Assigned to the units - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: назначать, присваивать, приписывать, устанавливать, определять, ассигновать, предназначать, поручать задание, назначать на должность, определять на должность
assigned claim - переданное требование
person will be assigned - человек будет назначен
items assigned to - пункты назначены
duties as assigned - обязанности, присвоенные
assigned me - поручил мне
temporarily assigned - временно назначен
the mandate assigned to it by - мандат, возложенный на него
has just been assigned - только что был назначен
can be assigned with - может быть присвоен
were assigned for - были назначены для
Синонимы к assigned: allocate, allot, give, entrust with, charge with, set to, commission to, co-opt to, appoint to, select for
Антонимы к assigned: indicate, connect, merge
Значение assigned: allocate (a job or duty).
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to commit to attack - совершить для атаки
to fall heir to sb. - унаследовать С.Б..
to give the cold shoulder to sb. - чтобы дать холодное плечо к SB.
i have to go to the city - я должен идти в город
i need to talk to a lawyer - Мне нужно поговорить с адвокатом
i had to go to the bank - я должен был пойти в банк
the right to go to court - право обратиться в суд
someone wants to talk to you - кто-то хочет поговорить с вами
how to get to the city - как добраться до города
to measure up to - для измерения до
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
the most natural thing in the world - самая естественная вещь в мире
determining the best interests of the child - определения наилучших интересов ребенка
take the rest of the day off - взять на себя оставшуюся часть дня
achieving the objectives of the united nations - достижение целей Организации Объединенных Наций по
me at the end of the day - я в конце дня
the bar association of the kingdom - бар объединение королевства
the hague convention for the suppression - Гаагская конвенция о борьбе с
in the wake of the events - в свете событий
at the disposal of the court - в распоряжении суда
the cambodian league for the promotion - Камбоджийская лига для продвижения
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: блок, единица, подразделение, узел, агрегат, часть, элемент, единица измерения, целое, секция
in mass units - в единицах массы
8 speed units - 8 единиц скорости
million thermal units - миллион тепловых единиц
units engaged - подразделения, занимающиеся
units purchased - блоки приобрели
larder units - Кладовая единиц
units of time - единицы времени
units of weight - единицы веса
scientific units - научные подразделения
units performed - блоки выполнены
Синонимы к units: building block, subdivision, component, element, constituent, measure, denomination, quantity, company, corps
Антонимы к units: bands, essays, exhibition, explanation, exposition, fractions, prose, text, writing, aggregates
Значение units: an individual thing or person regarded as single and complete but which can also form an individual component of a larger or more complex whole.
There are also approximately 14 programmes within the UN Secretariat that have assigned units that carry out internal, or self-evaluation functions. |
в Секретариате Организации Объединенных Наций есть примерно 14 программ, имеющих целевые подразделения, которые выполняют функции внутренней или самооценки. |
The units of the Army were removed from the order of battle of the Air Forces of USSR and assigned directly to the Ministry of Armed Forces of USSR. |
Подразделения Армии были выведены из боевого порядка Военно-Воздушных Сил СССР и переданы непосредственно Министерству Вооруженных Сил СССР. |
In the Line number field, the lines will be assigned numbers that indicate the search hierarchy for units of measure. |
В поле Номер строки строкам будут назначены номера, которые определяют иерархию поиска для единиц измерения. |
Airmen assigned to such units are trained, armed and equipped for ground combat and special operations. |
Летчики, приписанные к таким подразделениям, обучаются, вооружаются и экипируются для ведения наземных боевых и специальных операций. |
By the early 1930s, the only US artillery units that remained horse-drawn were those assigned to infantry and cavalry divisions. |
К началу 1930-х годов единственными артиллерийскими подразделениями США, которые оставались конными, были те, которые были приписаны к пехотным и кавалерийским дивизиям. |
The C-6 was used mostly as fighter-bomber and therefore assigned to bomber units. |
С-6 использовался в основном как истребитель-бомбардировщик и поэтому был приписан к бомбардировочным частям. |
Compared to the units he gave to his loyal companions, those assigned to his own family members were relatively few. |
По сравнению с отрядами, которые он отдавал своим верным товарищам, отряды, приписанные к членам его собственной семьи, были относительно немногочисленны. |
With this technique, multiple Clients are assigned with different Resource Units in the available spectrum. |
С помощью этого метода нескольким клиентам назначаются различные единицы ресурсов в доступном спектре. |
Unit commanders handled such functions for their units, with informal help from subordinates who were usually not trained for or assigned to a specific task. |
Командиры подразделений выполняли такие функции для своих подразделений с неофициальной помощью подчиненных, которые обычно не были обучены или назначены для выполнения конкретной задачи. |
The Japanese army leadership assigned sections of the safety zone to some units to separate alleged plain-clothed soldiers from the civilians. |
