Attach contacts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attach contacts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
присоединять контакты
Translate

- attach [verb]

verb: прикреплять, придавать, присоединять, привязывать, прикладывать, связывать, приписывать, пристраивать, назначать, скреплять

- contacts [noun]

noun: контакт, связь, связи, соприкосновение, касание, знакомый, знакомства, сцепление, катализатор, бациллоноситель

verb: связаться, соприкасаться, прикасаться, быть в контакте, устанавливать связь, быть в соприкосновении, приводить в контакт, приводить в соприкосновение, включать



As this is first time we have done business with you, we appreciate receiving some contacts to which we can apply for references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как прежде мы не имели с вами деловых отношений, просим вас выслать нам несколько адресов, по которым мы могли бы обратиться и навести справки о вас.

And did you attach any supernatural significance to these wounds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы считаете, что раны какого то сверхъестественного происхождения?

He would also attach luminous pins to them, so again when it was dark, he could see where they were moving and what they were doing, what machinery they were operating, what tricks they were up to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще он прицеплял им люминисцентные булавки, так что, опять же, в темноте он мог видеть, куда они пошли и что делают, какими приспособлениями они пользуются, и какие фокусы используют.

Take the signature page from the living will and attach it... to the newly formatted copy of the power of appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми страницу с подписью из завещания и подложи к новой копии доверенности.

The individual or business that needs to move a car or other vehicle is the shipper; the shipper contacts a broker to have their vehicle shipped or transported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическое или юридическое лицо, которому необходимо переместить автомобиль или другое транспортное средство, является грузоотправителем; грузоотправитель связывается с брокером, чтобы его транспортное средство было отгружено или транспортировано.

The International Committee of the Red Cross was unable to establish contacts with those persons or to discover their place of detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международному комитету Красного Креста не удалось установить контакты с этими лицами или выяснить, где они содержатся под стражей.

You will find under the tab Contacts a list of head office management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе «Контакты» Вы найдёте координаты нашего главного офиса.

Its member States attach great value and importance to its continued existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства - члены Комитета придают большое и важное значение его дальнейшей работе.

That is why we always open to new contacts and partner cooperation in counter delivery of ferrous materials and coke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему мы всегда открыты к новым контактам и установлению партнерских отношений во встречных поставках железорудного сырья и коксующихся углей.

However, it was recognized that the nature of those contacts differed and that those differences should be more clearly expressed in the provision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем было признано, что характер таких контактов неодинаков и что в настоящем положении такие различия следует отразить более четко.

Therefore, you will probably have to return to this step after the necessary workers, applicants, or contacts have been created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, вероятно, придется вернуться к этому шагу после создания необходимых сотрудников, кандидатов и контактов.

Now to add more members, you can use the same method, or simply drag contacts into the category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для добавления участников можно использовать этот же способ или просто перетащить контакты в категорию.

For more information, read how to Clean up or remove duplicate contacts in Outlook.com.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в статье Очистка или удаление дубликатов контактов в Outlook.com.

Export or backup email, contacts, and calendar to an Outlook .pst file

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспорт и резервное копирование электронной почты, контактов и календаря в PST-файл Outlook

If you do not have access to Google Contacts, the Contacts service will need to be turned on for your Google Apps domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас нет доступа к Google Контактам, их необходимо активировать в вашем домене Google Apps.

If Putin’s agents had regular contacts with Trump’s team (as some media claim), Putin should fire them for incompetence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если агенты Путина поддерживали регулярные контакты с командой Трампа (как утверждают некоторые средства массовой информации), то Путин должен уволить их по причине их некомпетентности.

If you create a category named Morris Project, for example, and assign items to it, you can keep track of all the meetings, contacts, and messages associated with the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, создав категорию Проект Бориса и назначив ей элементы, вы можете отслеживать все собрания, контакты и сообщения, относящиеся к этому проекту.

My firm has some pretty high-level contacts in the telecom business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моей фирмы есть контакты среди руководства телекоммуникационных компаний.

He's not one of Neary's usual contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не из тех, с кем Нири обычно общается.

Attach it to the external iliac vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присоедини её к верней подвздошной вене.

If a death occurs while you're confined to the fallout room, place the body in another room and cover it as securely as possible. Attach identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если во время нахождения в убежище кто-то умер, переместите тело в другое место и тщательно укройте, приложив документы или указав имя.

If you were harbored on a water tap or a doorknob, the first few contacts would have wiped you clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты спрятался в водопроводе или на дверной ручке, первые несколько контактов бы тебя зачистили.

Glendon Hill must have contacts in South Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глендон Хилл должен иметь связи в Южном Судане.

Unless you're a locksmith or an electrician with political contacts, I'm busy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы слесарь или электрик со связями – входите. Нет – значит, я занят.

There's an unfortunate number of people who attach their self-worth to the amount of friends following them online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Досадно много людей связывают свою самооценку с количеством своих подписчиков в сети.

Let me, uh, running a permutation generator and attach it to a search of Web sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь мне запустить генератор перестановки и настроить поиск по сайтам.

Send out a system one alert to all Spanish contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разошлите общее сообщение всем контактам в Испании.

Right, I'll get some string, tie it to the tooth, attach it to the door, and with diabolical pleasure, slam it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я лучше возьму нитку, привяжу ее к зубу, прикреплю к двери, и с дьявольским удовольствием, захлопну ее.

Adam, am I prettier in glasses or contacts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам, мне лучше в очках или в контактных линзах?

