Astern towing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
diving astern - погружение в движении задним ходом
astern running - движение в обратном направлении
crash stop astern test - испытание аварийного реверса с полного заднего на полный передний ход
get way on astern while twisting - иметь ход назад при развороте
astern navigating bridge - кормовой ходовой мостик
astern of reckoning - позади счислимого места
astern power - мощность заднего хода
astern synchro - сельсин-датчик заднего хода
astern wheel - обратное колесо
dropping astern - отставание
Синонимы к astern: aft, abaft
Антонимы к astern: fore, forward
Значение astern: behind or toward the rear of a ship or aircraft.
towing rope - буксирная веревка
towing line - буксирная линия
airplane towing point - буксировочный узел самолета
emergency towing bill - расписание по аварийной буксировке
high-performance towing tank - высокоскоростной буксировочный бассейн
panama towing pipe - панамский клюз
raft towing - буксировка плота
ship model test towing tank - буксировочный опытовый бассейн
towing vessel - буксирующее судно
towing cable - буксировочный трос
Синонимы к towing: tug, draw, drag, lug, haul, pull
Антонимы к towing: driving, propelling, pushing
Значение towing: (of a motor vehicle or boat) pull (another vehicle or boat) along with a rope, chain, or tow bar.
He also ordered the 2nd BCS, which had been leading, to fall in astern of the 1st BCS. |
Он также приказал 2-му БК, шедшему впереди, пристроиться за кормой 1-го БК. |
There's worse things that you could be doing... than towing a half trillion dollar weapon. |
Есть занятия похуже, чем буксировать оружие ценой в полтриллиона. |
When towing, vehicle has a fixed or seized tow pintle; remove the lock plate located under the lunette. |
При буксировке транспортное средство имеет фиксированный или захваченный буксирный штырь; снимите стопорную пластину, расположенную под люнетом. |
Оно затонуло! Они все вскочили на ноги и поглядели назад. |
|
I went on and on till the towing-rope slipped from me and I fell down on my face, and I was not sorry for it either! I rose up all the stronger. If I had not rested a minute I should have died. |
Идешь, идешь, да из лямки-то и вывалишься, мордой в землю - и тому рад; стало быть, вся сила чисто вышла, хоть отдыхай, хоть издыхай! |
But the whale-boat has no seat astern, no sofa of that sort whatever, and no tiller at all. |
Но у вельбота нет на корме никакого сиденья, никаких подушечек и никакого румпеля. |
This system also made it possible to eliminate astern turbines. |
Эта система также позволила устранить задние турбины. |
Naturally, many other water sports items are available, such as life jackets, fenders, compasses, towing lines or sea charts. |
Конечно, у нас есть самый разный водно-спортивное снаряжение и оснастка, как например, спасательный жилет, кранец, компас, буксирный канат или морские карты. |
The electrical energy required for the electrical braking system is supplied to the trailer by the towing vehicle. |
1.2 Электроэнергия, необходимая для электрической тормозной системы, подается на прицеп с транспортного средства-тягача. |
Trailers shall be equipped with an effective system for braking or restraining them if they become detached from the motor vehicle towing them. |
Прицеп должен быть оснащен эффективной системой торможения или удерживания в случае разрыва сцепки с буксирующим его автотранспортным средством. |
Because, mind you (notez bien), all the time of towing we had two quartermasters stationed with axesby the hawsers, to cut us clear of our tow in case she .!! |
Заметьте (notez bien), все время, пока мы буксировали, два матроса стояли с топорами у тросов, чтобы перерубить их в случае, если судно... |
Coughing, for he had swallowed water when he went under, he turned on his back and began towing his helpless burdens in. |
Кашляя и задыхаясь - пока его чуть не утопили, он наглотался воды, - он перевернулся на спину и, точно на буксире, поволок свой беспомощный груз к берегу. |
Его грузоподъемность равна тысячам Шелби. |
|
The maximum towing weight on average is two tonnes, the Chevrolet two tonnes, the Ford is 2.1, two tonnes, two tonnes. |
Максимальный буксировочный вес в среднем составляет 2 тонны, Шевроле - 2 тонны, Форд -2.1, 2 тонны, 2 тонны |
The flow was less strong and as he rubbed the side of his hand against the planking of the skiff, particles of phosphorus floated off and drifted slowly astern. |
Теперь она текла медленнее, и, потерев ребро руки о край лодки, он увидел, как неторопливо уплывают к корме частицы фосфора. |
I did call AAA, and we have used up our entire towing allowances. |
Я звонила в Ассоциацию, мы израсходовали нашу всю квоту на буксировку. |
