Assistance based - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ask for assistance - попросить помощи
assistance modalities - условия помощи
mutual legal assistance treaty - Договор о взаимной правовой помощи
assistance during - помощь во время
limited assistance - ограниченная помощь
patient assistance - помощь пациенту
disability assistance - помощь по инвалидности
technical assistance and support - техническая помощь и поддержка
counselling and assistance - консультации и помощь
without outside assistance - без посторонней помощи
Синонимы к assistance: support, customer service, a break, reinforcement, a good turn, succor, relief, TLC, social security, collaboration
Антонимы к assistance: hindrance, stoppage, hurt, stop, injury
Значение assistance: the provision of money, resources, or information to help someone.
based on observed data - на основе наблюдаемых данных
copyright-based industries - авторское право на основе промышленность
computer based activity - деятельность на основе компьютера
memory-based file system - Файловая система в памяти на основе
location-based systems - на основе определения местоположения системы
performance-based fee - Поощрительные основе
based on a proposal - на основе предложений
conclusions are based on - Выводы основаны на
community-based projects - общинные проекты
activity-based costing - деятельность на основе калькуляции
Синонимы к based: construct, root, ground, stem from, use as a basis, issue from, have its origin in, build, originate in, found
Антонимы к based: come, arrive
Значение based: have as the foundation for (something); use as a point from which (something) can develop.
Based on his own experiments, Lowell's assistant, A. E. Douglass, was led to explain the observations in essentially psychological terms. |
Основываясь на своих собственных экспериментах, помощник Лоуэлла, А. Э. Дуглас, был вынужден объяснить эти наблюдения в основном психологическими терминами. |
Answer: Law office works based on the hourly fee or, in individual cases, it is possible to agree about a fixed fee regarding fixed assistance. |
Ответ: Бюро работает, основываясь на почасовую ставку, или в отдельных случаях за выполнение конкретных работ есть возможность договориться о фиксированной сумме, которая определяется соглашением сторон. |
The Programme is based on the Government's financial assistance to municipalities for the housing of refugees and the development of public infrastructure. |
Эта программа предусматривает оказание правительством финансовой помощи муниципалитетам с целью обеспечения жильем беженцев и развития общественной инфраструктуры. |
Oh, I'm just the assistant, but I would definitely sleep with a Windy City Coffee drinker based on the strength of this bus-and-billboard campaign. |
О, я просто помощник, но... судя по предложенной тобой кампании, я бы точно переспала с потребителем Windy City Coffee. |
Epstein led the Boston-based Humanist Community Project, later renamed to Humanist Hub, together with assistant humanist chaplain Vanessa Zoltan. |
Эпштейн вместе с помощником капеллана-гуманиста Ванессой Золтан возглавлял проект гуманистического сообщества в Бостоне, позже переименованный в Humanist Hub. |
However, even those delegated to his assistants were based on an outline he provided, and in many cases incorporated his suggestions or corrections. |
Однако даже те из них, которые были делегированы его помощникам, основывались на представленном им плане и во многих случаях включали его предложения или исправления. |
Butler's exploits impressed Assistant Secretary of the Navy Franklin D. Roosevelt, who recommended the award based upon Butler's performance during the engagement. |
Подвиги Батлера произвели впечатление на помощника министра Военно-Морского Флота Франклина Д. Рузвельта, который рекомендовал награду, основанную на выступлении Батлера во время боя. |
The project is implemented by the Center for Assistance to Victims of Violence and Human Trafficking, based in Perm. |
Данный проект осуществляется по линии центра оказания содействия жертвам насилия и торговли людьми, который находится в Перми. |
He requests financial assistance from a clandestine organization based abroad. |
Он обращается за материальной помощью в подпольную организацию, которая работает за рубежом. |
Michael Hennessy, one of Waugh's assistants, had begun designating peaks based on Roman numerals, with Kangchenjunga named Peak IX. |
Майкл Хеннесси, один из помощников во, начал обозначать вершины, основываясь на римских цифрах, а Канченджанга назвал пик IX. |
His pioneering work was recognized all across Europe and based on thorough observation with the help of several assistants due to his blindness. |
Его новаторская работа была признана во всей Европе и основана на тщательном наблюдении с помощью нескольких ассистентов из-за его слепоты. |
The needs-based approach assumes that people who lack access to food are passive recipients in need of direct assistance. |
Подход, основанный на потребностях, предполагает, что люди, не имеющие доступа к продовольствию, являются пассивными получателями, нуждающимися в прямой помощи. |
Some lefty, anti-death-penalty lawyer convinced an appellate court to give this scumbag a new trial based on ineffective assistance of counsel. |
Один левый адвокат, выступающий против смертной казни, отправил апелляцию в суд чтобы подарить этому отморозку новый суд, основанный на неэффективной помощи адвоката. |
