At nightfall - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be at loggerheads with - быть в ссоре с
familiar face at - знакомое лицо в
at a quarter past ten - в четверть одиннадцатого
at any point in the near future - в ближайшем будущем
links at divi aruba - гольф-клуб Links at Divi Aruba
opera house at emmet place - Оперный театр в Эммете
damage at large - полная сумма понесенных убытков
sacrifices performed in the temple at jerusalem - принесение жертв в Иерусалимском храме
at the foot of a page - внизу страницы
at her side - рядом
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
by nightfall - в сумерках
Синонимы к nightfall: eventide, sunset, dark, evening, sundown, twilight, dusk, close of day, gloam, crepuscule
Антонимы к nightfall: aurora, cockcrow, dawn, dawning, daybreak, daylight, morn, morning, sunrise, sunup
Значение nightfall: the onset of night; dusk.
by nightfall, at dusk, after dark, at sunset, at twilight, in the evening, in the twilight, at night, at dawn, in the dead of night, at nighttime, overnight, in the dark
The scene cuts to nightfall where they have set up a camp fire. |
Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории. |
Following this road, you should be able to make it back to Augsburg by nightfall. |
По этой дороге ты вернешься в Аугсбург до захода солнца. |
На открытом воздухе почти невозможно было выдержать этот натиск. |
|
By nightfall, the Georgian forces had been exhausted and almost completely destroyed. |
К ночи грузинские войска были истощены и почти полностью уничтожены. |
Мы будем там к вечеру. |
|
The snow stopped in the afternoon, the temperature dropped, and by nightfall Mr. Avery's direst predictions came true: Calpurnia kept every fireplace in the house blazing, but we were cold. |
Днём снег перестал, похолодало, и к ночи сбылись худшие предсказания мистера Эйвери. Кэлпурния, не переставая, топила все печи, а мы всё равно мерзли. |
If you're still here come nightfall, I'll take you to see the last person Jon Arryn spoke with before falling ill. |
Если задержитесь до вечера, я отведу вас к последнему собеседнику Джона Аррена перед болезнью. |
Until nightfall they had been almost somnolent, entirely indifferent to the world. |
До самого заката они казались сонными, совершенно безразличными к миру. |
We march at nightfall, and by dawn's light, see an end to Spartacus. |
Мы выступим в сумерках, и на рассвете покончим со Спартаком. |
Мы должны развести лагерь в гуще леса до сумерек. |
|
We gained considerable distance and altitude by nightfall, and the mountains were in sight whenever there was a clear line of vision. |
К вечеру мы покрыли довольно большое расстояние и сквозь просвет деревьев увидели горы. |
A nightfall meeting of tradesmen and townsfolk gathered in the shop room of a local tannery. |
С наступлением ночи купцы и горожане собрались в торговой зале местной сыромятни. |
Cross-references are in the first part. Then there's a summary of Operation Nightfall. |
В первой перекрестные ссылки, потом резюме по операции Ночное падение. |
Then, with nightfall, just as we thought things were quietening down, and were about to draw the cork, gas came over and filled the dugouts. |
А к ночи, когда мы уже надеялись отдохнуть и откупорили бутылку, началась газовая атака. Удушливые облака заползали в блиндажи. |
Парни должны собрать их до наступления темноты. |
|
And I remember coming upon Laban, sitting cross-legged in the shade of a wagon and sewing away till nightfall on a new pair of moccasins. |
Помню, я наткнулся на Лабана, который сидел, скрестив по-турецки ноги, в тени повозки и шил себе новую пару мокасин до позднего вечера. |
You only go out after nightfall like the rats, the cats, and the monsters. |
Выходишь из дома только с наступлением ночи - как крысы, кошки и уроды. |
Finding my apprehensions unfounded, however, and calmed by the deep silence that reigned as evening declined at nightfall, I took confidence. |
Однако, увидев, что мои страхи неосновательны, и успокоенная глубокой тишиной, воцарившейся с наступлением ночи, я, наконец, уверовала в надежность своего убежища. |
But they knew they'd most likely only encounter it at nightfall. |
Но они знали, что встретят его ночью. |
I want these barricades up by nightfall! |
Я хочу, чтобы эти баррикады были возведены к сумеркам! |
The Kurds are fighting the Turks for independence, so if you really are wise men, you will get to your hotel in the safe zone by nightfall. |
Курды воюют с турками за независимость, поэтому, если вы действительно мудрецы, то вы доберётесь до вашего отеля в безопасной зоне до наступления ночи. |
We need to reach Daelbeth by nightfall. |
Нужно достигнуть Даэлбета до наступления ночи. |
Почему этот господин выходит только в сумерки? |
|
Then we march at nightfall, and by dawn's light see an end to Spartacus. |
Мы выступим в сумерках, и на рассвете увидим конец Спартака. |
Ты, наверное, успеешь вернуться в Храм до заката. |
|
On the following day, at nightfall, Jean Valjean knocked at the carriage gate of the Gillenormand house. |
На другой день, с наступлением сумерек, Жан Вальжан постучался в ворота дома Жильнормана. |
I escaped at nightfall, said Lydie. I have been walking for five hours. |
