Assembled in china - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Assembled in china - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
собран в Китае
Translate

- assembled [verb]

adjective: собранный, смонтированный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • stick in - вставлять

  • count in - считать в

  • in it - в этом

  • in virtue of - в силу

  • cash in hand - Деньги в руки

  • in the black - в черном

  • caught up in - оказавшихся в

  • in touch - на связи

  • in the concrete - в бетоне

  • stop in - прекратить

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- china [noun]

noun: фарфор, фарфоровая посуда, фарфоровые изделия

adjective: фарфоровый

  • china kiln - печь для обжига фарфора

  • China a - КИТАЙ

  • china airlines - Китай авиакомпании

  • china doll - Китайская кукла

  • northeastern china - Северо-восточный Китай

  • broken china - разбитый фарфор

  • such as china and india - такие, как Китай и Индия

  • produced in china - произведено в Китае

  • left for china - уехал в Китай

  • i love china - я люблю Китай

  • Синонимы к china: porcelain, chinaware, dinner service, dishes, cups and saucers, tableware, plates, crockery

    Антонимы к china: antagonist, combatant, competition, adversary, challenger, combatants, competitor, enemy, foe, nemesis

    Значение china: a fine white or translucent vitrified ceramic material.



A portion of the locomotives will be assembled in kit form by China's own Dalian Locomotive Works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть локомотивов будет собрана в виде комплекта собственным китайским Даляньским локомотивным заводом.

The Lancer Fortis and iO are locally assembled in Taiwan and China by CMC and Soueast respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lancer Fortis и iO собираются локально на Тайване и в Китае компаниями CMC и Soueast соответственно.

More than three-quarters of China’s electricity comes from coal, including the power for the giant electronic plants where iPhones are assembled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более трех четвертей электричества в Китае вырабатывается с помощью угля, в том числе его поставляют и на гигантские электронные предприятия, где собирают аппараты iPhone.

Even computing and communications equipment is now assembled in China and other emerging economies, with high-tech value-added components being produced elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже вычислительное и коммуникационное оборудование в настоящее время собирается в Китае и других развивающихся странах, а высокотехнологичные компоненты с добавленной стоимостью производятся в других странах.

Soueast Motors of China assembles the Caravan for the Chinese market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soueast Motors of China собирает Караван для китайского рынка.

The beating of a butterfly's wings in China can affect the course of an Atlantic hurricane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлопание крылышек бабочки в Китае может повлиять на тропический циклон в Атлантике.

Next morning the Scarecrow called upon all the courtiers and the people to assemble in the throne room of the castle, where there was room enough for all that were able to attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро Страшила велел всем придворным и гостям собраться в тронном зале замка.

I used to go with Zabel to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ездил с Зейбелом в Китай.

A detailed breakdown of China's battery manufacturing industry is provided below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже представлена подробная разбивка данных о производстве батарей в Китае.

In a few decades, when China's economy equals America's in size, the winner will be hard to pick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько десятилетий, когда экономика Китая сравняется по объему с американской, победителя назвать будет трудно.

We now develop, plan, produce and assemble complete systems for the collection and filtration of workplace air pollutants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы разрабатываем, проектируем, производим и монтируем комплексные установки для отсасывания и фильтрации содержащихся в воздухе вредных веществ на рабочем месте.

Is this a change in China's media strategy, or just a short term change in tactics?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли это изменением стратегии китайских СМИ или всего лишь кратковременной сменой тактики?

In the labor market, China needs to accelerate reforms of the hukou (household registration) system to ensure that, by 2030, workers can move more freely in response to market signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рынке труда Китаю необходимо ускорить реформу прописки (бытовой регистрации), чтобы к 2030 году рабочие могли перемещаться более свободно в ответ на сигналы рынка.

Indeed, the purpose of China's foreign policy is to safeguard world peace and promote common development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно говоря, и цель внешней политики Китая заключается в том, чтобы гарантировать мир во всем мире и содействовать общему развитию.

Still, it is worth noting the undersea emphasis of this particular joint Russia-China naval exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, следует отметить, что в ходе этих российско-китайских учений акцент был сделан на проведении подводных операций.

Their problem is bad governance and poor management – a problem that, as China’s top leaders recognized in 2013, private-sector involvement can help resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их проблема заключается в плохом управлении и слабом руководстве – проблема, которую, как признали в 2013 году и высшие руководители Китая, может помочь решить участие частного сектора.

