Attempts to acquire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attempts to acquire - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пытается получить
Translate

- attempts [noun]

noun: попытка, покушение, опыт, проба

verb: пытаться, пробовать, покушаться, делать попытку

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- acquire [verb]

verb: приобретать, получать, овладевать, обзаводиться, наживать, заводить, достигать, наварить



After two failed attempts to acquire a commercial solution for rations and food management, OICT is developing an internal solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух неудачных попыток приобрести коммерческую систему организации пайкового довольствия и продовольственного снабжения УИКТ занимается разработкой такой системы внутренними средствами.

She made several attempts to bring her parents and sisters to the United States, but they were unable to acquire permission to emigrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предприняла несколько попыток привезти своих родителей и сестер в Соединенные Штаты, но они не смогли получить разрешение на эмиграцию.

Attempts to develop or acquire WMDs might well trigger a regional arms race, leading to further instability and threatening international peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки разработать или приобрести ОМУ могут легко вызвать региональную гонку вооружений, что приведет к еще большей нестабильности и к угрозе международному миру и безопасности.

After the failed attempts to acquire the company, the relationship between Chart House and Burger King soured and eventually devolved into a lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудачных попыток приобрести компанию отношения между Chart House и Burger King испортились и в итоге переросли в судебный процесс.

Other attempts were made to send the electric current through bodies of water, to span rivers, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предприняты и другие попытки направить электрический ток через водоемы, например, через реки.

Thus, we once again call on our Russian colleagues to abandon attempts to distort the historical facts and to comply with their obligations under international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мы еще раз призываем наших российских коллег отказаться от попыток искажения исторических фактов и выполнять свои обязательства по международному праву.

Tribal women have an extra problem to acquire title to land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, живущие в племенах, сталкиваются с дополнительной проблемой при получении титула на землю.

Most importantly, however, they are worried about what they see as its attempts to erase national identities and promote a sort of European super-identity in its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, что самое главное, их беспокоит то, что они считают попытками ЕС стереть национальную идентичность каждой из стран и добиться формирования вместо этого некой европейской «сверхидентичности».

In theory, you have the right to two more attempts, no sooner does the game appear lost than you scoop up all the cards, shuffle them once or twice, and deal them out again for another attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, у тебя есть право ещё на две попытки: как только игра кажется проигранной, ты собираешь карты, тасуешь их и раскладываешь вновь.

“No,” said Hoot. “He attempts communication.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Нет, Майк, — возразил Свистун, — он пытается найти с нами взаимопонимание.

It will alert me if anything attempts to intercept us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разбудит меня, если что-то попытается перехватить нас.

One man's life or death were but a small price to pay for the acquirement of the knowledge which I sought, for the dominion I should acquire and transmit over the elemental foes of our race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна человеческая жизнь - сходная цена за те познания, к которым я стремлюсь, за власть над исконными врагами человечества.

His well-meaning attempts would always be set aside - indulgently usually, without anger, but definitely set aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя он всегда действовал из лучших побуждений, его советы и пожелания решительно отвергались.

There have been a couple of attempts on my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мою жизнь два раза покушались.

Anyone who got close to it would acquire a great power, and many wars were fought over its control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, кто зайдет в него, получит великую силу. И множество войн велось за обладание им.

If you acquire a reputation as a mad dog, you'll be treated as a mad dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ведешь себя как бешеный пёс, с тобой и поступят, как с собакой,

Leon I then married Mirian's daughter, and a successor, Leon II exploited this dynastic union to acquire Lazica in the 770s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Леон I женился на дочери Мириана, и наследник, Леон II, воспользовался этим династическим союзом, чтобы приобрести Лазику в 770-х годах.

Curt Lockridge attempts to reason with the creature, saying that it will probably survive the explosion but those in the complex will not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курт Локридж пытается урезонить существо, говоря, что оно, вероятно, переживет взрыв, но те, кто находится в комплексе, этого не сделают.

It was Sanu's fourth completion of his career on four passing attempts and second touchdown pass of his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было четвертое завершение карьеры Сану на четырех проходных попытках и второй тачдаун-пас в его карьере.

The key is to acquire those possessions and power without help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное-приобрести эти владения и власть без посторонней помощи.