Based on Tony's follow-up above I think we should take this out of the FAC list for the moment and get some outside assistance on the prose. |
Основываясь на последующих действиях Тони выше, я думаю, что мы должны взять это из списка FAC на данный момент и получить некоторую внешнюю помощь по прозе. |
In Canada, many American Vietnam War evaders received pre-emigration counseling and post-emigration assistance from locally based groups. |
В Канаде многие американские уклонисты Вьетнамской войны получали консультации до эмиграции и помощь после эмиграции от местных групп. |
And the IMF will have to explain, as it did in last year's assessment, that the economic predictions on which its assistance to Ukraine was based had been too rosy. |
А МВФ, как и в прошлом году, придется объяснять, что экономические прогнозы, легшие в основу его помощи Украине, были слишком радужными. |
The type of assistance that the Moving Picture Institute provides to other filmmakers varies based on the need of the filmmaker. |
Тип помощи, которую институт киноискусства оказывает другим кинематографистам, варьируется в зависимости от потребностей самого кинематографиста. |
American composer Eric Whitacre contributed several choir-based cues, as well as regular assistant Geoff Zanelli. |
Американский композитор Эрик Уайтакр сделал несколько реплик для хора, а также постоянный ассистент Джефф Занелли. |
Typical claims might include ineffective assistance of counsel and actual innocence based on new evidence. |
Типичные претензии могут включать неэффективную помощь адвоката и фактическую невиновность, основанную на новых доказательствах. |
This was based in part on the assistance of two Bruneian noblemen, Pengiran Seri Lela and Pengiran Seri Ratna. |
Это было частично основано на помощи двух брунейских дворян, Пенгиран Сери Лела и Пенгиран Сери Ратна. |
This was based on his studies of birds in Africa through the collection of large amounts of data often collected by his African assistants. |
Это было основано на его исследованиях птиц в Африке посредством сбора большого количества данных, часто собираемых его африканскими помощниками. |
Tomoya Asano, the assistant producer for the games, said that development took more than a year, unlike most character-based games. |
Томоя Асано, помощник продюсера игр, сказал, что разработка заняла больше года, в отличие от большинства игр на основе персонажей. |
The provision of legal assistance is not based on the principle of reciprocity. |
Оказание правовой помощи не основывается на принципе взаимности. |
Slippy in particular is based on the assistant director, Yamada. |
У него есть Мейси, Барнс энд Нобл, а также первые щелчки и щелчки к западу от Миссисипи. |
A popular front-end for proof assistants is the Emacs-based Proof General, developed at the University of Edinburgh. |
Популярный фронт-энд для ассистентов доказательства-это основанный на Emacs Proof General, разработанный в Эдинбургском университете. |
Now the truth is, when we published this quiz, the census data that it's based on was already a few years old. |
Когда мы опубликовали этот тест, данным переписи, на которых он основан, было уже несколько лет. |
The general conviction, based on all these years of experience, was that something would go wrong. |
Общее убеждение, диктуемое жизненным опытом, было таково, что обязательно что-то выйдет не так. |
Was Dr. Hodgins able to find the kind of saw that was used based on the mold you made? |
Удалось ли Ходжинсу установить тип пилы по слепку, который ты сделала? |
Can the computer supply a defence based on the data you've been accumulating? |
Может ли компьютер поставить защиту, основанную на данных, которые вы накопили? |
Yet we recognize that continuing to pour trillions of dollars into carbon-based infrastructure and fossil-fuel subsidies is like investing in sub-prime real estate. |
И все же мы признаем, что продолжение вливания триллионов долларов в углеводородную инфраструктуру и субсидирование ископаемого топлива равносильно инвестициям в ипотечное кредитование недвижимости. |
An important part of the census project will be to develop new methods for measuring quality especially suited for register based statistics. |
Важным звеном проекта переписи станет разработка новых методов определения качества, пригодных, в частности, для статистических данных, основывающихся на регистрах. |
Moreover, the report draws conclusions based on survey results, reflecting on experiences of the participating countries. |
Кроме того, в докладе сформулированы заключения по итогам обследований, отражающие опыт участвовавших стран. |
This is based on one of the great comic books ever written, this Japanese saga, or the samurai story. |
Это основано на одной из величайших книг комиксов, когда либо написанных, это Японская сага, или самурайская история. |
But timber is an important raw material based on an essentially renewable resources; therefore, timber trade can make a contribution to sustainable development. |
Древесина является важным сырьем, получаемым на основе возобновляемых по существу ресурсов; поэтому торговля древесиной может способствовать устойчивому развитию. |
Я представляю черепаху - прообраза Така. |
|
Well, based on these lacerations, I'm thinking blunt force trauma. |
Судя по этим ранам, думаю, удар тупым предметом. |
The United States delegation offered to extend to Argentina and Brazil the services of its Paraguay-based Advisor on Legal Affairs. |
