Authority figures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес
on the authority of - о полномочиях
challenged authority - вызов власти
advisory authority - консультативный орган
level of authority - уровень полномочий
authority can - орган может
extension of state authority - расширение государственной власти
under their authority - под их властью
by whose authority - по чьему
my own authority - мой собственный авторитет
local customs authority - местные таможенные органы
Синонимы к authority: clout, jurisdiction, influence, command, dominance, supremacy, rule, sovereignty, control, charge
Антонимы к authority: servility, servitude
Значение authority: the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
noun: рисунок, цифра, фигура, диаграмма, образ, личность, изображение, чертеж, иллюстрация, вид
verb: фигурировать, полагать, считать, изображать, представлять себе, играть видную роль, украшать фигурами, обозначать цифрами, подсчитывать, исчислять
calculation figures - цифры расчета
leading industry figures - ведущие деятели отрасли
figures are needed - нужны цифры
political opposition figures - политические деятели оппозиции
change the figures - изменить цифры
size figures - цифры размера
statistics figures - цифры статистики
compelling figures - убедительные цифры
in view of the figures - в связи с фигурами
together with figures - вместе с фигурами
Синонимы к figures: level, number, total, information, sum, quantity, statistic, data, amount, numerical symbol
Антонимы к figures: grounds, letters, commoners
Значение figures: a number, especially one that forms part of official statistics or relates to the financial performance of a company.
So, we think school events are stupid and we think authority figures are to be made fun of? |
Значит, мы думаем, что школьные мероприятия глупы, и что правила придумали просто ради веселья? |
A natural skepticism towards authority figures. |
Природный скептицизм к авторитетам. |
In the 1970s, Palshikar continued to portray father figures or authoritative characters such as judges. |
В 1970-х годах Пальшикар продолжал изображать фигуры отцов или авторитетных персонажей, таких как судьи. |
You did raise her with the freedom to think for herself, to question authority figures, to confront the world of adults. |
Вы воспитали в ней свободу думать за себя, подвергать сомнению авторитеты, противостоять миру взрослых. |
His comic text was colourful and entertaining, using onomatopoeia, neologisms, and other figures of speech, that led to some work being banned by the authorities. |
Его комический текст был красочным и занимательным, с использованием звукоподражаний, неологизмов и других фигур речи, что привело к тому, что некоторые работы были запрещены властями. |
They are chosen from among the principal officials of the executive authorities, members of the Legislative Assembly and public figures. |
Они выбираются из числа старших должностных лиц исполнительных органов, членов Законодательного собрания и видных представителей общественности. |
Then they turn to authority figures who are demanding bribes to solve what should be a fundamental human rights issue. |
Кроме того, руководство должно быть адаптировано к истории болезни пациента с главной жалобой и обследованием, чтобы исключить другие причины. |
Generally, the hero has a disrespect for certain figures of authority, thus creating the image of the Byronic hero as an exile or an outcast. |
Как правило, герой проявляет неуважение к определенным авторитетным фигурам, создавая тем самым образ байронического героя как изгнанника или изгоя. |
The Jewish casualty figures were provided by the Jewish authorities. |
Еврейские власти предоставили данные о жертвах среди евреев. |
They're so mistrustful of male authority figures. |
Они так недоверчивы к мужским фигурам власти. |
Thus, teacher praise is not as powerful for students who see teachers as authority figures. |
Таким образом, похвала учителя не так сильна для студентов, которые видят в учителях авторитетные фигуры. |
I believe the victims are connected only in that they represent archetypal authority figures, probably from the killer's childhood. |
Я считаю, что жертвы связаны только в том, что они представляют архетипичные символы власти, возможно, из детства убийцы |
My mother and father were the authority figures in my life, I admired them because they have achieved social status and success and realized that I wanted to lead a life like theirs. |
Моя мать и отец были авторитетными фигурами в моей жизни, я восхищался ими, потому что они достигли социального статуса и успеха и поняли, что я хотел провести жизнь как их. |
People's relationship to authority figures - doctors, politicians, religious leaders, or, indeed, journalists - is no longer slavishly deferential. |
Отношение простых людей к авторитетным фигурам - докторам, политическим деятелям, религиозным лидерам, или к тем же самым журналистам - больше не является рабски уважительным. |
About 70% of all electronic transactions on the Indiana Toll Road are done with I-Pass transponders, according to Tollway Authority figures. |
Около 70% всех электронных транзакций на платной дороге Индианы осуществляются с помощью транспондеров I-Pass, согласно данным Tollway Authority. |
