Assurance projects - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Assurance projects - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проекты в области обеспечения
Translate

- assurance [noun]

noun: уверенность, гарантия, заверение, страхование, уверение, убежденность, самоуверенность, уверенность в себе, самонадеянность, наглость

- projects [noun]

noun: дома для бедных



Razan, at just 19, used her creativity as an architectural engineering student to serve those around her, making care packages for the local homeless, among other projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разан было 19 лет, она изучала архитектуру и строительство, применяя свои способности для помощи окружающим, собирала вещи первой необходимости для бездомных и участвовала в других проектах.

The European Union warmly welcomes the recent assurances of leading representatives of the Taliban that the two Buddhist monuments will not be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз с глубоким удовлетворением воспринял недавние заверения руководителей талибов в том, что эти два буддистских памятника не будут разрушены.

The shelling of the UNRWA compound illustrates that, despite repeated assurances, Israel has continued to display utter disregard for humanitarian principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артобстрел комплекса БАПОР свидетельствует о том, что, несмотря на неоднократные заверения, Израиль продолжает проявлять полное неуважение к гуманитарным принципам.

In 2010, the Israeli authorities had eased the blockade of the Gaza Strip, allowing in more goods, including construction materials for United Nations projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году израильские власти ослабили блокаду сектора Газа, позволив ввоз большего количества товаров, включая строительные материалы для проектов Организации Объединенных Наций.

The significant increase in the number of projects with which the Commission was dealing demanded that its secretariat should be given adequate resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенное увеличение количества проектов, которыми занимается Комиссия, обусловливает необходимость предоставления ее секретариату адекватных ресурсов.

Some cantons have drawn up directives for training establishments and vocational guidance services and have executed projects for the advancement of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых кантонах были изданы директивы, адресованные учебным заведениям и службам профессиональной ориентации, и осуществлены проекты, направленные на поощрение женщин.

The Global Environment Facility carried out 20 evaluations in 1999, half covering specific projects, and the remainder assessing broader or thematic performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальный экологический фонд провел в 1999 году 20 оценок, из которых половина охватывали конкретные проекты, а остальные были посвящены анализу более широкой или тематической деятельности.

Estonia also participated in several European Union projects to combat human trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Эстония участвует в ряде проектов Европейского союза по борьбе с торговлей людьми.

Development account projects are multi-year projects with a programming period of two bienniums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проекты, финансируемые со Счета развития, являются многолетними проектами, программный цикл которых охватывает два двухгодичных периода.

Immediately after the analysis of the projects' methodological quality it created an appraisal committee consisting of its sectoral specialists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По завершении анализа проектов с методологической точки зрения, был сформирован Комитет по оценке, в состав которого вошли специалисты из различных секторов НСЖ.

To this effect, priority is given to the following two projects: - container terminal at the port of Rousse; - grain terminal at the port of Rousse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи в приоритетном порядке будут осуществлены следующие два проекта: - строительство контейнерного терминала в порту Роузе; - строительство зернового терминала в порту Роузе.

And China’s big banks have lent large sums, willingly or otherwise, to local governments for infrastructure projects – many of them of dubious economic value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А крупные китайские банки предоставляли крупные суммы, добровольно или нет, региональным властям на проекты развития инфраструктуры, многие из которых имели сомнительную экономическую ценность.

'Number two, an assurance of no reprisals from screws when this is over. '

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, подтверждение, что никаких наказаний от тюремщиков не последует, когда все это закончится.

She was speaking now with more assurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь она говорила уже с большей уверенностью.

I'm gonna need some... some kind of assurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна.. какая-нибудь гарантия.

She wants assurance that she'll be protected from deportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет гарантий, что её не депортируют.

Major Ducos, I am willing to attack on your assurance the English have neither cavalry on artillery

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Дюко, я бы рад атаковать на основании вашего уверения, что у англичан нет ни кавалерии, ни артиллерии.

You made assurances to this council...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уверяли совет...

This newfound self-assurance doesn't suit you, Roger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новая самоуверенность вам не к лицу, Роджер.

'Quiet!' The colonel's voice rang out with complete self-assurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тише! - прокричал чрезвычайно уверенный голос господина полковника.