делегация Соединенных Штатов предложила Аргентине и Бразилии предоставить консультативную помощь находящегося в Парагвае консультанта по правовым вопросам;. |
But blanket claims that antidepressant drugs are dangerous, addictive, or bad in other ways are not based on strong evidence. |
Но общие утверждения, что лекарства-антидепрессанты являются опасными, вызывают зависимость или оказывают вред каким-либо другим образом, не основаны на убедительных доказательствах. |
Update or add data based on query. |
Обновление или добавление данных с помощью запроса. |
These short-term opinions are mainly based on technical analysis, a newsflash from yesterday evening or a rumour that buzzes around. |
Такие кратковременные мнения обычно основаны на техническом анализе, вчерашних экстренных сообщениях или витающих вокруг слухах. |
I rebutted each and every one based on my published statements or the lack of any published statements that could substantiate them. |
Все и каждое из этих утверждений я опроверг, ссылаясь на собственные публичные заявления или, наоборот, на отсутствие каких-либо публичных заявлений, которые могли бы подтвердить данные инсинуации. |
And this is the ability to program physical and biological materials to change shape, change properties and even compute outside of silicon-based matter. |
Это - возможность программировать неживую и живую материю на изменение формы и свойств и даже на выполнение вычислений без использования кремниевых устройств. |
They expected that auxiliary spacecraft, including piloted Orbital Transfer Vehicles (OTVs) for reaching beyond Shuttle/Station orbit, would be based permanently at the Station. |
Они полагали, что на станции на постоянной основе будут базироваться вспомогательные космические корабли, в том числе орбитальные транспортные аппараты, способные выходить за пределы орбиты «шаттлов» и станции. |
State capitalism cannot be maintained indefinitely because China is already losing some of the advantages on which its state-directed, export-driven economy has been based. |
Государственный капитализм невозможно сохранять бесконечно, потому что Китай уже утрачивает некоторые преимущества, на которых строится его управляемая государством и ориентированная на экспорт экономика. |
Reforms are needed if Europe really wants to become a competitive, knowledge-based economy, and not merely the most regulated one. |
Если Европа действительно хочет стать конкурентоспособной экономической системой, основанной на знаниях - а не просто самой регулируемой - необходимы реформы. |
If Europe were to thrash out a fiscal and political union now, it would look too rigidly rules-based, too Germanic. |
Если бы Европа занялась развитием финансового и политического союза сейчас, то это будет выглядеть слишком жестко и правильно: слишком по-немецки. |
It made nonsense of the entire rationale based on which the international community intervened militarily in the former Yugoslavia: To prevent the change of borders by force. |
Оно противоречило той логике, основываясь на которой международное сообщество осуществило военную интервенцию в бывшей Югославии: воспрепятствовать изменению границ посредством силы. |
Their security has prevented our probes from obtaining recent reconnaissance, so we've been forced to construct a crude map based upon data from the archives. |
Их охрана не позволила нашим зондам получить новейшие разведданные, поэтому пришлось соорудить черновую карту на основе архивных данных. |
Учитывая количество пришедших, я пожалуй проголосую за другого парня. |
|
We all have to be convinced that's what it is, Based on an unbiased profile. |
Мы должны быть твердо уверенны, что так оно и есть, основываясь на непредвзятом профиле. |
Technically blind, the Ursa sees humans based on pheromones we secrete when frightened. |
Хотя урса слеп, он видит людей благодаря феромонам, которые мы выделяем при испуге. |
You wrote The Rules ofAcquisition- the scared precepts upon which all Ferengi society is based. |
Ты написал Правила Приобретения - священные заповеди, на которых основано общество ференги. |
Ты никогда не судил меня по моей этнической принадлежности. |
|
Based on the population density of the area, I...estimated. |
Основываясь на плотности населения этой области, я... прикинул. |
Well, based on the size of the stems, I'd say somewhere between 20 and 30 days. |
— Ну, исходя из размера ножек, я бы сказал, где-то 20-30 дней. |
From a neurobiological standpoint, Leonard, you may be alone because your psychological state is causing an actual pheromone-based stink of desperation. |
С нейробиологической точки зрения, Леонард, ты можешь быть один, потому что из-за психического состояния ты источаешь основанный на феромонах запах отчаяния. |
I'm not going to shut it down based on a couple of overactive imaginations. |
Я не собираюсь ее прикрывать на основании того, что у двух парней разыгралось воображение. |
Making predictions based on statistical models clears my head. |
Предварительные расчеты, основанные на статистических моделях, очищает мою голову.. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assistance based».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assistance based» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assistance, based , а также произношение и транскрипцию к «assistance based». Также, к фразе «assistance based» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.