Audit and compliance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Audit and compliance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
аудит и соблюдение
Translate

- audit [noun]

noun: ревизия, проверка отчетности, проверка счетов, проверка документов, ревизия документов, проверка бухгалтерских книг, ревизия бухгалтерских книг, ревизия отчетности

verb: ревизовать, проверять отчетность, ревизовать отчетность

  • with regard to the audit - в отношении аудита

  • partial audit - частичная ревизия

  • audit market - рынок аудита

  • scope of our audit - Сфера нашей проверки

  • audit where - аудит где

  • to audit the accounts - для проверки счетов

  • periodical audit - периодический аудит

  • audit consulting - аудит консалтинг

  • audit community - аудит сообщество

  • specialized audit - специализированный аудит

  • Синонимы к audit: appraisal, assessment, verification, analysis, evaluation, going-over, inspection, review, investigation, once-over

    Антонимы к audit: neglect, ignore, preview, scan through, assume, avert one's gaze, conjecture, disregard, form a theory, form theories

    Значение audit: an official inspection of an individual’s or organization’s accounts, typically by an independent body.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • between you and me and the lamppost - между нами

  • and aggressive - и агрессивный

  • and drawing - и рисование

  • and intelligent - и умный

  • and flat - и плоский

  • and flags - и флаги

  • and collaborators - и сотрудников

  • austrian and - австрийское и

  • cynical and - циничными и

  • pessimism and - пессимизм и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- compliance [noun]

noun: согласие, податливость, уступчивость, покладистость, угодливость



Non compliant solutions will not pass the audit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несоответствующие решения не пройдут аудит.

Though the audit was completed, specific details were not made public, as it was only an internal effort to ensure compliance with the project's own policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя аудит был завершен, конкретные детали не были обнародованы, поскольку это была всего лишь внутренняя попытка обеспечить соблюдение собственной политики проекта.

This audit shall confirm that the inspections and tests performed on the product are in compliance with the requirements of ADR;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ревизия должна подтвердить, что проверки и испытания, которым подвергаются изделия, проводятся в соответствии с требованиями ДОПОГ;

After over a decade of non-compliance, Congress has established a deadline of Fiscal year 2017 for the Department of Defense to achieve audit readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После более чем десятилетнего несоблюдения требований Конгресс установил крайний срок в 2017 финансовом году для Министерства обороны, чтобы достичь готовности к аудиту.

November PRAVEX-BANK had initiated the bid on the bank audit for compliance with PCI DSS standard - payment cards industry information security standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НоябрьПРАВЭКС-БАНК инициировал тендер на проведение аудита банка на соответствие стандарту PCI DSS - стандарту информационной безопасности индустрии платежных карт.

Well, it's probably a bookkeeping error, but compliance is understandably worried about an irs audit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, скорее всего, это бухгалтерская ошибка, но отдел контроля понятное дело переживает за налоговые отчеты.

Acquiring banks are required to comply with PCI DSS as well as to have their compliance validated by means of an audit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки-эквайеры обязаны соблюдать требования PCI DSS, а также проверять их соответствие требованиям посредством аудита.

This is the highest possible rating for compliance by an internal audit service with international internal auditing standards and practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наивысшая возможная оценка соблюдения службой внутренней ревизии международных стандартов и методов проведения внутренней ревизии.

Numerous certification bodies exist, which audit organisations and, upon success, issue ISO 9001 compliance certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество органов по сертификации, которые проводят аудит организаций и, в случае успеха, выдают сертификаты соответствия ISO 9001.

Well, it's probably a bookkeeping error, but compliance is understandably worried about an irs audit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это скорее всего техническая ошибка, но в отделе переживают о проверке Внутренней налоговой службой.

However, the Bureau's overall approach has been to equate effectiveness exclusively with enhanced monitoring and compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако общий подход Бюро заключался в приравнивании эффективности исключительно к усилению контроля и соблюдения.

Verification on redressing of non-compliance should be stronger and more intrusive than ordinary inspections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка в целях выяснения того, было ли исправлено положение, связанное с невыполнением, должна быть более энергичной и более интрузивной, чем в случае обычных инспекций.

The matter was an extremely important one relating directly to compliance with article 9, paragraph 3, of the Covenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный вопрос является чрезвычайно важным, поскольку он непосредственно касается соблюдения статьи 9 пункта 3 Пакта.

