At the mariinsky theatre - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

At the mariinsky theatre - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в Мариинском театре
Translate

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • seat at the table - место за столом

  • catch (at) - улов (при)

  • at utmost - самое большее

  • fire at will - одиночный огонь

  • dine at the bar - ужин в баре

  • love at first sight - любовь с первого взгляда

  • bond at par - облигация по номанальной стоимости

  • claw at - цепляться

  • aimed at encouraging - направленной на поощрение

  • that at all - что на всех

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- the [article]

тот

- mariinsky

Мариинская

- theatre [noun]

noun: театр, кинотеатр, театральное искусство, пьесы, поле действий, драматическая литература, аудитория в виде амфитеатра

  • pavilion theatre - Театр Pavilion

  • brighton theatre royal - Брайтонский королевский театр

  • theatre of war operations - театр военных действий

  • theatre for young people - театр юного зрителя

  • popular theatre - популярный театр

  • theatre of animals - театр животных

  • poetry theatre - поэзия театр

  • theatre manager - менеджер театра

  • theatre play - театр пьеса

  • theatre curtains - театр шторы

  • Синонимы к theatre: nickelodeon, amphitheater, movie theater, playhouse, auditorium, movie house, cinema, drama, acting, the thespian art

    Антонимы к theatre: soggy, acquiescent, awkward, baggy, disloyal, droopy, flabby, flaccid, halting, hesitant

    Значение theatre: a building or outdoor area in which plays and other dramatic performances are given.



Orphaned at the age of eleven, he found salvation in the theatre, and at fourteen he began to work in the Mariinsky Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осиротев в одиннадцать лет, он нашел спасение в театре, а в четырнадцать начал работать в Мариинском театре.

In 1989, he was invited to dance the role of James in La Sylphide with the Mariinsky Ballet at the Mariinsky Theatre in St. Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году его пригласили танцевать партию Джеймса в Сильфиде с балетом Мариинского театра в Санкт-Петербурге.

His name was reentered in the history of the Mariinsky, and some of his personal effects were placed on display at the theatre museum in St. Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его имя вновь вошло в историю Мариинского театра, а некоторые из его личных вещей были выставлены в Театральном музее Санкт-Петербурга.

In summer 1904, Nadezhda Zabela got an offer from the Mariinsky Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1904 года Надежда Забела получила предложение от Мариинского театра.

In addition to his professorship and his commitments with the Ballet, in 1908, he became conductor at the Mariinsky Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к профессорскому званию и связям с балетом в 1908 году он стал дирижером Мариинского театра.

After a performance of the ballet Tsar Kandavl at the Mariinsky Theatre, I first caught sight of the Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После представления балета Царь Кандавл в Мариинском театре я впервые увидел императора.

This is the original cast and crew that performed the premiere of the show at the Woolly Mammoth Theatre Company in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно этот оригинальный актерский состав и съемочная группа исполнили премьеру спектакля в 2013 году в театре шерстистый мамонт.

Hardly anyone does live theatre anymore, so we have to develop our own technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически никто больше не ставит живых спектаклей, и нам приходится разрабатывать собственную методику.

That is taken seconds after I won the watermelon seed spitting contest at my theatre camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь запечатлен момент, когда я выиграл конкурс по плеванию арбузными косточками в театральном лагере.

The Theatre had been open for some time, but he kept building it and coughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр уже работал какое-то время, а он все время его строил и покашливал.

The theatre is planning to remain in the Crimea until the opening of the winter season in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр предполагает пробыть в Крыму до начала зимнего сезона в Москве.

Forget the cookery club and join the theatre with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты могла бы уйти с этих кулинарных курсов и пойти со мной играть в театре.

But the triumphant effort she made took it out of her, and when she was not in the theatre she felt listless and discouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но победа доставалась Джулии нелегко, и вне театра она была апатична и уныла.

And insisted that I do a home theatre install In his flat in paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и настоял на том, что я установлю домашний кинотеатр у него в квартире в Париже.

I should have guessed free theatre tickets would come with a price tag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могла бы догадаться, что бесплатные билеты не получают просто так.

Just ask yourself one questionwould you like to have been one of the unsuspecting present when Theatre of Ice took the stage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто задайте себе один вопрос – Хотели бы вы быть одним из ничего не подозревающих присутствующих, когда театр льда вышел на сцену?

At college, she participated in amateur theatre, but declined acting and modeling assignments until her graduation in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В колледже она участвовала в любительском театре, но отказалась от актерских и модельных заданий до ее окончания в 2005 году.

Its sequel, Yes, Prime Minister, has been also produced internationally in Singapore and Kuala Lumpur in May 2014 by the British Theatre Playhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его продолжение, Yes, Prime Minister, было также спродюсировано на международном уровне в Сингапуре и Куала-Лумпуре в мае 2014 года британским театром Playhouse.