In some cases the authority figures even support the people doing the bullying, facilitating it continuing and increasing the isolation and marginalising of the target. |
В некоторых случаях представители власти даже поддерживают людей, совершающих хулиганство, способствуя его продолжению и увеличивая изоляцию и маргинализацию объекта. |
John Cleese played ridiculous authority figures. |
Джон Клиз играл нелепые авторитетные фигуры. |
I'm not very good with authority figures. |
Я не очень хорош с представителями власти. |
His history shows, Alvin, that time and again he has acted out his hostilities against authority figures - in school, in the service, in jail! |
Документы свидетельствуют, что он неоднократно и на деле проявлял враждебность к людям, олицетворяющим власть, - в школе, на военной службе, в тюрьме! |
Athena's tapestry also depicted the 12 Olympian gods and defeat of mythological figures who challenged their authority. |
Гобелен Афины также изображал 12 олимпийских богов и поражение мифологических фигур, бросивших вызов их авторитету. |
In doing so they dehumanize their victims, becoming more aggressive when they believe they are supported by authority figures. |
Поступая таким образом, они дегуманизируют свои жертвы, становясь более агрессивными, когда верят, что их поддерживают авторитетные фигуры. |
An incident at PJC illustrated Robinson's impatience with authority figures he perceived as racist—a character trait that would resurface repeatedly in his life. |
Инцидент в PJC иллюстрировал нетерпимость Робинсона к авторитетным фигурам, которые он воспринимал как расистские-черта характера, которая неоднократно всплывала в его жизни. |
Many cases of abuse, particularly those performed by relatives or figures of authority, can lead to memory suppression and repression of varying amounts of time. |
Многие случаи злоупотреблений, особенно со стороны родственников или авторитетных лиц, могут привести к подавлению памяти и вытеснению ее на различные периоды времени. |
There frequently exists a distrust of authority figures, and the expectation of being hurt or exploited. |
Часто существует недоверие к авторитетным фигурам и ожидание того, что их обидят или эксплуатируют. |
Personal liability for conduct drives people to view their actions as coming from authoritative figures under displaced responsibility. |
Личная ответственность за поведение побуждает людей рассматривать свои действия как исходящие от авторитетных фигур, находящихся под смещенной ответственностью. |
I mean, I've been screwed over by enough authority figures in my life to know not to start trusting them now. |
Я имею в виду, что меня уже достаточно подставляли влиятельные люди в моей жизни, чтобы наконец перестать им доверять. |
The Commission is composed of public figures chosen for their high moral authority and recognized expertise in dealing with questions of racism and intolerance. |
Эта Комиссия состоит из выдающихся общественных деятелей, выбранных в нее за их большой моральный авторитет и признанные особые способности в решении связанных с расизмом и нетерпимостью проблем. |
Criminals like to use slang terminology and profanity and so forth especially with regard to police and authority figures. |
Преступники любят пользоваться жаргоном, ругательствами особенно во всем, что касается полиции и подобныx ведомств. |
У убийцы неприязнь к представителям власти. |
|
No,I was thinking more like authority figures who carry weapons,you know? |
Нет, я думал о более властных фигурах, которые носят оружие. Понимаешь? |
Alex relies on the approval of authority figures, but only men... |
Алекс нужно одобрение авторитетных личностей, но только мужчин... |
Он немного нервничает в присутствии влиятельных персон |
|
Jobs had difficulty functioning in a traditional classroom, tended to resist authority figures, frequently misbehaved, and was suspended a few times. |
Джобс испытывал трудности с функционированием в традиционном классе, имел тенденцию сопротивляться авторитетным фигурам, часто плохо себя вел и несколько раз был отстранен от занятий. |
I'm just a sucker for authority figures. |
Да просто люблю представителей власти. |
As part of the probation process, it's my job to interface with the various authority figures in Emily's life, and assess how she's coming along. |
В рамках испытательного процесса, моя работа ознакомиться с различными важными событиями в жизни Эмили, и оценить, как она идет. |
Egypt's authorities do not release figures on death sentences and executions, despite repeated requests over the years by human rights organisations. |
Власти Египта не публикуют данные о смертных приговорах и казнях, несмотря на неоднократные просьбы правозащитных организаций на протяжении многих лет. |
Besides national authorities and figures, Vanuatu also has high-placed people at the village level. |
Помимо национальных властей и деятелей, Вануату также имеет высокопоставленных людей на уровне деревень. |
Harmony Shoal is a multinational corporation whose true purpose is to extract and replace the brains of key authority figures around the world, and prepare Earth for full colonisation. |