One hundred and eighty-seven nations, all but four in the world, achieved consensus agreement that NPT universality and compliance were essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто восемьдесят семь государств мира за исключением четырех государств достигли консенсусного соглашения о необходимости обеспечения универсальности ДНЯО и его соблюдения.

In addition, systems would need to encourage ethical behaviour and compliance with fiduciary duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, системы потребуется приспособить для содействия этичному поведению и соблюдению фидуциарных обязанностей.

Poor performance is often the result of non-compliance with established principles or the weak capacity of technical partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохие показатели деятельности часто являются результатом несоблюдения установленных принципов или слабого потенциала технических партнеров.

The Logistics Support Division will continue to coordinate with the Umoja team the integration of supply chain management processes compliant with IPSAS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел материально-технического обеспечения также продолжит координировать с группой проекта «Умоджа» вопросы интеграции управления процессами поставок в соответствии с Международными стандартами учета в государственном секторе.

This image implies weight loss and would be non-compliant if used to promote a dietary or weight loss product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом изображении показана потеря веса, и если оно будет использоваться в рекламе продукта для диеты или похудения, мы его не одобрим.

Electronic signatures help guarantee compliance and accountability, and may be either mandated by law or required by company policy for critical business processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронные подписи помогают обеспечить соблюдение требований и контролируемость и могут быть обязательными по закону или требоваться согласно политике компании для критически важных бизнес-процессов.

There is, however, a risk that the attempts to simplify the design or to find budgetary savings might negatively impact compliance with these guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существует риск того, что попытки упростить проект или найти пути экономии бюджетных средств могут негативно сказаться на соблюдении этих руководящих принципов.

She'll be kept safe, med compliant, she'll get therapy and whatever support she needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет в полной безопасности под врачебным контролем, ей назначат лечение, она ни в чём не будет нуждаться.

The compliance managers can report their approval to the corporate officer, and the corporate officer can then report compliance to the regulating body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее менеджеры по управлению соответствием могут сообщить о положительном результате проверки уполномоченному сотруднику, который затем подаст регулятивному органу отчет о соответствии требованиям.

Intel reports say they figured out a high dose makes the victim totally compliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчетах разведки сказано - было обнаружено, что большая доза делает жертву абсолютно податливой.

You're saying that... based on a compliant received, on the 12th of this month,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите, что... На основании жалобы, полученной 12 дней назад,

I got people asking why the hell you've drifted non-compliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня тут люди спрашивают, какого чёрта тебя понесло.

Once the spirit is more compliant, then we can start drawing it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дух станет слабее, мы попытаемся изгнать его.

They're in... full compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они... в полном соответствии.

I constructed it in compliance with governmental specifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я построил его в полном соответствии с правительственными спецификациями.

And in another three months, once you've shown some compliance,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя три месяца демонстрации податливости.

You show them your ID with the letters FBI in all caps, it's instant compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суем им в нос удостоверение с большими буквами ФБР. Гарантирую мгновенное повиновение.

I tried to use only as much force as was necessary to gain his compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытался применять минимум силы, чтобы добиться его содействия.

They are extrinsic motivators that bring minimal compliance from followers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются внешними мотиваторами, которые приносят минимальное согласие от последователей.

In March 1996, one web hosting company reported that over 40% of browsers in use on the Internet were HTTP 1.1 compliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1996 года одна хостинг-компания сообщила, что более 40% браузеров, используемых в Интернете, были совместимы с HTTP 1.1.

Quality validation, compliance checking, verifying all data has been received, and sending alerts are generally automated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка качества, проверка соответствия, проверка всех полученных данных и отправка оповещений, как правило, автоматизированы.

This system depends on strong competition for its health and vigor, and strong competition depends, in turn, on compliance with antitrust legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система зависит от сильной конкуренции за ее здоровье и жизнеспособность, а сильная конкуренция, в свою очередь, зависит от соблюдения антимонопольного законодательства.

Effectiveness is achieved through clinical evaluation, compliance to performance standards or demonstrations of substantial equivalence with an already marketed device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность достигается путем клинической оценки, соответствия стандартам производительности или демонстрации существенной эквивалентности уже имеющемуся на рынке устройству.