This extreme free-market ideology, also called structural adjustment, went against the practical lessons of development successes in China and the rest of Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое крайнее проявление идеологии свободного рынка, также называемое структурное регулирование, шло вразрез с практическими уроками успешного развития Китая и остальной Азии.

For their part, U.S. leaders will continue to press China to accept more responsibility for helping to manage security threats that weigh on both the U.S. and Chinese economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские лидеры, со своей стороны, продолжат оказывать давление на Китай, чтобы тот принял на себя больше обязательств по противодействию угрозам безопасности, которые негативно влияют на экономику США и Китая.

Funding came from Solina Chau, the partner (in business and otherwise) of the richest man in China, Li Ka-shing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовую поддержку оказала Солина Чау (Solina Chau), партнер (по бизнесу и т.д.) одного из самых богатых людей в Китае, Ли Кашина (Li Ka-shing).

In late June, Russian media reported that the Russian government was considering selling 19.5 % of its shares ($10 billion) in oil major Rosneft to China and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце июня российские СМИ сообщили, что правительство России планирует продать Китаю и Индии 19,5% своих акций (10 миллионов долларов) в нефтяном гиганте Роснефти.

China's spacecraft might be big, but Earth, and its swaths of unpopulated land and sea, are much, much bigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские космические аппараты несомненно крупны, но Земля и ее незаселенные районы гораздо, гораздо больше.

But for China, current geopolitical rivalries are a larger, more important motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для Китая сегодняшнее геополитическое соперничество имеет более важную и обширную мотивировку.

Nor are prospects much better for Japan, which buys 7% of China’s goods exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспективы Японии также радуют, на которую приходятся 7 процентов всего китайского товарного экспорта.

For starters, because relatively poor but large countries – India and especially China – were the engines of global growth, and were resource-hungry, world oil prices soared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, поскольку относительно бедные, но большие страны – Индия и особенно Китай – были двигателями глобального роста и были бедны ресурсами, взлетели мировые цены на нефть.

It is to develop new Siberian gas fields and construct a pipeline to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предусматривает разработку новых газовых месторождений в Сибири и прокладку трубопровода в Китай.

To a worker in the Dominican Republic, or a village in China a garment factory is not a sweatshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для работников Доминиканы, или китайской деревеньки, швейная фабрика не место эксплуатации.

Now, from the South and West the Pequod was drawing nigh to Formosa and the Bashee Isles, between which lies one of the tropical outlets from the China waters into the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Пекод шел на северо-восток, приближаясь к Формозе и островам Баши, между которыми лежит один из тропических выходов из китайских вод в Тихий океан.

Hamish, ride ahead to Edinburgh and assemble the council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэмиш, скачи в Эдинбург и собирай совет.

But they'd take weeks to assemble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если отправить их сегодня потребуется неделя собрать их.

The recruits in his squadron had all been shaken roughly awake only minutes before by the sergeant's corporals and told to assemble in front of the administration tent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько минут до этого капралы грубо растолкали спящих новобранцев и приказали собраться перед палаткой административного отдела.

Four days later, in the late afternoon. Napoleon ordered all the animals to assemble in the yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через четыре дня Наполеон приказал всем животным собраться во дворе после обеда.

Order space transporters to assemble and await landing orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикажи транспортерам собраться и ждать приказа к посадке.

The girls began to assemble about twelve o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около двенадцати часов здесь уже начинали собираться девушки.

In bad weather we used to assemble at Yaz's home, in the burial-ground, where his father's lodge was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ненастные дни мы собирались у Язя, на кладбище, в сторожке его отца.

As the rest of you know, we are a faction of the Deputies Committee who assemble in the face of national security threats, such as the coordinated attacks on this country today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже известно остальным, мы являемся частью Комитета заместителей, и мы собираемся перед лицом угроз национальной безопасности, таких как сегодняшняя скоординированная атака на страну.

He's from Thor and Avengers Assemble and War Horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он из Тора, Мстителей и Боевого Коня.

Ah well, an ambulance was called to a dilapidated building, known to be used by vagrants, where your friend China had suffered a fall while under the influence of alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорую вызвали в разрушенное здание, известное, как пристанище для бродяг, где ваш друг Чайна, неудачно упал под влиянием выпитого.

His life had gone to pieces, and he knew that he would never assemble it again. He lived in his big studio and had a relationship with his housekeeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жизнь была разбита, и он знал, что ее уже не наладить... Он жил в своей большой студии, и его экономка стала его сожительницей.

