At the entrance of the building - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

At the entrance of the building - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
при входе в здание
Translate

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

- the [article]

тот

- entrance [noun]

noun: вход, въезд, выход, вступление, доступ, вхождение, поступление, ход, право входа, плата за вход

adjective: входной, вступительный

verb: восхищать, восторгать, приводить в восторг, заворожить, приводить в состояние транса

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- building [noun]

noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы

adjective: строительный, строящий



Unlike most works of public art, Kaskey has put strong prohibitions on the use of images of the statue, located atop the main entrance to the famous Portland Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства произведений публичного искусства, каски наложил строгие запреты на использование изображений статуи, расположенной на вершине главного входа в знаменитое портлендское здание.

In 1990, building workers in the Kremlin discovered the blocked up entrance of the burial vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году строители в Кремле обнаружили заваленный вход в усыпальницу.

On another occasion, police stopped Hoffman at the building entrance and arrested him for wearing the United States flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой раз полиция остановила Хоффмана у входа в здание и арестовала его за ношение флага Соединенных Штатов.

Because of the crowd of newspaper reporters, photographers, and police, the cast left the CBS building by the rear entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за толпы газетных репортеров, фотографов и полицейских актеры покинули здание Си-би-эс через задний вход.

In the dark, I entered the alley and hid myself inside a doorway entrance to the back hall of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В темноте я прошел аллею и спрятался в дверном проеме, ведущем в боковой коридор.

The incident occurred in the early morning, when picketers attempted to bar entrance to the NYSE building by lying on the sidewalk in front of the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инцидент произошел ранним утром, когда пикетчики попытались заблокировать вход в здание NYSE, лежа на тротуаре перед дверями.

The listed part of the building was retained, forming the entrance lobby to the offices beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанная часть здания была сохранена, образуя вестибюль для входа в офисы за его пределами.

No signs of security in the front or back entrance of the building, other than CCTV cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких следов охраны у заднего входа в здание, только камеры наблюдения.

A worker at the store said that they found leftover candles, which were presumably used to find entrance to the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работник магазина сказал, что они нашли оставшиеся свечи, которые, по-видимому, были использованы для поиска входа в здание.

We went into the entrance of the building that stood between us and the vortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вошли в подъезд того здания, что заслоняло нас от вихря.

After checking the IDs of the four men, the police took them into the entrance of a building nearby, where they were ordered to get undressed for a body check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверив у всех четверых удостоверения личности, полицейские завели их в подъезд одного из соседних домов, где приказали им раздеться для проведения личного досмотра.

This entrance to the presidential palace had been erased during the repairs the dictatorship did to the building after the bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вход в президентский дворец был стерт во время ремонта, который диктатура сделала в здании после взрыва.

Air One, be advised, suspect heading towards front entrance. - Detail front of building on Columbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая воздушная, он продвигается к главному входу, который выходит на колумбийскую улицу

This provided a new entrance area, offices and toilet facilities and allows access from the path to the building at basement level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обеспечило новую входную зону, офисы и туалеты и позволило получить доступ от дорожки к зданию на цокольном этаже.

The ground floor of the brick building had a large banking chamber, a manager's office, strongroom, entrance hall, dining room and kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этаже кирпичного здания располагались большая банковская палата, кабинет управляющего, кладовая, прихожая, столовая и кухня.

Uh, there's no sign of Theo, but there are a couple of blind spots, including the service entrance to her building and two side streets, so TARU's going through the footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаков Тео нет, но есть пара слепых пятен, включая служебный вход в здание и два боковых входа, техотдел проверяет записи.

Our party had halted at the entrance to the building, and at a sign from the leader I had been lowered to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш отряд остановился у входа в здание, и по знаку вождя, меня опустили на пол.

Naturally, I cannot mention that there's a passkey system nor that the abloy key on the wall behind you is for the main entrance to the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я не имею права говорить, что все двери открываются одним ключом. Там, на стене, висит ключ от входа в здание.