At one point Isis attempts to harpoon Set as he is locked in combat with her son, but she strikes Horus instead, who then cuts off her head in a fit of rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент Исида пытается гарпунить сета, когда он сцепляется в бою с ее сыном, но вместо этого она наносит удар Гору, который затем отрубает ей голову в приступе ярости.

Dumas's father's aristocratic rank helped young Alexandre acquire work with Louis-Philippe, Duke of Orléans, then as a writer, finding early success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристократическое положение отца Дюма помогло молодому Александру получить работу у Луи-Филиппа, герцога Орлеанского, тогда еще писателя, и вскоре добиться успеха.

The re-settlement of the formerly German-settled areas allowed many poorer people to acquire property, thus equalizing the Czechoslovak society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторное заселение ранее заселенных немцами районов позволило многим бедным людям приобрести собственность, тем самым уравняв чехословацкое общество.

After two failed attempts in 1990 and 1991, Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух неудачных попыток в 1990 и 1991 годах Warner Bros.

Attempts to identify the person buried in the ship-burial have persisted since virtually the moment the grave was unearthed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки опознать человека, похороненного на корабле-захоронении, продолжались практически с того момента, как была раскопана могила.

As of December 1, 1998, the prohibited clause must be grandfathered to acquire or possess prohibited firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 1 декабря 1998 года, запрещенная статья должна быть дедушкой, чтобы приобрести или обладать запрещенным огнестрельным оружием.

While Gary initially thwarted her attempts, he eventually gave in and had a full-fledged affair with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Гэри поначалу препятствовал ее попыткам, в конце концов он сдался и завел с ней полноценный роман.

On this view, attempts at self-sufficiency led to inefficiency and to the neglect of export opportunities in industries where there was a comparative advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой точки зрения попытки самообеспечения привели к неэффективности и пренебрежению экспортными возможностями в отраслях, где имелись сравнительные преимущества.

The graduate certificates is designed with working professionals in mind, helping these learners acquire knowledge and skills essential for their workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускные сертификаты разработаны с учетом работающих профессионалов, помогая этим учащимся приобрести знания и навыки, необходимые для их рабочего места.

The task of shoveling and distributing the manure was backbreaking and there were many attempts made to mechanize this process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача выгребания и распределения навоза была непосильной, и предпринималось много попыток механизировать этот процесс.

The epilogue briefly explores Marcello's conflicted responses to his role in the murders of Quadri and Lino, including his attempts to rationalize away his culpability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпилоге кратко исследуются противоречивые реакции Марчелло на его роль в убийствах Квадри и Лино, включая его попытки рационализировать свою вину.

It also attempts to offer a solution to the regress argument that plagues correspondence theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также пытается предложить решение аргумента регресса, который поражает теорию соответствия.

Later, Mrs Flamm attempts to hear Rose about the court proceedings, Father Bernd taking Streckmann to court for slandering his daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Миссис Фламм пытается расспросить розу о судебном разбирательстве, отец Бернд ведет Штрекмана в суд за клевету на его дочь.

Attempts to show there is no problem have traditionally been discussed under the heading of theodicy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки показать, что проблемы нет, традиционно обсуждались в рамках теодицеи.

On Friday 26, thousands of protesters gathered in Algiers for the tenth week despite attempts by the authorities to close all entrances to the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятницу 26-го числа тысячи протестующих собрались в Алжире на десятую неделю, несмотря на попытки властей закрыть все въезды в столицу.

However, the city estimated it would take more than $42,000 to bring the building up to code, and two attempts to auction the site failed to draw any bids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако город оценил, что потребуется более 42 000 долларов, чтобы довести здание до кода, и две попытки выставить его на аукцион не принесли результатов.

Moving through life, we “find our way” by trial and error; we acquire sad knowledge of the baser requisites to be fulfilled in the construction of our foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигаясь по жизни, мы” находим свой путь путем проб и ошибок; мы приобретаем печальное знание о более низких требованиях, которые должны быть выполнены при строительстве нашего фундамента.

The tempo of operations increased throughout the first half of May as the United Nations' attempts to mediate a peace were rejected by the Argentines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой половине мая темпы операций возросли, поскольку попытки Организации Объединенных Наций выступить посредником в установлении мира были отвергнуты аргентинцами.

