As the bodies responsible for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
as a consequence - как следствие
as a result - в результате
as a matter of course - как само собой разумеющееся
take it (as given) - возьмите (как указано)
take as read - считать прочитанным
even as - даже как
just as - как только
as you wish - как вам будет угодно
as you know - как вам известно
as you certainly know - как вам хорошо известно
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
cult of the individual - культ личности
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be sure of the aim - бить наверняка
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
progress in the talks - прогресс в переговорах
put on the wrong side - надевать наизнанку
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: тело, корпус, кузов, организация, труп, туловище, масса, плоть, человек, основная часть
verb: воплощать, придавать форму
amelioration of water bodies for fish culture - рыбохозяйственная мелиорация
postmortem examination of bodies - вскрытие тел
various bodies - различные организации
extraneous bodies - посторонняя примесь
accountancy bodies - органы бухгалтерского учета
celestial bodies perturbations - возмущения небесных тел
discover the bodies - обнаружить тела
hide the bodies - прятать трупы
motions of celestial bodies - движения небесных тел
see dead bodies - видеть трупы
Синонимы к bodies: anatomy, form, bod, physique, soma, frame, figure, skeleton, soul case, trunk
Антонимы к bodies: institution, establishment
Значение bodies: the physical structure of a person or an animal, including the bones, flesh, and organs.
adjective: ответственный, несущий ответственность, надежный, сознательный, достойный доверия, важный, платежеспособный
hold responsible for - нести ответственность за
hold someone responsible - держать кого-то ответственного
be responsible for - быть ответственным за
be responsible to - нести ответственность перед
be responsible - будь ответственным
legally responsible - юридически ответственный
hold responsible - нести ответственность
responsible for - ответственный за
responsible to - ответственный за
not responsible - не ответственный
Синонимы к responsible: accountable for, in charge of, in control of, liable for, at the helm of, answerable, in the wrong, at fault, to blame, guilty
Антонимы к responsible: irresponsible, unaccountable, reckless
Значение responsible: having an obligation to do something, or having control over or care for someone, as part of one’s job or role.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for the load shifting - на время перевода нагрузки
compensate for wear - компенсировать износ
announce candidacy for elections - выставлять кандидатуру на выборы
announce candidacy for by-election - выставлять кандидатуру на довыборы
announce candidacy for Mayor of Moscow - выставлять кандидатуру на должность московского городского головы
announce candidacy for new presidential elections - выставлять кандидатуру на новые президентские выборы
announce candidacy for re-election - выставлять кандидатуру на переизбрание
procedure for compulsory purchase - судопроизводство по принудительному отчуждению
remuneration for assistance and salvage - вознаграждение за помощь и спасание
procedure for granting - механизм предоставления
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
Babylonian priests were the ones responsible for developing new forms of mathematics and did so to better calculate the movements of celestial bodies. |
Вавилонские жрецы были ответственны за разработку новых форм математики и делали это, чтобы лучше вычислять движения небесных тел. |
The small primary throttle body was for responsive low speed operation while the two large secondary throttle bodies enabled for full-power usage. |
Малый первичный корпус дроссельной заслонки был предназначен для работы на низкой скорости, в то время как два больших вторичных корпуса дроссельной заслонки позволяли использовать полную мощность. |
He governed with a Council of State that, though nominally unitary, was in practice divided in two distinct bodies, each responsible for a different theatre of war. |
Он управлял Государственным советом, который, хотя и был номинально унитарным, на практике делился на два различных органа, каждый из которых отвечал за свой театр военных действий. |
The dead bodies of the terrorists and the data recovered from them revealed that Pakistan was solely responsible for the activity. |
Мертвые тела террористов и полученные от них данные свидетельствуют о том, что ответственность за эту деятельность несет исключительно Пакистан. |
A certification board accredits and oversees certifying bodies to ensure that they meet specific responsibilities and are competent to audit and provide certification. |
Совет по сертификации осуществляет аккредитацию и надзор за сертификационными органами для обеспечения того, чтобы они выполняли конкретные обязанности и были компетентны проводить аудит и сертификацию. |
Therefore, in a peculiar situation, CYL bodies are both responsible to higher bodies within CYL and the CPC, a distinct organization. |
Они заставляют детей оставаться с Барни, пока Клинт связывается с Мстителями, чтобы получить для них хорошую систему безопасности. |
That Office should carry out its duties and responsibilities independently of all bodies. |
