Assistant archivist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
shop assistant - продавец
assistant chief engineer - помощник главного инженера
consular assistant - помощник консула
assistant u. s . attorney general - помощник генерального прокурора США
assistant treasurer - помощник казначея
assistant public prosecutor - помощник государственного обвинителя
operations assistant - ассистент по операциям
assistant cook - помощник повара
assistant general secretary - заместитель генерального секретаря
assistant producer - помощник режиссера
Синонимы к assistant: sidekick, hired hand, body man, junior, right-hand man/woman, number two, mate, deputy, aide, second-in-command
Антонимы к assistant: rival, antagonist
Значение assistant: a person who ranks below a senior person.
chief archivist - главный архивариус
Синонимы к archivist: recorder, chronicler, historian, annalist, bookkeeper, diarist, librarian, registrar, record keeper, clerk
Антонимы к archivist: disseminator, distributor
Значение archivist: a person who maintains and is in charge of archives.
Inadequacy of technical assistance adds to the problem and many landholders are reluctant to become further indebted. |
Неадекватность технической помощи усугубляет проблему, и многие владельцы земли не хотят, чтобы их задолженность еще более возросла. |
We thank you for your kind offer of assistance, although we must decline it. |
Благодарим вас за предложение руки помощи, но нам придется его отклонить. |
They request our assistance in bringing an end to hostilities. |
Китайское руководство просит нашей помощи в окончании этой войны. |
They guarantee the people free of charge medical assistance. |
Оно гарантируют людям бесплатную медицинскую помощь. |
The assistant stage manager saw Jewel enter her dressing room at 9am. |
Помощник руководителя видела, как Джуэль входит в гримерку. |
You are committed, to perceive the weekly appointments with the family help and to adopt the objectives of the assistance plan. |
Вы обязуетесь еженедельно встречаться со службой семейного благополучия с целью реализации плана помощи. |
With the assistance of the planet's emergency control center we are investigating a catastrophic threat to the population from a descending asteroidal moon. |
Их центр чрезвычайных ситуаций помогает нам исследовать астероидную луну, грозящую местному населению катастрофой. |
А для этого потребуется не только помощь, но и политическая воля. |
|
Ensuring the proper quantity and distribution of educational resources may be a task with which the market needs considerable assistance from government. |
Обеспечение должного объема и распределение ресурсов в области образования может быть задачей, для решения которой рынку необходима значительная помощь со стороны правительства. |
In developing countries, most poor people are not eligible for government social security or welfare assistance. |
В развивающихся странах большинство бедняков не имеет права на государственное социальное страхование или социальное обеспечение. |
Without this, the provision of life-saving relief or recovery assistance is extremely difficult. |
Без этого спасти жизнь людей через оказание чрезвычайной помощи или помощи в целях восстановления весьма сложно. |
The international donor community must therefore continue to provide long-term and sustainable assistance to facilitate the full recovery of children. |
Поэтому международное сообщество доноров должно и впредь оказывать долгосрочную и стабильную помощь, которая будет способствовать полному восстановлению здоровья детей. |
Along with the rest of international community, we have increased our assistance to a number of countries in the continent. |
Совместно с остальными членами международного сообщества мы увеличили нашу помощь некоторым странам континента. |
A man can't nail his office assistant, it's national crisis time. |
Мужчина не может вставить своей секретарше - проблема государственных масштабов. |
This office will be staffed by five Civil Affairs Officers, one Office Assistant and two Drivers. |
Это подразделение будет укомплектовано пятью сотрудниками по гражданским вопросам, одним канцелярским помощником и двумя водителями. |
We note efforts taken in this regard by the Palestinians, drawing on the important assistance from Arab States, especially Egypt. |
Мы отмечаем предпринимаемые в этом отношении усилия палестинской стороны с опорой на важное содействие арабских государств, прежде всего Египта. |
It was not convinced that humanitarian assistance should be a priority. |
Она сомневается в том, что к числу приоритетов должна относиться гуманитарная помощь. |
Accordingly, free-of-charge legal assistance is available to Belgian citizens and foreigners alike. |