The loose coils rapidly straightened out in a long dragging line astern, and then, instantly, the reel began to whirl. |
Размотанные витки лаглиня быстро вытянулись в струну за бортом над самой водой, и в тот же миг стала крутиться вертушка. |
He cut the rope then and went astern to noose the tail. |
Перерезав веревку, он перешел на корму, чтобы петлей закрепить хвост. |
Then he darted towards the Senator Rissolin, who was towing along his wife, bewildered, and bedecked like a stall at a fair. |
Но тут он устремился навстречу сенатору Рисолену, - тот вел свою расфуфыренную, как ярмарочная торговка, супругу; вид у супруги был явно растерянный. |
We've also been tracking a 2004 Cadillac de ville towing a jet ski that was involved in a robbery. |
Мы ищем Кадиллак, участвовавший в ограблении, с водным мотоциклом на прицепе. |
The chugging came closer; then we saw the motor boat in the rain a little astern of us. |
Стук приблизился; потом невдалеке от нашей кормы мы увидели под дождем моторную лодку. |
The other rose astern, like a thick pillar of flesh-and talked-talked. . . . |
Тогда шкипер встал на корме, точно толстая колонна из мяса, и начал говорить... говорить... |
An interval passed and the boats were in plain sight, in the act of being dragged right towards the ship by the towing whale. |
Прошло еще немного времени, и обе лодки снова можно было видеть с палубы простым глазом; кит буксировал их прямо на Пекод. |
Initial tests were performed by towing the M2-F1 along a dry lakebed at Edwards Air Force Base California, behind a modified Pontiac Catalina. |
Первоначальные испытания проводились путем буксировки M2-F1 вдоль сухого русла озера на военно-воздушной базе Эдвардс в Калифорнии, позади модифицированного Pontiac Catalina. |
On 14 July 2014, work commenced to refloat Costa Concordia in preparation for towing. |
14 июля 2014 года начались работы по восстановлению плавучести Коста Конкордии в рамках подготовки к буксировке. |
Sold in 1946 to Fairplay Towing & Shipping Co Ltd, London and renamed Fairplay Two. |
Продан в 1946 году компании Fairplay Towing & Shipping Co Ltd, Лондон и переименован в Fairplay Two. |
Capsized on 22 June 1947 and sank off Vlissingen, Netherlands when towing Kuurtanes. |
Опрокинулся 22 июня 1947 года и затонул у Флиссингена, Нидерланды, когда буксировал Кууртанес. |
About 1,000km of this was made towing another Panther tank. |
Около 1000 км из этого было сделано буксировкой другого танка Пантера. |
Whale sighted a second target astern of the freighter, launched three torpedoes, and observed that target listing slightly to port and heading for the beach. |
Кит заметил вторую цель за кормой грузового судна, выпустил три торпеды и заметил, что цель слегка накренилась влево и направляется к берегу. |
This demonstrated the practicality of steam power for towing boats. |
Это продемонстрировало практичность паровой силы для буксировки лодок. |
The Scharnow turn is most appropriate when the point to be reached is significantly further astern than the vessel's turning radius. |
Шарновский поворот наиболее подходит, когда точка, до которой нужно добраться, находится значительно дальше кормы, чем радиус поворота судна. |
They also minimize exposure of the valuable towing aircraft, which need not appear over the battlefield. |
Они также сводят к минимуму воздействие ценных буксировочных самолетов, которые не должны появляться над полем боя. |
Boiler explosion on 1 January 1946, laid up and later sold to United Towing Co Ltd. |
Котел взорвался 1 января 1946 года, заложен и позже продан компании United Towing Co Ltd. |
They also minimize exposure of the valuable towing aircraft, which need not appear over the battlefield. |
Они также сводят к минимуму воздействие ценных буксировочных самолетов, которые не должны появляться над полем боя. |
In May 1947, a two-tug towing operation began to move the hull of Oklahoma from Pearl Harbor to the scrapyard in San Francisco Bay. |
В мае 1947 года два буксира начали буксировку корпуса Оклахомы из Перл-Харбора на свалку в заливе Сан-Франциско. |
He started his career as a musician with his brother in the jazz group Asternovas. |
Свою карьеру музыканта он начал вместе с братом в джазовой группе Asternovas. |
However, the Tundra still came up short in towing capacity as well as still feeling slightly carlike. |
Тем не менее, Тундра все еще испытывала недостаток в буксировочной способности, а также все еще чувствовала себя немного похожей на автомобиль. |
The addition of the Honda transmission cooler with the towing package still allows transmission fluid temperatures that are too high. |
Добавление охладителя коробки передач Honda с буксировочным пакетом по-прежнему допускает слишком высокие температуры трансмиссионной жидкости. |