Depending on the building design, the entrance doors may be connected directly to the outside or to a common area inside, such as a hallway or a lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от конструкции здания, входные двери могут быть соединены непосредственно с внешней или с общей зоной внутри, такой как прихожая или вестибюль.

It is severely damaged, and its superstructure is missing; what remains is a square building with its west entrance flanked by dvarapalas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сильно поврежден, и его надстройка отсутствует; то, что осталось, - это квадратное здание с западным входом, окруженным дварапалами.

To get in the building, we have to avoid seven exterior cameras and six doormen who work at two entrance points in rotating shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы попасть в здание, нам нужно избежать семь наружных камер и пройти через шесть швейцаров, которые работают по сменам на двух входах.

The front main entrance has Ionic columns topped with a pediment protruding from the front triple-bay building line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадный главный вход имеет ионические колонны, увенчанные фронтоном, выступающим из передней линии трехэтажного здания.

They approached the front entrance and turned right onto a pathway that circled the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подошли к входной двери и свернули на дорожку, идущую вокруг здания.

Royal Military College of Canada Mackenzie building entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход в здание Королевского военного колледжа Канады Маккензи.

Aside from the addition of a porch to the main entrance in 1907, the front and sides of the building remain as they were in 1877.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не считать пристройки крыльца к главному входу в 1907 году, фасад и стены здания остались такими же, как и в 1877 году.

He was in the narrow alleyway that ran between the hotel and the covered entrance ramp of the parking/storage building beside it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находился на узкой дорожке между гостиницей и крытым въездом на стоянку для транспорта.

It's a mere 28 steps from the building entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего в 28 шагах от входа в здание.

The main entrance of the building consists of two timber doors with four upper panels of glass and a long glass fanlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный вход в здание состоит из двух деревянных дверей с четырьмя верхними стеклянными панелями и длинным стеклянным фонарем-веером.

There is a bay aligned with the axis of each entrance, and with the street corner of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть отсек, совмещенный с осью каждого входа и с уличным углом здания.

And they have left a quantity of it for us in the entrance hall of their main building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они оставили нам гарантию в вестибюле их главного здания.

A tube lined with highly reflective material leads the light rays through a building, starting from an entrance-point located on its roof or one of its outer walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труба, облицованная высокоотражающим материалом, пропускает лучи света через здание, начиная с точки входа, расположенной на его крыше или одной из наружных стен.

Please wait for me at the entrance of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождите меня у входа в здание.

In order to make them highly visible, public access AEDs are often brightly coloured and are mounted in protective cases near the entrance of a building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы сделать их хорошо заметными, аэп общественного доступа часто окрашены в яркие цвета и установлены в защитных чехлах около входа в здание.

The main building, housing the primary entrance and professional departments, is located on the Mauritskade side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное здание, в котором расположены главный вход и профессиональные отделы, расположено на стороне Маурицкаде.

The building has a rear entry into the rear wing that has become the main entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание имеет задний вход в заднее крыло, которое стало главным входом.

The airport power sub-station near the entrance gate will also be shifted to the new building this freeing up more space for developing passenger amenities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электростанция аэропорта возле въездных ворот также будет перенесена в новое здание, что освободит больше места для развития пассажирских удобств.

The University of Westminster also honours Cayley's contribution to the formation of the institution with a gold plaque at the entrance of the Regent Street building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вестминстерский университет также отмечает вклад Кейли в становление института золотой табличкой на входе в здание на Риджент-стрит.

A safe that's not in use is never opened inside of an alarmed room, inside of a building with airport-style security at its entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейф вообще не открывают, он в комнате под сигнализацией, как в аэропорту - на открытие дверей.

Already the square was filled with wagons and cars, and the overalls and khaki thronged slowly beneath the gothic entrance of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадь была уже забита машинами и фургонами, люди в комбинезонах и хаки медленно заполняли готический вестибюль здания.

One morning when Wynand stepped out of his car in front of the Banner Building, a woman rushed up to him as he crossed the sidewalk. She had been waiting by the entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды утром, когда Винанд, выйдя из своего автомобиля напротив здания Знамени, переходил тротуар, к нему бросилась женщина, ожидавшая у входа.

