным директором Aer Lingus.

Taro Isogi, chief executive of futurecorp has arranged a meeting on Babylon 5 with Amanda Carter a representative of the Mars Provisional Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таро Исоги, исполнительный директор FutureCorp назначил встречу Аманде Картер на Вавилоне 5 представителю Марсианского Временного Правительства.

named William McComb, a Johnson & Johnson veteran, as the company's Chief Executive Officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

назначил Уильяма Маккомба, ветерана Johnson & Johnson, главным исполнительным директором компании.

Claims about Kaspersky Lab’s ties to the Kremlin are “unfounded conspiracy theories” and “total BS,” the company’s boisterous, barrel-chested chief executive officer wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявления о связях «Лаборатории Касперского» с Кремлем являются «ничем не подтвержденными теориями заговора» и «полной чушью», написал крепкий и неугомонный руководитель компании.

The Chief Executive would class it as a major untoward incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава правительства окрестил бы это как серьезный неблагоприяный инцидент.

As Herman Gref, chief executive of Russia's biggest bank, Sberbank, joked in a recent interview, reforms begin when money runs out, so we'll wait for that to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пошутил в недавнем интервью глава крупнейшего в России «Сбербанка» Герман Греф, «реформы начинаются тогда, когда заканчиваются деньги, а поэтому мы подождем, пока этого не произойдет».

Melbourne Stars chief executive Clint Cooper said there were free spots on his team should be available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный директор Melbourne Stars Клинт Купер сказал, что в его команде должны быть свободные места.

The chief executive now says resolving the U.S. problem is a first priority for him, because it's a matter of trust in the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь генеральный директор говорит, что разрешение американской проблемы является для него «приоритетом номер один», потому что речь идет о доверии к компании.

Goldhaber was founder and chief executive of TOPS, a computer networking company which Goldhaber sold to Sun Microsystems in 1987 for $20 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голдхабер был основателем и главным исполнительным директором TOPS, компьютерной сетевой компании, которую Голдхабер продал Sun Microsystems в 1987 году за 20 миллионов долларов.

The chief inspector will use his code rating to load a universal order into the town's net for every general household processor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор использует свой рейтинг-код, чтобы загрузить общую команду во все домашние процессоры города.

The relevant developments were reported by the Executive Chairman to the Security Council on 2 July 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о соответствующих событиях была представлена Исполнительным председателем Совету Безопасности 2 июля 1995 года.

The Bureau is independent of any Government executive or administrative body, political party or movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление не подчиняется никакому правительственному исполнительному или административному учреждению, политической партии или движению.

It can't come from the Executive Branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не может быть принята исполнительной властью.

As Chief Loan Officer at Brea Federal Savings and Loan... you gave a man money to start a fertilizer business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как главный референт по кредитам в Бриа Федерал Сэвингс Энд Лон вы дали деньги на открытие удобренческого бизнеса.

Mr. President, I propose as commander in chief, our most honorable and esteemed delegate...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин президент, я предлагаю на должность главнокомандующего, самого благородного и почитаемого делегата...

Jon Sparkes has been the chief executive of Crisis since 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Спаркес был главным исполнительным директором Crisis с 2014 года.

Joseph Bazalgette, a civil engineer and Chief Engineer of the Metropolitan Board of Works, was given responsibility for the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф Базальгетт, инженер-строитель и главный инженер Метрополитен-Совета работ, был назначен ответственным за эту работу.

From 1993 to 2005, Carter served as executive director of Innocence Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1993 по 2005 год Картер занимал должность исполнительного директора компании Innocence Canada.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as chief executive». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as chief executive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, chief, executive , а также произношение и транскрипцию к «as chief executive». Также, к фразе «as chief executive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information