Это управление должно осуществлять свои функции и обязанности независимо от других органов. |
And we tend to see thinness as being universally good - responsible, successful, and in control of our appetites, bodies and lives. |
Мы склонны видеть в худобе всё, что считаем хорошим: надёжность, успешность, способность контролировать свои аппетит, тело и жизнь. |
The responsibility can also be delegated to people or bodies other than the president. |
Ответственность также может быть делегирована людям или органам, отличным от президента. |
One of the main bodies responsible for representing the interests of the Alaskan Natives is the Alaska Federation of Natives. |
Одним из главных органов, отвечающих за представление интересов аборигенов Аляски, является Федерация аборигенов Аляски. |
He realised that the same force is responsible for movements of celestial and terrestrial bodies, namely gravity. |
Он понял, что одна и та же сила отвечает за движение небесных и земных тел, а именно гравитация. |
To misdirect the authorities, he kills the men, and then he tears up the bodies to make it look like a wild beast was responsible. |
Он убивает людей, потом сдирает с них кожу и мясо, чтобы все думали, что это дикие звери. |
In order to prevent and detect fraud we may share information provided to us with other bodies responsible for auditing or administering public funds. |
В целях предупреждения мошенничества и противодействия ему мы можем обмениваться предоставленной нам информацией с другими органами, которые отвечают за аудит общественных средств и управление ими. |
Are there any witnesses - someone who could identify the people responsible for stealing the bodies? |
Есть ли свидетели- которые могли бы опознать людей, ответственных за похищение тел? |
The nutrient cycle includes the decomposition of dead bodies; bacteria are responsible for the putrefaction stage in this process. |
Питательный цикл включает разложение мертвых тел; бактерии ответственны за стадию гниения в этом процессе. |
The Regional Governance bodies are federal, provincial, and territorial government agencies that hold responsibilities of the marine environment. |
Региональные органы управления - это федеральные, провинциальные и территориальные государственные учреждения, отвечающие за морскую среду. |
People felt responsible not only for themselves, but worked in various democratic bodies on the basis of common interests. |
Люди чувствовали ответственность не только за себя, но и работали в различных демократических органах на основе общих интересов. |
For a detailed explanation of the standards applicable in Liechtenstein and their implementation, please consult the relevant reports to the responsible bodies. |
Подробное изложение стандартов, применяемых в Лихтенштейне, и информация об их практическом осуществлении приводятся в докладах соответствующим органам. |
I focus on the most dangerous possibilities partly because this is like my job or responsibility as a historian or social critic. |
Я описываю наиболее опасные сценарии частично потому, что вижу в этом свою задачу, ответственность как историка или обществоведа. |
Do you have any solid proof that this guy was sewing something into the bodies? |
У тебя есть твёрдое доказательство того, что этот парень вшивал что-то в тела? |
Make it completely impossible for them to discover our bodies. |
Чтобы они никогда не смогли найти наши тела. |
This has been more effective than simply shifting management responsibility and resources. |
Этот подход оказался более эффективным, чем простая переброска руководящих функций и ресурсов. |
We shall not be obligated in any manner to examine such consent and shall bear no responsibility with respect to your representations hereunder. |
Мы не обязаны каким-либо образом проверять данное согласие и не несем никакой ответственности за ваши заявления. |
And when Sartre talks about responsibility, he's not talking about something abstract. |
Когда Сартр говорит об ответственности, он не имеет в виду что-то абстрактное. |
What man with a spark of honour would put this ghastly burden of life-responsibility upon a woman, and leave her there, in the void? |
Останься у мужчины хоть капелька чести, неужели он возложит на женщину страшную ношу - ответственность за жизнь - и оставит ее в пустоте, без опоры и поддержки? |
She knew she must never let him feel that she was a burden or a responsibility. |
Знала, что не должна быть ему в тягость, что он никогда не должен чувствовать, будто обязан чем-то поступаться ради нее. |
I alone will assume the full mantle of responsibility for my actions free of the chain of command rendering you blameless. |
Я один возьму на себя полную ответственность за свои действия в обход подчинения командованию сделав вас невиновным. |
They had the power, but with it came the crushing responsibility of the coven. |
У них была власть, но с ней приходит сокрушительная ответственность за ковен. |
This decision was a harsh one, but our mild governor was so angry that he was prepared to take the responsibility even if he had to face Varvara Petrovna. |
Решение было резкое, но наш мягкий начальник до того рассердился, что решился взять на себя ответственность даже пред самой Варварой Петровной. |