Руководство японской армии выделило некоторым подразделениям участки зоны безопасности, чтобы отделить якобы одетых в штатское солдат от гражданских лиц. |
During the Spanish–American War he served with the 21st Infantry, and was later assigned to mobilize and train volunteer units from Mississippi. |
Во время Испано-Американской войны он служил в 21-м пехотном полку, а позже был назначен мобилизовывать и обучать добровольческие части из Миссисипи. |
From that moment seven operating units, each assigned to a concessionaire which included both trunk and local services were generated. |
С этого момента было сформировано семь операционных блоков, каждый из которых был закреплен за концессионером и включал в себя как магистральные, так и местные службы. |
As a member of the local Pennsylvania Provincial Militia and its units from the city of Philadelphia, John Ross was assigned to guard munitions. |
Как член местной Пенсильванской провинциальной милиции и ее подразделений из города Филадельфия, Джон Росс был назначен охранять боеприпасы. |
Prisoners are assigned to one of 10 separate, self-contained housing units, resulting in little movement within the facility. |
Заключенные размещаются в одном из 10 отдельных, автономных жилых блоков, что приводит к незначительному перемещению внутри объекта. |
This was one day before the start of the Battle of the Bulge; 400 of the tanks assigned to the Western Front were in units sent into the offensive. |
Это было за день до начала битвы за выступ; 400 танков, приписанных к Западному фронту, были в частях, посланных в наступление. |
CONUS based AFRC units are assigned to AFRC. |
Подразделения AFRC на базе CONUS приписаны к AFRC. |
In 1964 the Second Tactical Air Command was created at Nancy to take command of air units stationed in France but not assigned to NATO. |
В 1964 году в Нанси было создано второе тактическое авиационное командование для командования воздушными частями, дислоцированными во Франции, но не приписанными к НАТО. |
These units were assigned to the depleted French and British Empire commands on 28 March. |
Эти части были назначены в состав истощенных командований французской и Британской империй 28 марта. |
On June 11, under the command of General Dmitry Pavlov, the Soviets finalized their attack plan and assigned specific tasks to all units. |
11 июня под командованием генерала Дмитрия Павлова советские войска окончательно выработали план наступления и поставили перед всеми подразделениями конкретные задачи. |
A NAF is directly assigned operational units, such as wings, groups, and squadrons. |
Наф непосредственно назначаются оперативные подразделения, такие как крылья, группы и эскадрильи. |
The size and type of corps units required in operations depends on the nature and scope of assigned missions, likely deployment and the expected operational outcome. |
Размер и тип корпусных подразделений, необходимых для проведения операций, зависит от характера и масштаба поставленных задач, вероятного развертывания и ожидаемого оперативного результата. |
Building on the experience achieved over the years, the operation is now network-based and no longer relies on permanently assigned units. |
Основываясь на многолетнем опыте, эта операция в настоящее время базируется на сети и больше не зависит от постоянно назначаемых подразделений. |
Data packets you've received detail which part of the station you've been assigned to cover and pair you up with one of the Bloodhound units. |
Данные, которые вы получили, подробно описывают каждую зону станции которую вы будете прикрывать и с каким отрядом Ищеек вы будете взаимодействовать. |
This may be useful when, for example, multiple processing units may be assigned to discrete parts of the input. |
Это может быть полезно, когда, например, несколько блоков обработки могут быть назначены дискретным частям входного сигнала. |
The Romanian Army received ISU-152s in the 1950s; they were assigned to the artillery units of the 6th, 7th and 57th tank divisions. |
Румынская армия получила ИСУ-152 в 1950-х годах; они были приписаны к артиллерийским частям 6-й, 7-й и 57-й танковых дивизий. |
I was not aware two inventory units - were assigned to this level. |
Я не знала, что сюда назначили второго дроида. |
Other supporting units were also assigned. |
Были также назначены и другие вспомогательные подразделения. |
However, the treatment of African American soldiers was still deplorable, and most of them were assigned to labor units after the basic training. |
Однако обращение с афроамериканскими солдатами по-прежнему было плачевным, и большинство из них были распределены в трудовые части после прохождения базовой подготовки. |
The US Marine Corps assigned one M103 company to each of its three Marine tank battalions, including its Marine reserve units. |
Корпус морской пехоты США выделил по одной роте М103 для каждого из трех своих танковых батальонов морской пехоты, включая резервные подразделения морской пехоты. |
Puerto Ricans of African descent were assigned to all-black units. |
Пуэрториканцы африканского происхождения были приписаны к полностью черным подразделениям. |
We're transfusing another two units packed red cells, but she keeps springing leaks. |
Мы переливаем еще две единицы эритроцитарной массы, но у нее появляются новые источники кровоизлияния. |
Galleran returned to the accursed master's quarters to report the completion of the assigned task. |
Галлеран вернулся в апартаменты проклятого хозяина доложить о выполнении задания. |
Suddenly the hard bangs of bolter fire and the whoosh of flame units could be heard from all around them. |
Внезапно сразу со всех сторон послышались тяжелые удары болтерных выстрелов и шипение огнеметов. |
All units, be on the lookout for stolen ambulance number 313. |