In the Victorian era, Burlesque theatre combined sexuality and humour in its acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Викторианскую эпоху Бурлеск-театр сочетал в своих действиях сексуальность и юмор.

Selby progressed to the knockout stages of the World Snooker Championship at the Crucible Theatre for the first time in 2005, losing to John Higgins in the first round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Селби впервые вышел в плей-офф чемпионата мира по снукеру в театре Крусибл, проиграв в первом раунде Джону Хиггинсу.

The most serious home theatre enthusiasts do not typically buy HTIB bundles, as they are a more sophisticated target market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые серьезные энтузиасты домашнего кинотеатра обычно не покупают пакеты HTIB, поскольку они являются более сложным целевым рынком.

Dickens went to the theatre regularly from an early age and even considered becoming an actor in 1832.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диккенс регулярно ходил в театр с раннего возраста и даже подумывал стать актером в 1832 году.

One of his earliest memories is of seeing his father, as an extra, serving drinks onstage at the Call Board Theatre on Melrose Place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из его самых ранних воспоминаний-это то, как его отец, будучи статистом, подавал напитки на сцене Театра Call Board на Мелроуз-Плейс.

He was raised in the family home in the grounds of the Mariinsky Hospital for the Poor, which was in a lower class district on the edges of Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воспитывался в семейном доме на территории Мариинской больницы для бедных, которая находилась в низшем сословном районе на окраине Москвы.

In January 2009, the National Theatre announced that their annual winter family production in 2009 would be a theatrical adaptation of Pratchett's novel Nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2009 года Национальный театр объявил, что их ежегодная Зимняя семейная постановка в 2009 году будет Театральной адаптацией романа Пратчетта нация.

The band first visited the US in March 1967 to play nine dates at the RKO 58th Street Theatre in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа впервые посетила США в марте 1967 года, чтобы сыграть девять концертов в театре RKO 58th Street Theatre в Нью-Йорке.

After studying in Nigeria and the UK, he worked with the Royal Court Theatre in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После учебы в Нигерии и Великобритании он работал в лондонском Королевском придворном театре.

Greenwich Theatre is a local theatre located in Croom's Hill close to the centre of Greenwich in south-east London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гринвичский театр-это местный театр, расположенный в Крум-Хилл, недалеко от центра Гринвича на юго-востоке Лондона.

He presented Part I in 1997 and Part II in 2003, both in the outdoor theatre located in the courtyard of 314 West 54th Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представил Часть I в 1997 году и Часть II в 2003 году, оба в открытом театре, расположенном во дворе дома 314 по Западной 54-й улице.

Ong took on the post of artistic director of theatre group TheatreWorks in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онг занял пост художественного руководителя театральной группы TheatreWorks в 1988 году.

It had a revival in 2009 at London's Cock Tavern Theatre, directed by Adam Spreadbury-Maher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было пробуждение в 2009 году в лондонском театре таверны Петуха, Режиссер Адам Spreadbury-Махер.

At the Royal Academy of Music he took part in the opening performance at the Academy's new opera theatre in 1977, playing the Learned Judge in Trial by Jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году в Королевской академии музыки он принял участие в премьере спектакля в новом оперном театре Академии, сыграв ученого судью в суде присяжных.

Other forms of improvisational theatre training and performance techniques are experimental and avant-garde in nature and not necessarily intended to be comedic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие формы импровизационного театрального обучения и техники исполнения носят экспериментальный и авангардный характер и не обязательно должны быть комедийными.

The north end later became Duffy Square, and the former Horse Exchange became the Winter Garden Theatre, constructed in 1911.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Норт-Энд превратился в Даффи-сквер, а бывшая конная биржа стала театром зимнего сада, построенным в 1911 году.

In 1689, the Comédie-Française opened its doors in a theatre across the street from his café – hence the street's modern name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1689 году Комеди Франсез открыла свои двери в театре напротив его кафе-отсюда и современное название улицы.

Blane arranged for the theatre to loan her the corset from the other production for Rocky Horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блейн договорился, что театр одолжит ей корсет из другой постановки Рокки хоррор.

At any rate I would like to propose that the article be reformatted to lead with the verifiable facts about amateur theatre and then progress to a debate as to its role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, я хотел бы предложить переформатировать статью, чтобы привести ее к достоверным фактам о любительском театре, а затем перейти к обсуждению его роли.

The English Theatre Frankfurt staged the German premiere of Ghost The Musical in November 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский театр Франкфурта поставил немецкую премьеру мюзикла Призрак в ноябре 2014 года.

Nana opens with a night at the Théâtre des Variétés in April 1867 just after the Exposition Universelle has opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАНА открывается вечером в театре Варьете в апреле 1867 года, сразу после открытия Всемирной выставки.