The Advisory Council on Historic Preservation, which oversees compliance with the NHPA, raised two primary concerns to the USACE about the surveys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный совет по сохранению исторических памятников, который следит за соблюдением НПД, высказал две основные озабоченности USACE по поводу этих обследований.

While trust, straightforwardness, altruism, and compliance all refer to interpersonal or social behaviors, modesty refers to an individual's self-concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как доверие, прямота, альтруизм и уступчивость относятся к межличностному или социальному поведению, скромность относится к индивидуальной Я-концепции.

Cold email senders must keep up to date with the amendments to such regulations in order to always act in compliance with the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодные отправители электронной почты должны быть в курсе изменений в таких правилах, чтобы всегда действовать в соответствии с законом.

Eiffel is a fully compliant language for Microsoft .NET Framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eiffel-это полностью совместимый язык для Microsoft .NET Framework.

In compliance with the general's last order, he fires it at the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с последним приказом генерала он стреляет из него по врагу.

Visa and Mastercard impose fines for non-compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Visa и Mastercard налагают штрафы за несоблюдение этого требования.

Morehead City also is home to the Research and Compliance Brunch North Carolina Marine Fisheries Division, a governmental organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти контролируют и подвергают цензуре печатные станки и редактируют статьи, считающиеся оскорбительными, прежде чем они могут быть напечатаны.

MARPA also develops programs and tools to assist its members in regulatory compliance and in meeting their safety goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марпа также разрабатывает программы и инструменты для оказания помощи своим членам в соблюдении нормативных требований и достижении их целей в области безопасности.

There are 192 exclusion-compliant bots, which are listed in this category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует 192 бота, совместимых с исключениями, которые перечислены в этой категории.

All of these listed products must conform to listing and approval use and compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти перечисленные продукты должны соответствовать требованиям листинга и утверждения использования и соответствия требованиям.

According to The New York Times, Deutsche Bank managers overruled compliance officers who raised concerns about Epstein's reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным The New York Times, менеджеры Deutsche Bank отменили требования сотрудников комплаенс-службы, которые высказывали опасения по поводу репутации Эпштейна.

The receiver requests a particular transponder frequency via a DiSEqC-compliant command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приемник запрашивает определенную частоту приемоответчика через DiSEqC-совместимую команду.

I dont know if this is enough, but I appreciate the wiki service, and would like to operate my business in compliance with your standards!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, достаточно ли этого, но я ценю сервис wiki и хотел бы вести свой бизнес в соответствии с вашими стандартами!

In POSIX-compliant operating systems, symbolic links are created with the symlink system call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В операционных системах, совместимых с POSIX, символические ссылки создаются с помощью системного вызова symlink.

Johnbod's compliant about the form of the citation is literally trivial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова джонбода о форме цитирования буквально тривиальны.

The deadline to be in compliance was set for large companies at January 1, 2020, and for small companies at January 1, 2021.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайний срок выполнения требований был установлен для крупных компаний-1 января 2020 года, а для малых-1 января 2021 года.

TNA systems can also be used to ensure compliance with labor regulations regarding proof of attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы TNA также могут быть использованы для обеспечения соблюдения трудовых норм в отношении подтверждения посещаемости.

Designed in compliance with the railway loading gauge, the size of the vehicle permits its transportation aboard an A400M cargo aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спроектированный в соответствии с железнодорожной погрузочной колеей, размер транспортного средства позволяет осуществлять его транспортировку на борту грузового самолета А400М.

The personal choice of using the Monobook skin instead of their default custom skin was removed on May 25, 2018, alluding GDPR compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личный выбор использования скина Монокниги вместо их пользовательского скина по умолчанию был удален 25 мая 2018 года, намекая на соответствие GDPR.

The new first secretary, Gustáv Husák, would prove more compliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый первый секретарь, Густав Гусак, окажется более сговорчивым.

We just created a policy that has relatively no upside for compliance and very few downsides to non-compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.

Such compliance is not, however, the willing and spontaneous obedience that is required of a Satyagrahi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине проститутки часто носили с собой сто рублей, чтобы подкупить полицию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «audit and compliance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «audit and compliance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: audit, and, compliance , а также произношение и транскрипцию к «audit and compliance». Также, к фразе «audit and compliance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information