I suspect that's the China cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, это шкафчик с сервизом.

Do I have the right to restrain the Consul General of China?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я вообще имею право выписывать предписание на генерального консула Китая?

Every statement made by every board member of Chumhum, and not a single one mentions China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявления от каждого сотрудника Chumhum и ни одного упоминания Китая.

Quadrant A must assemble, including those engaged in games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказываю собрать весь квадрант А, включая занятых в игре.

Even the most heroic heroes in China, the Furious Five, bowed in respect to this great master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже самые героические герои в Китае, Яростная Пятерка, склонились в уважении перед этим великим мастером.

I wanted to go a long way away, like to China or Arcachon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел уйти далеко-далеко. В Китай или Аркашон.

Assemble the swiftest riders, the best archers, and attack from the shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соберём быстрейших наездников, лучших лучников и нападём из тени.

Only to see China surrender... To us, that's beneficial

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Китай капитулирует, это нам на руку

He asserted that increased press freedom needs to be a component of any strategy to deal with this and other future food-security lapses in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что расширение свободы прессы должно быть составной частью любой стратегии по борьбе с этим и другими будущими провалами в области продовольственной безопасности в Китае.

After a short delay to assemble his forces and avoid detection in his approach march, Lt. Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После небольшой задержки, чтобы собрать свои силы и избежать обнаружения в своем марше подхода, генерал-лейтенант А.

Irrigation in dry areas such as northern China, Nepal and India is supplied by groundwater, and is being extracted at an unsustainable rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирригация в засушливых районах, таких как Северный Китай, Непал и Индия, обеспечивается грунтовыми водами и добывается с неустойчивой скоростью.

In carbohydrate anabolism, simple organic acids can be converted into monosaccharides such as glucose and then used to assemble polysaccharides such as starch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При углеводном анаболизме простые органические кислоты могут быть преобразованы в моносахариды, такие как глюкоза, а затем использованы для сборки полисахаридов, таких как крахмал.

The SADF took advantage of FAPLA's numerous delays to assemble a blocking force strong enough to stop the FAPLA drive on Mavinga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

САДФ воспользовались многочисленными задержками ФАПЛА, чтобы собрать блокирующие силы, достаточные для того, чтобы остановить наступление ФАПЛА на Мавингу.

The Palm Beach Post felt the games best features allowed young players to create their own nature animations on the screen and assemble electronic notebooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Palm Beach Post посчитала, что лучшие возможности игр позволяют молодым игрокам создавать собственные анимации природы на экране и собирать электронные блокноты.

These icosahedral structures are composed of hexameric shell proteins that assemble into cage-like structures that can be several hundreds of nanometers in diameter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти икосаэдрические структуры состоят из белков гексамерной оболочки, которые собираются в клеточные структуры, которые могут достигать нескольких сотен нанометров в диаметре.

Native American scholar Gerald Vizenor has argued in the early 21st century for universities to be authorized to assemble tribunals to investigate these events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученый-индеец Джеральд Визенор в начале XXI века утверждал, что университеты должны быть уполномочены собирать трибуналы для расследования этих событий.

In 1941, Lukyanov created a hydraulic integrator of modular design, which made it possible to assemble a machine for solving various problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1941 году Лукьянов создал гидравлический интегратор модульной конструкции, позволивший собрать машину для решения различных задач.

Re-enactors assemble on the Pennsylvania side of the river, where their commander reads Thomas Paine's pamphlet, The American Crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реконструкторы собираются на Пенсильванском берегу реки, где их командир читает брошюру Томаса Пейна американский кризис.

The plant that BMW had originally acquired in 1929 was not fully destroyed, and it was possible for returning survivors to assemble sixteen postwar 326s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод, который BMW первоначально приобрел в 1929 году, не был полностью разрушен, и вернувшиеся выжившие смогли собрать шестнадцать послевоенных 326-х.

This method is sometimes used by aircraft modelers to assemble or repair polystyrene foam parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод иногда используется авиамоделистами для сборки или ремонта деталей из пенополистирола.

A gnome must first assemble a fairy body of machinery, including rotor-like wings, which serve as a power source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гном должен сначала собрать волшебное тело машины, включая ротообразные крылья, которые служат источником энергии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assembled in china». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assembled in china» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assembled, in, china , а также произношение и транскрипцию к «assembled in china». Также, к фразе «assembled in china» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information