Aspire to achieve - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aspire to achieve - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стремятся достичь
Translate

- aspire [verb]

verb: стремиться, домогаться

  • aspire to - стремиться к

  • aspire to grow - стремятся расти

  • aspire to have - стремятся иметь

  • to aspire - стремиться

  • to which they aspire - к которому они стремятся

  • who aspire - которые стремятся

  • acer aspire - Acer Aspire

  • aspire in - стремятся в

  • which we all aspire - которой мы все стремимся

  • aspire to get - стремятся получить

  • Синонимы к aspire: pursue, dream of, yearn for, want, hope for, long for, wish for, be desirous of, aim for, set one’s heart on

    Антонимы к aspire: decline, descend, dip, drop, fall (off), plunge

    Значение aspire: direct one’s hopes or ambitions toward achieving something.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- achieve

достичь



Through moral rectitude and the practice of meditation, practitioners of Falun Gong aspire to eliminate attachments, and ultimately to achieve spiritual enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря нравственной чистоте и практике медитации, практикующие Фалуньгун стремятся избавиться от привязанностей и в конечном счете достичь духовного просветления.

Now, those are the ones that are the closest to the... divine circularity that we all aspire to, but none of us will ever be able to achieve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они достаточно сильно приближены... к божественной круглости, к которой мы все стремимся но никто из нас еще не достигал ее.

We should encourage our children to aspire to achieve more than we have, for our children today will be the leaders of tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны поощрять наших детей стремиться достичь большего, чем достигли мы! Да здравствуют наши дети - лидеры завтрашнего дня!

The Sportback body followed the sedan and has been available for all variants except the Aspire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кузов Sportback последовал за седаном и был доступен для всех вариантов, кроме Aspire.

Our response to the urgent needs in Gaza, however, cannot be separated from our broader long-term efforts to achieve a comprehensive peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нашу реакцию на срочные нужды в Газе нельзя отделять от наших более широких и долгосрочных усилий по достижению всеобъемлющего мира.

In recent years, implementation of national initiatives has always been focused on the ability to achieve desired change in the selected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы предпринимавшиеся национальные инициативы всегда были направлены на создание потенциала для достижения желаемых изменений в выбранных областях.

There are many steps that States can take to protect HIV-related human rights and to achieve public health goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется много путей защиты государством прав человека, связанных с ВИЧ, и достижения им целей общественного здравоохранения.

The United Nations remains indeed the only institution capable of bringing about the new world order to which we all so deeply aspire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций остается единственным институтом, способным обеспечить новый мировой порядок, которому все мы так глубоко привержены.

It will accept the compromises which all parties made to achieve a common purpose and common future agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней будут отражены компромиссы, на которые пошли все стороны ради достижения общей цели, и будущая общая повестка дня.

It is only when one side denies that legitimacy, that violence and terrorism become an acceptable means to achieve one's goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только когда одна сторона отрицает эту законность, это насилие и терроризм становятся приемлемыми средствами достижения целей.

Meanwhile, criminal justice authorities labour to achieve even slow, incomplete and inefficient cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, органам уголовного правосудия пока с большим трудом удается налаживать даже самое неоперативное, частичное и неэффективное сотрудничество.

With greater investments, it will be possible to raise farm yields, lower energy use to heat and cool buildings, achieve greater fuel efficiency for cars, and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С большими инвестициями будет возможно повысить фермерский доход, снизить использование энергии на обогрев и охлаждение зданий, достичь большей топливной экономичности автомобилей и более того.

It is imperative also to ensure that there is no let up in the global campaign to achieve nuclear disarmament and the elimination of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также важно обеспечить, чтобы не было послаблений в глобальной кампании по достижению ядерного разоружения и ликвидации ядерного оружия.

You must aspire to give the proper artistic expression to his wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы лишь должны стремиться придать подходящее художественное выражение желаниям заказчика.

That I aspire to such an honour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домогаюсь этой чести?

He is certainly a pretty fellow, to aspire to an exclusive right!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь вот чудак: подавай ему исключительные права!

In order to achieve mobility, they graft onto another life form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для мобильности они имплантируются в другую форму жизни.

to achieve that reconciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы достигнуть согласия.