Косяк Гармонии — это межнациональная корпорация, ...чья истинная цель — извлечь и заменить мозги ключевых представителей власти по всему миру и подготовить Землю к полной колонизации. |
Not only did this give him access to many influential figures in the Protestant Establishment but it was, in itself, a snub to the authority of Rome. |
Это не только давало ему доступ ко многим влиятельным фигурам в протестантском истеблишменте, но и само по себе было пренебрежением к авторитету Рима. |
Her hostility was restricted to authority figures. |
Её враждебность была напралена на авторитеты. |
No, but she has a thing for authority figures, so she's probably up with the engineer. |
Нет, но она любит тех, кто во главе, так что она наверно с машинистом. |
It is true that lawyers play a very important role in the Oxfordian argument, replacing as authority figures, Shakespearean-era scholars. |
Это правда, что юристы играют очень важную роль в Оксфордском споре, заменяя в качестве авторитетных фигур ученых эпохи Шекспира. |
Молодёжь ведь никогда не шутит над старшими. |
|
In young children, this modulation is in part controlled externally, by parents and other authority figures. |
У маленьких детей эта модуляция частично контролируется извне, родителями и другими авторитетными фигурами. |
They just put me on the spot, you know? It's like authority figures. |
Просто они смотрят на меня с высока, как авторитетные личности. |
He consciously based the Daleks on the Nazis, conceiving the species as faceless, authoritarian figures dedicated to conquest and complete conformity. |
Он сознательно основывал Далеков на нацистах, рассматривая их как безликие авторитарные фигуры, посвятившие себя завоеванию и полному подчинению. |
Half of UK police forces do not record such cases and many local authorities are also unable to provide figures. |
Половина полицейских сил Великобритании не регистрирует такие случаи,и многие местные власти также не могут предоставить данные. |
In many situations however people acting as authority figures are untrained and unqualified, do not know how to respond, and can make the situation worse. |
Однако во многих ситуациях люди, выступающие в роли авторитетных фигур, не обучены и не квалифицированы, не знают, как реагировать, и могут ухудшить ситуацию. |
For about 100 years there was no authoritative pronouncement on the subject, though local church figures took on more prominent sides. |
В течение примерно 100 лет не было никаких авторитетных заявлений по этому вопросу, хотя местные церковные деятели заняли более видные позиции. |
The big man concept is relatively fluid, and formal authority of such figures is very low to nonexistent. |
Концепция большого человека относительно текуча, и формальный авторитет таких фигур очень низок, чтобы не существовать. |
Despite the good will of the authorities involved, it has not been possible to find a satisfactory solution in all cases. |
Несмотря на наличие доброй воли у соответствующих властей, достижение удовлетворительного решения по всем делам не представилось возможным. |
Kenya media drew the ire of authorities by broadcasting security camera footage of troops who were dispatched to the scene of the attack purportedly robbing the upmarket mall. |
Кенийские СМИ вызвали гнев властей, транслируя записи камер наблюдения, где войска, которые были отправлены на место атаки, предположительно грабят дорогой торговый центр. |
It's clear. The local authorities lack the ability or the inclination to enforce the law. |
Совершенно очевидно, местным властям не хватает возможности или желания приводить закон в исполнение. |
Authorities have identified the victim as Doris McGarrett, a local schoolteacher and also the wife to Honolulu Police Sergeant John McGarrett. |
Жертву определили как Дорис МакГаррет. Местная школьная учительница, а также жена сержанта полции в Гонолулу Джона МакГарретта. |
Я пишу отчет Чтобы отвезти его властям в Берн. |
|
So can we put out an apb or alert the authorities? |
А мы можем разослать ориентировку, или обратиться в компетентные органы? |
If you run the relevant sets of figures together, you will see that he delayed his information just long enough to manipulate the commodities market. |
Но если сложить вместе все цифры, можно заметить, что он задерживал информацию как раз настолько, чтобы заработать на сырьевом рынке. |
The population density figures are wrong in many cases – I only checked the first 15 entries and already found Tianjin, Istanbul and Lahore as examples. |
Цифры плотности населения во многих случаях неверны – я проверил только первые 15 записей и уже нашел Тяньцзинь, Стамбул и Лахор в качестве примеров. |
Overall, 2012 traffic figures for the airport indicated a 7.3% increase over the previous year. |
В целом за 2012 год объем перевозок в аэропорту увеличился на 7,3% по сравнению с предыдущим годом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «authority figures».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «authority figures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: authority, figures , а также произношение и транскрипцию к «authority figures». Также, к фразе «authority figures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