Our present human technology can duplicate only a tiny fraction of the intricate biochemistry which our bodies seem to perform so effortlessly. |
Современные человеческие технологии могут воспроизвести всего лишь крошечную часть сложнейших биохимических процессов, которые наши тела выполняют с такой лёгкостью. |
Выживших нет, как и трупов. |
|
As everyone knows, I have publicly and forthrightly taken personal responsibility for my past actions. |
Как все знают, я публично взял ответственность за мои прошлые грехи. |
and the corruptible bodies of those who sleep in him shall be changed. |
И тленные тела почивших в океане станут нетленными, а смертные станут бессмертными |
У них слабые головы и беспомощные тела. |
|
I'm just saying that those two deadweight bodies are ten percent heavier than that woman. |
Я просто говорб, что оба тела примерно на 10 процентов тяжелее этой женщины. |
Are you doing the PM on one of the bodies from the hospital? |
Вы проводите вскрытие тела кого-то из этой больницы? |
In the end, I just got to take responsibility for myself and not take it out on other people. |
В конце концов, я должен взять ответственность на себя и не принимать ее от других людей. |
But in the water, their bodies are buoyed up, so they can grow very large. |
Но в воде тела теряют вес, поэтому там возможны более крупные размеры. |
Later on their minds would be made to endorse the judgment of their bodies. |
Телесная боязнь холода будет позже подкреплена воспитанием мозга. |
So the cartel filled garbage bags with hacked-up bodies? Without the hands and head? |
То есть, там тоже были мешки с расчлененными телами без рук и головы? |
Лаская те тела, какие захочу. |
|
Little by little, the rocky bodies grew, falling together under their own gravity. |
Постепенно сгустки пыли росли в размерах, притягиваясь друг к другу за счёт гравитации. |
Have you noticed any variations in traffic patterns near where the bodies were found? |
Вы заметили какие-нибудь отличия в дорожном движении рядом с местами обнаружения тел? |
Наши тела обмазаны соками матушки-земли. |
|
All right, nice, huddle up the back there, keep each other warm with your bodies, take a seat on the floor. |
Вот так, хорошо, кучкуйтесь там, сзади, согревайте друг друга теплом своих тел, садитесь на пол. |
Windmark wanted the bodies of these resistance fighters brought in. |
Виндмарк хотел получить тела этих повстанцев. |
And he could not bear responsibilities. |
Не мог взять на себя обязательства. |
Over the last 3 weeks, the bodies of Myia Collins and Lauren White have been found in Diamond Bar, California, a suburb 25 miles east of Los Angeles. |
Около трёх недель назад тела Мии Коллинс и Лорен Уайт были найдены в Даймонд Бар, Калифорния, в пригороде, в 25 милях к востоку от Лос-Анджелеса. |
Connecting simulation bodies to the system. |
Подключить к системе модельные тела. |
Our bodies are meant to heal. |
Нашим телам свойственно исцеляться. |
All testing laboratories must comply with ISO/IEC 17025, and certification bodies will normally be approved against ISO/IEC 17065. |
Все испытательные лаборатории должны соответствовать требованиям стандарта ISO / IEC 17025, а органы по сертификации, как правило, будут утверждаться в соответствии с требованиями стандарта ISO/IEC 17065. |
In it, three ancient figures are shown in close consultation, their heads together and their bodies unshown. |
В ней три древние фигуры изображены в тесной консультации, их головы вместе, а тела непокрыты. |
Matsui's defence varied between denying the mass-scale atrocities and evading his responsibility for what had happened. |
Защита Мацуи колебалась между отрицанием массовых зверств и уклонением от ответственности за случившееся. |
In comparison, according to the Morgenthau Report, a total of about 300 Jews lost their lives in all incidents involving Polish responsibility. |
Для сравнения, согласно докладу Моргентау, во всех инцидентах, связанных с польской ответственностью, погибло в общей сложности около 300 евреев. |
The coroner, Dr. Zakharov, identifies four more bodies as being victims of the Moscow ripper. |
Коронер, доктор Захаров, опознает еще четыре тела как жертвы Московского Потрошителя. |
There were no bodies found in the tomb. |
В гробнице не было найдено ни одного трупа. |
By the time of the merger, the General Synod ranked third in size among the largest Lutheran bodies in America. |
Ко времени объединения Генеральный Синод занимал третье место среди крупнейших лютеранских организаций в Америке. |
The Legion would use the empty grave sites for the burial of indigent veterans and accept responsibility for care of the plot. |
Легион будет использовать пустые могилы для захоронения неимущих ветеранов и возьмет на себя ответственность за уход за участком. |
He took responsibility for evacuating the 14,000 British troops from Russia. |
Он взял на себя ответственность за эвакуацию 14 000 британских войск из России. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as the bodies responsible for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as the bodies responsible for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, the, bodies, responsible, for , а также произношение и транскрипцию к «as the bodies responsible for». Также, к фразе «as the bodies responsible for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.