Таким образом, бесплатной правовой помощью пользуются на равной основе как подданные Бельгии, так и иностранцы. |
The Assistant Executive Director of WFP added that it was important to realize how poor statistics were in many regions. |
Помощник Директора-исполнителя МПП добавил, что важно отдавать себе отчет в том, насколько плохо обстоят дела со статистикой во многих регионах. |
This is a pilot project to provide legal assistance and representation to women victims of violence. |
Это - экспериментальный проект, предусматривающий оказание правовой помощи и предоставление услуг адвокатов женщинам, ставшим жертвами насилия. |
The Director-General had responded immediately by dispatching a mission to Indonesia to assess what assistance UNIDO could provide. |
Генеральный директор принял незамедлительные меры, направив миссию в Индонезию для оценки возможной помощи со стороны ЮНИДО. |
The only functioning social safety net is charity in rural areas and international assistance in urban areas (particularly the WFP-subsidized bakeries). |
Единственным функционирующим механизмом социальной защиты населения является благотворительная деятельность в сельских районах и международная помощь в городах (в частности, пекарни, субсидируемые МПП). |
This will help the Organization to develop a coherent approach to better respond to demands for assistance in the complex contexts of legal pluralism. |
Это поможет Организации выработать согласованный подход, чтобы лучше реагировать на просьбы о помощи в сложных ситуациях правового плюрализма. |
Russia responded to protect its de facto citizens, and Saakashvili turned to the United States for sympathy and military assistance. |
В ответ Россия встала на защиту проживающих там de facto своих граждан, а Саакашвили обратился к Соединенным Штатам за сочувствием и военной помощью. |
Ну, тогда, спасибо за ангельское содействие. |
|
The assistant returned unwillingly to this mortal life. Undertaking the intolerable effort of shifting a material object, she put another iron down in front of him. |
Против воли возвращаясь к бренной этой жизни и совершая невыносимое для себя усилие переноса материального предмета, продавщица поставила перед ним другой утюг. |
A lecture on the ancient history of spy craft by one of the Smithsonian's finest archivists. |
Лекцию... о древней истории шпионского мастерства от одного из лучших Смитсоновских архивариусов. |
Having an expense account, a car allowance... a young nubile assistant to fetch me my caramel macchiato. |
Хочу, чтобы все затраты возмещали, скидки на машины... чтобы молоденькая зелёненькая секретарша варила мне маккиато с карамелью. |
By a most fortunate chance his leaving Highbury had been delayed so as to bring him to her assistance at this critical moment. |
По счастливой случайности, он несколько замешкался в Хайбери, что и привело его на помощь к ней в критический момент. |
And this is Daisy, my assistant cook. |
А это Дейзи, моя помощница. |
It must have been a tough day assistant-managing that Jo-Ann fabrics. |
Должно был, тяжелый день: нелегко быть продавцом в магазине штор Jo-Ann! |
I'll need a new research assistant. |
Мне нужен новый научный сотрудник. |
Then I would definitely want a research assistant... |
Тогда я определённо хочу научного сотрудника... |
Gentlemen, I wanted to personally thank you for your unsavory business practices, so I called your assistant, and, uh, she told me where you were having dinner. |
Решил лично поблагодарить вас за ваши нечистоплотные методы. Позвонил вашей секретарше, она сказала, где вас искать. |
But that rascal got his eggs straightaway and all sorts of assistance. |
А этому моментально и яйца прислали и вообще всяческое содействие... |
Now, I welcome your assistance, but as far as questioning potential suspects... |
И я с удовольствием приму вашу помощь, но касательно опроса потенциальных подозреваемых... |
And I could use my illustrious assistant if you're available. |
И я бы мог воспользоваться помощью, своего прославленного помощника, если ты свободна. |
It often happened that the master went away from the shop into a little room behind it, and he would call Sascha to him, leaving the assistant alone with the customer. |
Часто, бывало, хозяин уходил из магазина в маленькую комнатку за прилавком и звал туда Сашу; приказчик оставался глаз на глаз с покупательницей. |
I thought of the assistant's fondness for photography, and his trick of vanishing into the cellar. |
Чуть только я услышал, что помощник довольствуется половинным жалованьем, я понял, что для этого у него есть основательные причины. |
None shall be found that to his wants Their mercy will extend, Or to his helpless orphan seed The least assistance lend. |