Vampyrella have been observed to both perforate the cell wall on the cell body as well as breaking the joints between algal cells to acquire the contents of the cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было замечено, что Вампиреллы как перфорируют клеточную стенку на теле клетки, так и разрывают соединения между клетками водорослей, чтобы получить содержимое клетки.

This followed two previous attempts at producing sequels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это последовало за двумя предыдущими попытками создания сиквелов.

The U.S.-based parent company sent him a message saying that the best material for piping would be too expensive and too difficult to acquire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская материнская компания прислала ему сообщение, в котором говорилось, что лучший материал для трубопроводов будет слишком дорогим и слишком трудным для приобретения.

It includes attempts to discredit the faith and people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя попытки дискредитации веры и народа.

On July 25, 2019, Apple and Intel announced an agreement for Apple to acquire Intel Mobile Communications' smartphone modem business for US$1 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 июля 2019 года Apple и Intel объявили о заключении соглашения о приобретении компанией Intel Mobile Communications модема для смартфонов за 1 миллиард долларов США.

There are various ways a person can acquire United States citizenship, either at birth or later on in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют различные способы, которыми человек может приобрести гражданство Соединенных Штатов, либо при рождении, либо позже в жизни.

B cells acquire antigen directly from the afferent lymph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-клетки приобретают антиген непосредственно из афферентной лимфы.

Despite the attempts of brave warriors to retrieve her soul, none have been successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на попытки отважных воинов вернуть ее душу, ни одна из них не увенчалась успехом.

Though Dodds attempts to save his life, the man has suffered fatal gunshot wounds and dies of respiratory failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Доддс пытается спасти свою жизнь, мужчина получил смертельные огнестрельные ранения и умирает от дыхательной недостаточности.

However the automatic transmission power control antagonizes to attempts for radial distance estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако автоматическое регулирование мощности трансмиссии противостоит попыткам оценки радиального расстояния.

He was also an avowed abolitionist whose attempts to abolish the slave trade was one of the most consistent elements of his foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был признанным аболиционистом, чьи попытки отменить работорговлю были одним из наиболее последовательных элементов его внешней политики.

Subsequent attempts by the Coast Guard to open communications with El Faro were unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие попытки береговой охраны установить связь с Эль-Фаро оказались безуспешными.

Attempts were made to run the blockade by ships from Liverpool, London and New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предприняты попытки прорвать блокаду кораблями из Ливерпуля, Лондона и Нью-Йорка.

However, in 1983, Yuri Andropov ended all IS testing and all attempts to resume it failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1983 году Юрий Андропов прекратил все это тестирование и все попытки возобновить его провалились.

Resistance to attempts to move the subject, who then does the opposite of what is asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопротивление попыткам переместить субъекта, который затем делает противоположное тому, о чем его просят.

All later attempts of the Banovina of Croatia to have them extradited were fruitless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все последующие попытки Бановины из Хорватии добиться их экстрадиции были бесплодны.

The sitcom follows Hyacinth in her attempts to prove her social superiority, and to gain standing with those she considers upper class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситком следует за Гиацинтой в ее попытках доказать свое социальное превосходство и завоевать положение среди тех, кого она считает высшим классом.

Initially, they frighten Mina, but she eventually succumbs to their chanting and attempts to seduce Van Helsing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу они пугают мину, но в конце концов она поддается их пению и пытается соблазнить Ван Хельсинга.

In 1955, Egypt made an agreement to buy heavy arms from Czechoslovakia, culminating four years of attempts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году Египет заключил соглашение о покупке тяжелого вооружения у Чехословакии, кульминацией которого стали четыре года попыток.

Many of Hitler's behaviors must be understood as attempts to overcome a difficult childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие поступки Гитлера следует понимать как попытки преодолеть трудное детство.

A few suicide attempts seem to have been prevented when friends or family intervened, but no record of a successful one exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько попыток самоубийства, по-видимому, были предотвращены, когда вмешались друзья или семья, но ни одной успешной попытки не существует.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attempts to acquire». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attempts to acquire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attempts, to, acquire , а также произношение и транскрипцию к «attempts to acquire». Также, к фразе «attempts to acquire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information