On December 3, 2007, Rivers performed at the 79th Royal Variety Show at the Liverpool Empire Theatre, England, with Queen Elizabeth II and Prince Philip present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 декабря 2007 года Риверс выступил на 79-м Королевском Варьете в Ливерпульском Имперском театре, Англия, в присутствии королевы Елизаветы II и принца Филиппа.

In 1961, The theatre was bought for the Community of Llandrindod Wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году театр был куплен для общины Лландриндод-Уэллс.

At present, the theatre has a capacity of just over 430 and is available for hire at very modest fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время театр имеет вместимость чуть более 430 человек и доступен для аренды за очень скромную плату.

... that the Yvonne Arnaud Theatre is situated in Guildford, Surrey?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что театр Ивонны Арно находится в Гилфорде, графство Суррей?

Several theatre companies have capitalised on Hamilton's attribution by performing The Second Maiden's Tragedy under the name of Shakespeare's Cardenio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько театральных трупп извлекли выгоду из авторства Гамильтона, исполнив трагедию вторая Дева под названием Карденио Шекспира.

In the 1960s and in the 1980s the Theatre had renovations inside and out side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х и 1980-х годах театр был реконструирован изнутри и снаружи.

The piece entered the repertory of Birmingham Royal Ballet on 10 February 1978 at Sadler's Wells Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса вошла в репертуар Бирмингемского Королевского балета 10 февраля 1978 года в театре Сэдлера Уэллса.

Hankin's admiration of the work of George Bernard Shaw led him to associate himself with the Stage Society and the Royal Court Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восхищение хэнкина работой Джорджа Бернарда Шоу заставило его связать себя с театральным обществом и королевским придворным театром.

The end came on tour in England on 15 March 1976 at the Liverpool Empire Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец наступил на гастролях в Англии 15 марта 1976 года в Ливерпульском Имперском театре.

After a brief period as acting-manager of the Adelphi Theatre, Planché moved to the Olympic Theatre when Lucia Vestris took over the management in 1831.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После короткого периода работы в качестве исполняющего обязанности директора театра Адельфи, Планше перешел в Олимпийский театр, когда Лючия Вестрис взяла на себя управление в 1831 году.

Eastern Angles also own a theatre space in Peterborough known as The Undercroft at Serpentine Green Shopping Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eastern Angles также владеет театральным пространством в Питерборо, известным как Undercroft в торговом центре Serpentine Green.

The show premiered at the Civic Theatre, Darlington on 20 September 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера спектакля состоялась в Дарлингтонском городском театре 20 сентября 2005 года.

Kirsten Flagstad, who had sung the role at the Mermaid Theatre in London, recorded it in 1951 for EMI with Thomas Hemsley as Aeneas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирстен Флагстад, исполнявшая эту роль в лондонском театре Русалка, записала ее в 1951 году для EMI с Томасом Хемсли в роли Энея.

The O2, which opened in 1895 as the Grand Pavilion Theatre, was initially used as a circus and later for music hall theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О2, который открылся в 1895 году как театр большого павильона, первоначально использовался как цирк, а позже-как театр Мюзик-Холла.

As one of the oldest community theatres in the country, Spokane Civic Theatre is a point of pride for the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование для бизнес-зала, который включает в себя бизнес, образование для взрослых,использование в качестве конференц-зала, учебного места и обучения ИКТ.

Minnelli returned to Broadway in a new solo concert at the Palace Theatre titled Liza's at The Palace...!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миннелли вернулся на Бродвей с новым сольным концертом в театре Палас под названием Лайза во Дворце...!

She returns his mask to him, and the Phantom returns her to the theatre unharmed, but orders the managers to make her the lead in Il Muto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она возвращает ему его маску, и Призрак возвращает ее в театр невредимой, но приказывает менеджерам сделать ее главной героиней в Иль Муто.

On September 25, 1938, Orson Welles starred in his own radio adaption of Sherlock Holmes for The Mercury Theatre on the Air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 сентября 1938 года Орсон Уэллс снялся в своей собственной радиопередаче Шерлок Холмс для театра Меркьюри в прямом эфире.

He discovers the actress Sibyl Vane, who performs Shakespeare plays in a dingy, working-class theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнаруживает актрису Сибиллу Вейн, которая исполняет пьесы Шекспира в грязном рабочем театре.

It was remodeled and converted into an indoor theatre in 1982 to improve acoustics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был реконструирован и преобразован в крытый театр в 1982 году, чтобы улучшить акустику.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at the mariinsky theatre». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at the mariinsky theatre» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, the, mariinsky, theatre , а также произношение и транскрипцию к «at the mariinsky theatre». Также, к фразе «at the mariinsky theatre» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information