The main document counter for delegations will be located at the southern entrance of the Upolu Plenary Hall building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная стойка документации для делегаций будет расположена у южного входа в здание конференционного центра для пленарных заседаний «Уполу».

Added in 1958, the boomerang-shaped entrance kiosk and overhanging concrete roof is now a Grade II listed building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавленный в 1958 году входной киоск в форме бумеранга и нависающая бетонная крыша теперь являются зданием класса II.

In Sartre's case, this was witnessed in June 1961, when a plastic bomb exploded in the entrance of his apartment building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае Сартра это произошло в июне 1961 года, когда в подъезде его дома взорвалась пластиковая бомба.

The building today has a street address of 19 Langham Street and the main entrance is now on the west side of the building in that street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня здание имеет адрес 19 Langham Street, и главный вход теперь находится на западной стороне здания на этой улице.

This figure was ultimately to assume a position in the center, over the west entrance to the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фигура должна была в конечном счете занять позицию в центре, над западным входом в здание.

She said she drove in, turned left and parked facing the building, arriving at roughly 4.40pm at the main entrance near the checkouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала,что въехала, повернула налево и припарковалась лицом к зданию, приехав примерно в 4.40 вечера к главному входу рядом с кассами.

To the left of the entrance is the only contemporary building, built in the 80's of last century, in which there are two wedding rooms, cafeteria and souvenir shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева от входа находится единственное современное здание, построенное в 80-х годах прошлого века, в котором расположены два свадебных зала, кафетерий и сувенирный магазин.

The main entrance was some hundred feet in width and projected from the building proper to form a huge canopy above the entrance hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный вход был шириной в несколько сот футов и выдавался из здания так, что над входной галереей образовался огромный навес.

The organizations should be supported through capacity-building initiatives and indeed some regulation is imperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержку этим организациям следует оказывать в рамках инициатив по созданию потенциала, и здесь действительно необходима определенная степень регулирования.

Such activities improve young people's resistance to different extremist movements using violent means and support them in building a new Finnish identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие мероприятия делают молодых людей более невосприимчивыми к различным экстремистским движениям, использующим средства насилия, и помогают им формировать новую финскую самобытность.

A few curious loafers stood indifferently in the rain around the entrance, and a few policemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг входа прямо под дождём теснились несколько безразлично-любопытствующих зевак и группка полицейских.

A gray armored truck moved to the entrance of the bank and stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серый броневик подъехал к входу банка и остановился.

When a man entered this temple, he would feel space molded around him, for him, as if it had waited for his entrance, to be completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя в храм, человек ощутит, что пространство вокруг смоделировано для него и по нему, словно для полной гармонии не хватало лишь его появления.

As only a few entrance doors were opened, a bottleneck situation ensued with thousands trying to gain entry, and the crush became deadly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку было открыто лишь несколько входных дверей, возникла узкая ситуация, когда тысячи людей пытались проникнуть внутрь, и давка стала смертельной.

They mounted the steps, planted their flags at the top of the steps, then attempted to gain entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поднялись по ступенькам, водрузили на них флаги и попытались войти внутрь.

Demirel opposed such intervention, saying that Turkey's entrance into the war would trigger an even greater Muslim–Christian conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демирель выступил против такого вмешательства, заявив, что вступление Турции в войну спровоцирует еще больший мусульманско–христианский конфликт.

There are fifteen steps leading up to the grand entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К парадному входу ведут пятнадцать ступенек.

It was symmetrical, with the main entrance in the centre and secondary entrances and stair halls either side of the central section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был симметричным, с главным входом в центре и второстепенными входами и лестничными залами по обе стороны от центральной секции.

The Tour through the Minster are best started at the right hand side of the entrance in the southern wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экскурсию по Минстеру лучше всего начинать с правой стороны от входа в южное крыло.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at the entrance of the building». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at the entrance of the building» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, the, entrance, of, the, building , а также произношение и транскрипцию к «at the entrance of the building». Также, к фразе «at the entrance of the building» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information