A creature who takes many forms to achieve ends... the exploitation of the workers by deception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание, принимающее множество обличий... чтобы обманом эксплуатировать рабочих.

What exactly are you hoping to achieve?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего именно ты добиваешься?

The only way to rise in the world is through land and title, and for people like us, the only way to achieve these things is to marry them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный выход возвыситься в этом мире - это через земли и титул, и для таких людей как мы, единственный способ достичь этих вещей - удачно выйти замуж.

But we're confident that the president is doing everything possible to achieve their release. I told the president that we'd be willing to assist in any way if it would be helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы уверены, что президент делает все возможное для их освобождения, и я сказал ему, что мы готовы оказать любую необходимую помощь.

Yes, that would be a wise course-he would practise on this boy, and see what sort of success he might achieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельная мысль! Попробую испытать ее на мальчишке... и посмотрю, что из этого выйдет.

Additionally, Davis worked closely with production designer Charles Wood in order to achieve the correct lighting looks for each scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Дэвис тесно сотрудничал с дизайнером-постановщиком Чарльзом Вудом, чтобы добиться правильного освещения каждой сцены.

To achieve moral perfection, Irenaeus suggested that humans must have free will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы достичь нравственного совершенства, Ириней предположил, что люди должны иметь свободную волю.

It includes the processes, roles, standards, and metrics that ensure the effective and efficient use of information in enabling an organization to achieve its goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя процессы, роли, стандарты и показатели, обеспечивающие эффективное и действенное использование информации для достижения целей организации.

Using laparoscopy, he collected the ova from volunteering infertile women who saw his place as their last hope to achieve a pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя лапароскопию, он забирал яйцеклетки у добровольцев-бесплодных женщин, которые считали его место своей последней надеждой добиться беременности.

The resultant computer system was able to achieve a correlation of 0.73 to human graders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате компьютерная система смогла достичь корреляции 0,73 с человеческими грейдерами.

Radio Free Europe attempted to achieve these goals by serving as a surrogate home radio station, an alternative to the controlled and party-dominated domestic press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радио Свободная Европа попыталось достичь этих целей, выступая в качестве суррогатной домашней радиостанции, альтернативы контролируемой и контролируемой партией внутренней прессе.

Thus, proponents argue, an intelligent designer of life was needed to ensure that the requisite features were present to achieve that particular outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, утверждают сторонники, разумный конструктор жизни был необходим для того, чтобы обеспечить наличие необходимых характеристик для достижения этого конкретного результата.

SOEs are common with natural monopolies, because they allow capturing economies of scale while they can simultaneously achieve a public objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпредприятия являются общими с естественными монополиями, поскольку они позволяют получать экономию масштаба при одновременном достижении общественных целей.

Finally, other scholars argue that the very prosperity of the Empire inspired the provinces to achieve a high degree of independence, thus weakening the imperial court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, другие ученые утверждают, что само процветание империи вдохновляло провинции на достижение высокой степени независимости, тем самым ослабляя императорский двор.

Then we can tackle the exact problems and achieve consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы сможем решить конкретные проблемы и достичь консенсуса.

To achieve this increase of women in the workforce, the new communist government issued the first Family Code in October 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добиться такого увеличения числа женщин в рабочей силе, новое коммунистическое правительство издало Первый Семейный кодекс в октябре 1918 года.

IPoAC may achieve bandwidth peaks of orders of magnitude more than the Internet when used with multiple avian carriers in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IPoAC может достигать пиков пропускной способности на порядки больше, чем интернет, при использовании с несколькими авианосцами в сельских районах.

The goal was to achieve good fuel efficiency and performance as well as low emissions with a modern design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состояла в том, чтобы достичь хорошей топливной экономичности и производительности, а также низких выбросов с современным дизайном.

Foucault stresses the exactitude with which torture is carried out, and describes an extensive legal framework in which it operates to achieve specific purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуко подчеркивает точность, с которой пытки применяются, и описывает обширную правовую базу, в которой они применяются для достижения конкретных целей.

It was expected to achieve a range of 750 km.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что дальность полета составит 750 км.

His cleverness and business acumen serve him well to achieve a higher and higher rung on the social ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ум и деловая хватка хорошо служат ему для достижения все более высоких ступеней социальной лестницы.