Все подразделения, ищите украденную машину скорой помощи номер 313. |
Всем подразделениям, огнестрел на углу Клинтон и 12-й улицы. |
|
The Pentagon actually measures nuclear radiation and something they call Sunshine Units. |
Пентагон фактически измеряет ядерную радиацию в чем-то, что они называют единицами света! |
No, they'll have units on the ground. They're gonna be all over us. |
Нет, они вызовут наземные группы и накроют нас. |
Its units fought in Operation Tempest and Warsaw Uprising. |
Ее подразделения участвовали в операции Буря и Варшавском восстании. |
Использование единиц исходного материала звучит просто и легко. |
|
General Foch pressed to use the arriving American troops as individual replacements, whereas Pershing sought to field American units as an independent force. |
Генерал Фош настаивал на использовании прибывающих американских войск в качестве отдельных замен, в то время как Першинг стремился выставить американские части в качестве самостоятельных сил. |
All other cavalry units were converted to the mechanized cavalry reconnaissance role. |
Все остальные кавалерийские части были переведены на роль механизированной кавалерийской разведки. |
In my previous comment, I stated my belief that the qualifier In general... covers the kind of units that Headbomb raised. |
В моем предыдущем комментарии я высказал свое мнение, что квалификатор в целом... охватывает тот вид подразделений, которые Headbomb поднял. |
The record sold nearly 250,000 units in 2009, making it the year's eighth bestselling hip hop album. |
Пластинка была продана почти 250 000 экземпляров в 2009 году, что сделало ее восьмым бестселлером года в хип-хопе. |
This is the system used with the traditional Japanese units of measurement. |
Это система, используемая с традиционными японскими единицами измерения. |
A dual run capacitor supports two electric motors, such as in large air conditioner or heat pump units, with both a fan motor and a compressor motor. |
Конденсатор двойного хода поддерживает два электродвигателя, например, в больших кондиционерах или тепловых насосах, с двигателем вентилятора и двигателем компрессора. |
These units were, however, distributed among the various English-speaking divisions of the Canadian Army overseas. |
Однако эти подразделения были распределены между различными англоязычными подразделениями канадской армии за границей. |
Vienna even transferred training units to Serbia and Poland for the sole purpose of feeding them. |
Вена даже перебросила учебные части в Сербию и Польшу с единственной целью-накормить их. |
By March 2017, the game had sold more than 5.2 million units, with more than 1.2 million in-game skins sold. |
К марту 2017 года игра была продана более чем 5,2 миллиона единиц, с более чем 1,2 миллиона проданных внутриигровых скинов. |
It somehow feels different with constants or measurements compared to units of measurement. |
Это как-то по-другому ощущается с константами или измерениями по сравнению с единицами измерения. |
After several weeks in Cambodia, all the units returned to the Delta where enemy activities dropped to an all-time low. |
После нескольких недель пребывания в Камбодже все подразделения вернулись в Дельту, где активность противника упала до небывало низкого уровня. |
Other uncommon metric units of area include the tetrad, the hectad, and the myriad. |
Другие необычные метрические единицы площади включают тетраду, гектар и мириады. |
In September 1943, despite the almost extinction of bombers units, there were still 150 SM.84s in available, with over 100 serviceable. |
В сентябре 1943 года, несмотря на почти полное вымирание бомбардировочных частей, их оставалось еще 150 см.84s в наличии, с более чем 100 исправными. |
He then commanded various mechanised and cavalry units. |
Затем он командовал различными механизированными и кавалерийскими частями. |
Embraco produces hermetic compressors, condensing units and sealed units, for domestic and commercial use. |
Компания Embraco производит герметичные компрессоры, конденсаторные агрегаты и герметичные агрегаты для бытового и коммерческого использования. |
However, exports surged 89 percent during the same period to 70,969 units. |
Однако экспорт вырос на 89 процентов за тот же период и составил 70 969 единиц. |
By December 2007, Cortex Strikes Back had sold 3.78 million units in the United States and 1.3 million in Japan. |
К декабрю 2007 года компания Cortex Strikes Back продала 3,78 миллиона экземпляров в США и 1,3 миллиона в Японии. |
Each formations would have attached to it a number of units, usually several Geschwader, but also independent Staffeln and Kampfgruppen. |
Каждое соединение должно было присоединить к нему несколько подразделений, обычно несколько Гешвадеров, но также и самостоятельные Штаффельн и кампфгруппы. |
Investigators found that deviant roles powerfully affect how we perceive those who are assigned those roles. |
Исследователи обнаружили, что девиантные роли сильно влияют на то, как мы воспринимаем тех, кому они назначены. |
For most state parties, 1990 is the base year for the national GHG inventory and the calculation of the assigned amount. |
Для большинства государств-участников 1990 год является базовым годом для составления Национального кадастра ПГ и расчета установленного количества. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assigned to the units».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assigned to the units» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assigned, to, the, units , а также произношение и транскрипцию к «assigned to the units». Также, к фразе «assigned to the units» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