You really attach great importance to killing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вправду испытываешь тягу к убийству?

My contacts in Beijing tell me the minister of commerce is in a tizzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои источники в Пекине сообщают, что министр торговли высказал озабоченность.

I mean, I was a little blind-sided by that contacts

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, я был немного огорошен тем, что ты носишь линзы, но...

I say we send the divers out again, we attach C-4 charges to each mine, we blow them up one by one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посылаем водолазов, цепляем си-4 на каждую и взрываем по одной.

I went to attach the video of the youth volleyball game, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирался добавить видео о детском волейболе.

Well, I'm using some of my contacts in the House to pull rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задействовал связи в Конгрессе.

I can't see that they attach the least suspicion to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вижу, каким образом он может попасть даже под малейшее подозрение.

You know the sentiments that attach me to you for ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете чувства, которые привязывают меня к вам навсегда.

Alert our contacts near the Corellian system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведи наших агентов вблизи Кореллианской системы в состояние готовности.

What're you gonna attach it to, Hoss?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, куда ты его прицепляешь?

Uh, I think your contacts fell out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, у тебя контактные линзы выпали.

Lithuanians' contacts with the Christian religion predated the establishment of the Duchy of Lithuania in the 12th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контакты литовцев с христианской религией предшествовали созданию Литовского княжества в XII веке.

For a list of all 30+ organizations in one place, with contacts, see the Kentucky Horse Park website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список всех 30+ организаций в одном месте с контактами см. На веб-сайте Kentucky Horse Park.

As a result, he established many contacts with surviving refugees and their families, assembling a unique compilation of sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате он установил множество контактов с выжившими беженцами и их семьями, собрав уникальную подборку источников.

Mobile devices can be used to save several types of personal information such as contacts, photos, calendars and notes, SMS and MMS messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобильные устройства могут использоваться для сохранения нескольких типов личной информации, таких как контакты, фотографии, календари и заметки, SMS и MMS-сообщения.

This definition does not consider the most general kind of thermodynamic equilibrium, which is through unselective contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определение не рассматривает самый общий вид термодинамического равновесия, которое происходит через неселективные контакты.

These contacts occurred with the opening of the Silk Road in the 2nd century BCE, following the travels of Zhang Qian between 138 and 126 BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти контакты произошли с открытием Шелкового пути во 2-м веке до нашей эры, после путешествий Чжан Цяня между 138 и 126 годами до нашей эры.

In the immediate future, we do not anticipate significant contacts with members of the House or Senate by DLGS on the legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшем будущем мы не ожидаем значительных контактов DLGS с членами Палаты представителей или Сената по вопросам законодательства.

Dan contacts Abra, who lets him possess her and manipulate Crow into crashing his car, killing him, and freeing Abra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэн связывается с Аброй, которая позволяет ему овладеть ею и манипулировать вороном, чтобы разбить его машину, убить его и освободить Абру.

The activists would form resistance movements and groups, steal food, plot escapes and revolts, contacts with the outside world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активисты будут формировать движения сопротивления и группы, воровать продовольствие, устраивать побеги и восстания, вступать в контакт с внешним миром.

Outlook 2011 initially supported Mac OS X's Sync Services only for contacts, not events, tasks or notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outlook 2011 изначально поддерживал службы синхронизации Mac OS X только для контактов, а не для событий, задач или заметок.

To reduce energy losses, an anti-reflective coating is added to the surface, along with electrical contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Футаба медленно приходит в себя, она показывает, что в молодости ее запугивали за ее интеллект, и у нее был только один друг по имени Кана.

He studied acting for one year at the Simon acting school, where he made some useful contacts, including with Daniel Gélin, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился актерскому мастерству в течение одного года в школе актерского мастерства Симона, где установил несколько полезных контактов, в том числе с Даниэлем Геленом.

This heats the gas in the starter and causes one of the bi-metallic contacts to bend towards the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нагревает газ в стартере и заставляет один из биметаллических контактов наклоняться к другому.

Following the coup, he reappeared in these neighborhoods with a military uniform, arresting his friends and contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переворота он снова появился в этих кварталах в военной форме, арестовывая своих друзей и знакомых.

Hydraulic rail contacts were actuated by the deflection of the rail caused by axle load running over the tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидравлические рельсовые контакты приводились в действие прогибом рельса, вызванным нагрузкой на ось, идущую по рельсам.

Having left Russia illegally, Nechayev had to sneak back to Moscow via Romania in August 1869 with help from Bakunin's underground contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покинув Россию нелегально, Нечаев вынужден был в августе 1869 года тайком вернуться в Москву через Румынию с помощью подпольных контактов Бакунина.

Eventually, someone secretly contacts Bucky Bailey, an anti-bullying counselor from Bully Buckers, to come to the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, кто-то тайно связывается с Баки Бейли, консультантом по борьбе с хулиганством из Bully Buckers, чтобы прийти в школу.

Nomadic mobility played a key role in facilitating inter-regional contacts and cultural exchanges along the ancient Silk Roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кочевая мобильность играла ключевую роль в содействии межрегиональным контактам и культурным обменам вдоль древнего Шелкового пути.

There was permanent wiring between the inner two sets of contacts of the three input/output plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между двумя внутренними наборами контактов трех входных/выходных пластин имелась постоянная проводка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attach contacts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attach contacts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attach, contacts , а также произношение и транскрипцию к «attach contacts». Также, к фразе «attach contacts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information