The 3D IC is one of several 3D integration schemes that exploit the z-direction to achieve electrical performance benefits, in microelectronics and nanoelectronics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3D IC является одной из нескольких схем интеграции 3D, которые используют z-направление для достижения преимуществ в области электрических характеристик в микроэлектронике и наноэлектронике.

A special purpose entity, used often in the context of a larger corporate structure, may be formed to achieve a specific goal, such as to create anonymity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация специального назначения, часто используемая в контексте более крупной корпоративной структуры, может быть сформирована для достижения конкретной цели, например для обеспечения анонимности.

Along with his works accomplished in his studio, his street actions have also helped him achieve international fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с его работами, выполненными в его студии, его уличные действия также помогли ему достичь международной известности.

No nuclide heavier than lead-208 is stable; these heavier elements have to shed mass to achieve stability, most usually as alpha decay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один нуклид тяжелее свинца-208 не является стабильным; эти более тяжелые элементы должны сбрасывать массу для достижения стабильности, чаще всего в виде альфа-распада.

If you cannot agree on what the term means, I guarantee you will never achieve a happy consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не можете договориться о том, что означает этот термин, я гарантирую, что вы никогда не достигнете счастливого консенсуса.

After the three cars failed to achieve a time within 110% of the pole position time, they were demoted to the back of the prototype grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как три машины не смогли достичь времени в пределах 110% от времени поул-позиции, они были понижены в должности до задней части сетки прототипа.

Strategy is important because the resources available to achieve these goals are usually limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия важна потому, что ресурсы, доступные для достижения этих целей, как правило, ограничены.

This new constructional technique allowed Gaudí to achieve his greatest architectural goal; to perfect and go beyond Gothic style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пара открывающихся вперед бронированных дверей вела к пандусу, который опускался и поднимался с помощью простой конструкции из шкивов и проволоки.

Behavioral processes refer to how effectively and appropriately the individual directs actions to achieve goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведенческие процессы относятся к тому, насколько эффективно и адекватно индивид направляет свои действия на достижение поставленных целей.

People brew tea in many ways, to achieve many effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди заваривают чай многими способами, чтобы добиться многих эффектов.

The clipper is gradually arced out of the hair at the hat band to achieve a taper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если да,то где идет обсуждение и почему это поле не задокументировано.

For example, insulating a home allows a building to use less heating and cooling energy to achieve and maintain a comfortable temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, утепление дома позволяет зданию использовать меньше тепловой и охлаждающей энергии для достижения и поддержания комфортной температуры.

New Zealand hopes to achieve being tobacco-free by 2025 and Finland by 2040.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Зеландия надеется добиться освобождения от табака к 2025 году, а Финляндия-к 2040 году.

As a result, Boris Johnson called for an early election to take place in December; legislation to achieve this was eventually approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Борис Джонсон призвал провести досрочные выборы в декабре; законодательство для достижения этой цели в конечном итоге было одобрено.

Echo cancellation is important technology allowing modems to achieve good full-duplex performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эхоподавление-это важная технология, позволяющая модемам достичь хорошей полнодуплексной производительности.

LTE and LTE Advanced will also make use of additional spectrums and multiplexing to allow it to achieve higher data speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LTE и LTE Advanced также будут использовать дополнительные спектры и мультиплексирование, чтобы позволить ему достичь более высоких скоростей передачи данных.

Their understanding of each other's sexuality helps them achieve a more trusting relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их понимание сексуальности друг друга помогает им достичь более доверительных отношений.

Simpler variants with only a small hole introduce a low frequency leak, and will not achieve a flat frequency response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более простые варианты с только небольшим отверстием вводят низкочастотную утечку и не достигают плоской частотной характеристики.

Later in a number of books Bauman began to develop the position that such order-making never manages to achieve the desired results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в ряде книг Баумана стали вырабатываться положения о том, что такое упорядочение никогда не позволяет достичь желаемых результатов.

However, the US secretary of state, John Foster Dulles, did not accommodate this attempt to achieve such a treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако госсекретарь США Джон Фостер Даллес не согласился с этой попыткой добиться такого договора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aspire to achieve». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aspire to achieve» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aspire, to, achieve , а также произношение и транскрипцию к «aspire to achieve». Также, к фразе «aspire to achieve» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information