Notwithstanding the tone of wearied assurance with which these words were pronounced, Pierre, who had so long been considering his career, wished to make some suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на всю силу тона усталости и уверенности, с которой произнесены были эти слова, Пьер, так долго думавший о своей карьере, хотел было возражать.

And plunging into the darkness with the assurance of a person who is well acquainted with his apartments, he took a plank and stopped up the aperture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нырнув во тьму с уверенностью человека, знающего свое жилье, он взял доску и закрыл ею дыру.

I have assurances from the top authorities in the state that this matter will be handled swiftly and discreetly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть заверения руководства штата, что это дело будет вестись оперативно и благоразумно.

I've been reading up. It's not just these school projects in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поискала и выяснила, что такие проекты школ не только в Лондоне.

And give assurance that those who would harbor secrets against you shall be brought to light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уверяют, что те, кто хранит направленные против тебя тайны, будут раскрыты.

It was the first assurance of belief in him that had fallen on Lydgate's ears. He drew a deep breath, and said,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Лидгейта перехватило дыхание. Он впервые за последнее время говорил с человеком, не усомнившимся в его порядочности.

With those words of assurance, Norah Mangor had affixed YAK belay harnesses to each of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим вселяющим уверенность напутствием Нора связала всех четверых подобием упряжи.

Uh, Mr. Ryan, I will need assurances that she has neither the intention nor the ability to ever come after me again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, мистер Райан, мне необходимо убедиться, что у нее не возникнет ни желания, ни возможности снова шантажировать меня.

Oh, I was so very near Him. And in many tears for the assurance of the pardon of me sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была рядом с ним, и потоки его слёз смывали мои грехи.

Even Clifford's cool and contactless assurance that he belonged to the ruling class didn't prevent his tongue lolling out of his mouth, as he panted after the bitch-goddess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов, как гончая, высунув язык, мчаться по пятам Удачи, нимало не смущаясь, что самоуверенно, лишь по рассудку, причислил себя к высшему обществу.

This hasn't been announced yet, but I've been moved into Special Projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это еще не было анонсировано, но я перехожу в Особые Проекты.

Then I may give the villagers your complete assurance that you have no interest whatsoever in carrying on your grandfather's work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит... ..я могу предоставить крестьянам ваши гарантии... ..что вы не заинтересованы в продолжении работы вашего деда?

The film was critically panned, with critics claiming that the film drew too much resemblance to Perarasu's previous projects, Thirupaachi and Sivakasi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был подвергнут критике, причем критики утверждали, что фильм слишком похож на предыдущие проекты Перарасу, Тирупачи и Сивакаси.

WPC has subsequently appointed a representative to the World Health Organization to take forward various projects related to Health Aspects of Plumbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии WPC назначила своего представителя во Всемирную организацию здравоохранения для осуществления различных проектов, связанных с санитарными аспектами сантехники.

It was a two-year, round-the-world venture in which 400 young people from 27 nations worked with scientists and servicemen on projects in 16 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было двухлетнее кругосветное предприятие, в котором 400 молодых людей из 27 стран работали с учеными и военнослужащими над проектами в 16 странах.

However, both locations tend to be areas of high visual impact and can be a contributing factor in local communities' resistance to some projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако оба места, как правило, являются зонами высокого визуального воздействия и могут быть фактором, способствующим сопротивлению местных общин некоторым проектам.

Each of the available methodologies is best suited to specific kinds of projects, based on various technical, organizational, project and team considerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из имеющихся методологий лучше всего подходит для конкретных видов проектов, основанных на различных технических, организационных, проектных и командных соображениях.

Making and tinkering includes working on self-motivated projects for fulfillment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание и мастерить включает в себя работу над самомотивированными проектами для выполнения.

There are many regular community projects, such as children's activity camps, the Neighbourhood scheme, the community ambassador programme and Street Cleans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много регулярных общинных проектов, таких как детские лагеря, программа соседства, программа посол общины и уборка улиц.

Applied Research Seminars expose them to stakeholders beyond academia and develop skills to design and execute research projects in partnership with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинары по прикладным исследованиям знакомят с ними заинтересованные стороны за пределами академических кругов и развивают навыки разработки и выполнения исследовательских проектов в партнерстве с ними.

OAT is a common type of non-functional software testing, used mainly in software development and software maintenance projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овес-это распространенный вид нефункционального тестирования программного обеспечения, используемый в основном в проектах разработки и сопровождения программного обеспечения.