In addition, the agency is in charge of vehicle towing and traffic cameras. |
Кроме того, агентство отвечает за буксировку транспортных средств и дорожные камеры. |
Following behind the parachute force were the glider towing aircraft. |
Высокая величина силы не приведет к более высокой величине вторжения. |
Benthic trawling is towing a net at the very bottom of the ocean and demersal trawling is towing a net just above the benthic zone. |
Донное траление-это буксировка сети на самом дне океана, а донное траление-буксировка сети непосредственно над Донной зоной. |
Until the late 18th century sailing vessels were only capable of towing small trawls. |
До конца XVIII века парусные суда были способны буксировать только небольшие тралы. |
Alongside the choice of four-wheel-drive drivetrain configuration and towing packages, the Aviator was offered with relatively few options. |
Помимо выбора конфигурации полноприводной трансмиссии и буксировочных пакетов, Авиатор предлагался с относительно небольшим количеством опций. |
Dually Chevrolet flatbed with dual wheels on the rear axle for improved towing. |
Двойной бортовой автомобиль Chevrolet с двойными колесами на задней оси для улучшения буксировки. |
В общем, мне имеет тяговое усилие 20 тонн. |
|
It was a 4-wheel steering system that greatly reduced the truck's turning radius and improved lane changing while towing. |
Это была 4-колесная рулевая система, которая значительно уменьшала радиус поворота грузовика и улучшала изменение полосы движения во время буксировки. |
Towing capacity with the VortecMax Trailing package was 10,800 pounds. |
Буксировочная способность с прицепным пакетом VortecMax составляла 10 800 фунтов. |
The diesel-powered Gladiator will feature a lower towing capacity rating than the gasoline-powered variant. |
Дизельный Гладиатор будет иметь более низкую буксировочную мощность, чем бензиновый вариант. |
Many towing electrical installations, including vehicle-specific kits incorporate some form of bypass relays. |
Этот список является лишь вспомогательным средством для продолжающейся дискуссии вокруг использования этих сайтов, окончательный консенсус еще не определен. |
Sometimes including a garage for bikes, and may be large enough to support a mechanism for towing a small city car. |
Иногда в том числе гараж для велосипедов, и может быть достаточно большим, чтобы поддерживать механизм для буксировки небольшого городского автомобиля. |
Salvage may encompass towing, re-floating a vessel, or effecting repairs to a ship. |
Спасательные работы могут включать буксировку, повторное плавание судна или проведение ремонтных работ на судне. |
Moving to a monocoque body usually has a negative impact on towing capacity. |
Переход на монококовый кузов обычно негативно сказывается на буксировочной способности. |
For instance, after deplaning, Slater was able to run through secure zones near planes while towing two carry-on bags. |
Например, после высадки из самолета Слейтер смог пробежать через охраняемые зоны вблизи самолетов, буксируя две ручные сумки. |
The lunette is the towing pintle that allows the weapon to be connected to the vehicle. |
Люнет - это буксировочный штырь, который позволяет соединять оружие с транспортным средством. |
The Howitzer's APU can be started and controlled by the driver of the towing vehicle to give an extra boost during off-road driving. |
ВСУ гаубицы могут быть запущены и управляться водителем буксировщика, чтобы дать дополнительный импульс во время движения по бездорожью. |
This it excludes reverberation and towing noise for example. |
Это исключает, например, реверберацию и шум буксировки. |
Shows set at a specific place of business include American Chopper, Miami Ink and its spinoffs, Bikini Barbershop and Lizard Lick Towing. |
Шоу, установленные в определенном месте бизнеса, включают American Chopper, Miami Ink и его спин-оффы,Bikini Barbershop и Lizard Lick Towing. |
This setup for the wheels is not used in towing applications because the AGV would cause the trailer to jackknife when it turned. |
Эта установка для колес не используется в буксировочных приложениях, поскольку AGV может привести к тому, что прицеп будет вращаться с помощью домкрата. |
The Defiant found use in gunnery training, target towing, electronic countermeasures and air-sea rescue. |
Дефаент нашел применение в артиллерийской подготовке, буксировке целей, радиоэлектронном противодействии и воздушно-морском спасении. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «astern towing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «astern towing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: astern, towing , а также произношение и транскрипцию к «astern towing». Также, к фразе «astern towing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