Я убежала с наступлением сумерек, значит, уже пять часов, как я иду! - вскричала Лидия. |
With their air defenses down, we'll have the aerial bombardment start this nightfall. |
Без их противовоздушной защиты мы сможем начать бомбардировку с наступлением сумерек. |
They arrived at nightfall, just as the lamps in the park were being lit to show the way for the carriages. |
Приехали они под вечер, когда в парке уже зажигали фонарики, чтобы осветить дорогу прибывающим гостям. |
Мистер Чаплин, блокада установлена ближе к вечеру. |
|
That boat is too small for these seas. And this ship will be sunk by nightfall. |
Шлюпка мала для таких волн а наша посудина утонет уже к вечеру. |
И Карлос Солано ждет их к наступлению темноты. |
|
Please don't go out after nightfall. |
Пожалуйста, не выходи после наступления темноты. |
The curse of St Withold upon them and upon me! said Gurth; if the two-legged wolf snap not up some of them ere nightfall, I am no true man. Here, Fangs! |
Разрази их, святой Витольд! Будь я проклят, если к ночи двуногий волк не задерет двух-трех свиней. |
Чуть ночь, мой демон тут как тут, |
|
I'm not gonna make it home by nightfall. |
Я не смогу вернуться домой до темноты. |
At last, after nightfall, the artilleryman made a rush for it and got over the railway embankment. |
Когда стемнело, артиллерист пополз дальше и добрался до железнодорожной насыпи. |
Then they went back at nightfall. |
Когда стемнело, они вернулись домой. |
Надеюсь, что доберусь до автобусной остановки прежде, чем стемнеет. |
|
Это просто удивительно, сколько разных зверей можно увидеть, как стемнеет. |
|
Вы же нехотите отправится в путь ночью |
|
Мсье, мадам Ивонна умерла сегодня ночью. |
|
CIA penetration inside the GRU, Russia's main intelligence directorate, code name Nightfall. |
Проникновение ЦРУ внутрь ГРУ, главной разведывательной структуры России, позывной Сумрак. |
Gentlemen, I give you Florence - a jewel beyond price, which will be ours before nightfall. |
Господа, я отдаю вам Флоренцию - бесценное сокровище, которым мы завладеем до того, как наступит ночь |
And with nightfall it was back to the hotel, the double Martinis and the Scotch; and this was his program day after day until the days ran into weeks. |
А с наступлением вечера - обратно в гостиницу, и опять мартини и шотландское виски; и так день за днем, неделя за неделей. |
Ladies bathed before noon, after their three-o'clock naps, and by nightfall were like soft teacakes with frostings of sweat and sweet talcum. |
Дамы принимали ванну около полудня, затем после дневного сна в три часа и все равно к вечеру походили на сладкие булочки, покрытые глазурью из пудры и пота. |
Дюруа бегал до поздней ночи. |
|
Лучше бы нас не поймали тут после заката. |
|
Old lady Ashcroft said she'd seen him twice at nightfall. |
Старая мисс Эшкрофт сказала, что видела его дважды поздно вечером. |
Further victories against shipping were claimed before nightfall on 1 June. |
Дальнейшие победы над судоходством были одержаны до наступления темноты 1 июня. |
Polydamas urges Hector again to withdraw into the city; again Hector refuses, and the Trojans camp on the plain at nightfall. |
Полидам снова убеждает Гектора отступить в город; Гектор снова отказывается, и троянцы разбивают лагерь на равнине с наступлением ночи. |
In 2002 Chthonic signed with Nightfall Records in the United States and released an English version of 9th Empyrean in North America. |
В 2002 году Chthonic подписала контракт с Nightfall Records в США и выпустила английскую версию 9th Empyrean в Северной Америке. |
Nightfall-греческая экстремальная металлическая группа из Афин. |
|
This could not be done until nightfall and in the meantime the division struggled to survive. |
Этого нельзя было сделать до наступления темноты, а тем временем дивизия изо всех сил пыталась выжить. |
A JSDF helicopter later spotted the wreck after nightfall. |
Вертолет JSDF позже обнаружил обломки после наступления темноты. |
The Allied troops captured the town and the fortified position by nightfall with the loss of 71 killed and 415 wounded. |
Союзные войска захватили город и укрепленную позицию к ночи, потеряв 71 человека убитыми и 415 ранеными. |
The fighting was fierce and many were killed or wounded, before the battle was interrupted by nightfall. |
Сражение было ожесточенным, и многие были убиты или ранены, прежде чем битва была прервана наступлением ночи. |
At mid-day to early afternoon, Romans ate cena, the main meal of the day, and at nightfall a light supper called vesperna. |
С полудня до полудня римляне ели Сину, главную пищу дня, а с наступлением темноты-легкий ужин под названием весперна. |
Jewish Sabbath begins at sunset on Friday and lasts until nightfall on Saturday. |
Еврейская суббота начинается на закате в пятницу и длится до наступления ночи в субботу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at nightfall».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at nightfall» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, nightfall , а также произношение и транскрипцию к «at nightfall». Также, к фразе «at nightfall» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