Also, because these code bases are in common usage and are maintained community projects, it is far easier to get bots based on these frameworks approved for use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, поскольку эти базы кода находятся в общем пользовании и поддерживаются проектами сообщества, гораздо проще получить ботов на основе этих фреймворков, одобренных для использования.

The Colchester and Williston portions are considered separate projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Части Колчестера и Уиллистона считаются отдельными проектами.

He wanted to leave the show to do other projects, but Fox would not let him out of his contract as they considered him too valuable to the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел уйти из шоу, чтобы заняться другими проектами, но Фокс не позволил ему выйти из контракта, поскольку они считали его слишком ценным для шоу.

Therefore, research projects such as Long-Term Pavement Performance are launched to optimize the life-cycle of different road surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому для оптимизации жизненного цикла различных дорожных покрытий запускаются такие исследовательские проекты, как долгосрочные характеристики дорожного покрытия.

Additionally, some important capabilities have been obtained in the framework of the projects and industrialization activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые важные возможности были получены в рамках проектов и мероприятий по индустриализации.

He has put on many solo shows around the world, including Projects 90, at the Museum of Modern Art in 2009 and A Blot in the Landscape at Pace Beijing in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал во многих персональных выставках по всему миру, в том числе в проектах 90, в Музее Современного Искусства в 2009 году и в Пейс-пейсе в Пекине в 2010 году.

For a short period from the late 1960s to the late 1970s, copper wiring was replaced by aluminium wiring in many housing construction projects in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение короткого периода с конца 1960-х до конца 1970-х годов медная проводка была заменена алюминиевой проводкой во многих проектах жилищного строительства в Америке.

In 1937, the Northrop Corporation was taken over by Douglas, and the active Northrop projects continued under Douglas Aircraft Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1937 году корпорация Нортроп была захвачена Дугласом, и активные проекты Нортроп продолжались под руководством корпорации Дуглас Эйркрафт.

During the studies he met Igor Kovalyov who became his close friend and a co-author on many projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы он познакомился с Игорем Ковалевым, который стал его близким другом и соавтором многих проектов.

Keckley described her own rise from slavery to life as a middle-class businesswoman who employed staff to help complete her projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кекли описала свой собственный подъем от рабства к жизни как бизнес-леди среднего класса, которая нанимала персонал, чтобы помочь завершить свои проекты.

Like other distributed computing projects, Folding@home is an online citizen science project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие распределенные вычислительные проекты, Folding@home - это онлайн-гражданский научный проект.

Today, the project's goals remain unchanged, despite the proliferation of descendent projects handling various groups of living things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день цели проекта остаются неизменными, несмотря на то, что все большее распространение получают проекты, связанные с различными группами живых существ.

Research projects are attempting to develop a unimolecular rectifier, a single organic molecule that would function as a rectifier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследовательские проекты пытаются разработать унимолекулярный выпрямитель, единственную органическую молекулу,которая будет функционировать как выпрямитель.

Version 0 was used to a limited extent by projects such as TOGA, and is no longer in operational use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия 0 была использована в ограниченной степени такими проектами, как TOGA, и больше не используется в оперативном режиме.

However, only with the later rise of Noucentisme did his projects come to fruition and end the orthographic chaos which reigned at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако лишь с более поздним подъемом Ноументизма его проекты осуществились и положили конец царствовавшему в то время орфографическому хаосу.

Most visibly, work on most of the major investment projects that had begun in the 1970s was stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее заметно, что работа над большинством крупных инвестиционных проектов, начатых в 1970-е годы, была остановлена.

As at 2010, private companies had signed contracts to build more than 600MW of biomass systems and 500MW of new wind energy projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2010 год частные компании подписали контракты на строительство более 600 МВт систем биомассы и 500 МВт новых ветроэнергетических проектов.

A major projects under KESBAN programme were East-West Highway, Temenggor Dam, Pedu Dam and Muda Dam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными проектами в рамках программы КЕСБАН были шоссе Восток-Запад, плотина Теменггор, плотина Педу и плотина Муда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assurance projects». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assurance projects» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assurance, projects , а также произношение и транскрипцию к «assurance projects». Также, к фразе «assurance projects» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information