И да не сжалится никто □ □Над ним в его беде, □ □И люди да не приютят □□Его сирот нигде. |
But I require your financial assistance before we're officially engaged. |
Конечно, мне понадобится ваша финансовая помощь, до тех пор, пока мы не обручились... |
I've been thinking about starting a financial-assistance fund. |
Я подумываю об открытии фонда финансовой поддержки. |
They are abandoned children whom the women of Las Hurdes bring back from Public Assistance in Cuidad Rodrigo a two-day walk away across the hills. |
За ними присматривают женщины Лас Хурдес из центра соц. помощи города Родриго, расположенного в двух днях пути через горы. |
I began by making up my mind to give five thousand roubles to the assistance of the starving peasants. |
Начал я с того, что решил пожертвовать в пользу голодающих пять тысяч рублей серебром. |
Во время тревоги они могли помогать друг другу. |
|
To address this concern, alternative ways of raising issues are provided such as OTRS, or the ability to contact users and administrators by email for assistance. |
Для решения этой проблемы предусмотрены альтернативные способы постановки вопросов, такие как OTRS или возможность связаться с пользователями и администраторами по электронной почте для получения помощи. |
Matthias Corvinus recognized Vlad as the lawful prince of Wallachia, but he did not provide him military assistance to regain his principality. |
Матиас Корвин признал Влада законным князем Валахии, но не оказал ему военной помощи, чтобы вернуть себе княжество. |
’ This speech was reported, without notes, by Furneaux with assistance from another hearer, Samuel Wilton, D.D., independent minister of the Weighhouse, Eastcheap. |
- Эту речь без всяких Примечаний передал Фюрно с помощью другого слушателя, Сэмюэля Уилтона, Д. Д., независимого министра весового дома в Истчепе. |
Between 1966 and 1970, Andrew Zavrostky investigated the area three times, with assistance from the University of the Andes. |
С 1966 по 1970 год Эндрю Завростки трижды исследовал этот район при содействии Андского университета. |
At the end of the war, the ICRC worked with national Red Cross societies to organize relief assistance to those countries most severely affected. |
В конце войны МККК сотрудничал с национальными обществами Красного Креста в организации чрезвычайной помощи наиболее пострадавшим странам. |
Yearwood testified that Rodney presented detonators to him weeks prior to the explosion asking for assistance in assembling a bomb. |
Годвуд показал, что Родни подарил ему детонаторы за несколько недель до взрыва, попросив помощи в сборке бомбы. |
It may be difficult for those individuals to uncover personal, organizational, and role risks in complicated situations when they lack formal onboarding assistance. |
Таким людям может быть трудно выявить личностные, организационные и ролевые риски в сложных ситуациях, когда им не хватает формальной помощи в принятии решений. |
These institutions assist the ACA in reviewing grant and fellowship applications, conducting workshops and providing technical assistance. |
Эти учреждения помогают аса в рассмотрении заявок на гранты и стипендии, проведении семинаров и оказании технической помощи. |
By the 1990s, many food assistance initiatives and programs existed under different government agencies. |
К 1990-м годам многие инициативы и программы продовольственной помощи существовали в рамках различных государственных учреждений. |
Smith later received reward money for her assistance in Nichols's capture. |
Позже Смит получил денежное вознаграждение за ее помощь в поимке Николса. |
The victims’ assistance agencies also provide the option to accompany the victim at trial with their consent. |
Учреждения по оказанию помощи жертвам также предоставляют возможность сопровождать жертву в судебном разбирательстве с их согласия. |
The popularity that Caruso enjoyed without any of this technological assistance is astonishing. |
Популярность, которой пользовался Карузо без всякой такой технической помощи, просто поразительна. |
Egypt provided the rebels with weapons and financial assistance, but also sent a large military force to participate in the fighting. |
Египет предоставил повстанцам оружие и финансовую помощь, а также направил для участия в боевых действиях крупные военные силы. |
В Сети был запущен MaximaTelecom. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assistant archivist».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assistant archivist» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assistant, archivist , а также произношение и транскрипцию к «assistant archivist». Также, к фразе «assistant archivist» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
