Authority is divided - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Authority is divided - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
власть делится
Translate

- authority [noun]

noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес

- is

является

  • is unauthorized - несанкционированное

  • is considerable - значителен

  • is vast - обширна

  • is dark - темно

  • is underdeveloped - недоразвита

  • is american - является американским

  • is crowned - венчает

  • is guiding - является направляющей

  • is irregular - скачками

  • is treatable - излечим

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- divided [verb]

adjective: разделенный, раздельный, отделенный, рассеченный, составной, разъемный, градуированный, резной



Districts and local authorities Sri Lanka is also divided into 25 districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Районы и местные органы власти Шри-Ланка также делится на 25 районов.

States are divided into counties or county-equivalents, which may be assigned some local governmental authority but are not sovereign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаты делятся на округа или их эквиваленты, которые могут быть наделены некоторыми местными правительственными полномочиями, но не являются суверенными.

Authority wavers, unity is divided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть расшатывается, единовластие раскалывается.

He subsequently took back the annexed Caucasian territories which were divided among the Ottoman and Russian authorities by the ongoing chaos in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он вернул аннексированные кавказские территории, которые были разделены между османскими и российскими властями продолжающимся хаосом в Иране.

Authority thus divided is steadily approaching a social dissolution, with interest as its one opposing barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот власть, лишившись единства, ведет к распаду общества, чему единственным препятствием служит выгода.

The Public Health Act 1875 divided England and Wales into sanitary districts, each governed by a sanitary authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон об общественном здравоохранении 1875 года разделил Англию и Уэльс на санитарные округа, каждый из которых управлялся санитарным органом.

Engineers and water authorities in the United States are divided on the use of different coatings or cathodic protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженеры и водные власти в США разделились по вопросу использования различных покрытий или катодной защиты.

Authorities are divided on whether Rabbi Judah the Prince recorded the Mishnah in writing or established it as an oral text for memorisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитеты расходятся в вопросе о том, записал ли раввин Иуда князь Мишну в письменном виде или установил ее как устный текст для запоминания.

The reaction of the government and church authorities to the international spread of his writings, beginning with the 95 Theses, divided Western Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция правительства и церковных властей на международное распространение его сочинений, начиная с 95 тезисов, разделила западное христианство.

In this way cooperation between immigrants and the local authorities is more clearly structured and is binding on both parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сотрудничество между иммигрантами и местными органами власти получает более четкие очертания и обязательно для обеих сторон.

We were told that our valuable possessions could be entrusted to the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам объявили, что ценные вещи власти у нас заберут.

But I do have a certain sway with the appropriate German authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня есть рычаги влияния на немецкие власти.

I quickly fastened the chain around my neck and divided the garlic to put in the pockets of my dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быстро застегнула на шее цепочку и разложила дольки чеснока по карманам платья.

The United States has attempted to integrate its environmental authorities governing all air and water pollution and solid waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах была предпринята попытка объединить экологические органы, в ведении которых находятся вопросы борьбы с загрязнением воздуха и водных ресурсов, а также удаления твердых отходов.

Since the caching only DNS server is not authoritative for any domains, it performs recursion to discover the IP address of the host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как caching only DNS сервер не является полномочным для любого домена, то он выполняет рекурсию для определения IP адреса хоста.

While Mr. Mackie had business interests in Angola prior to 2000, the Angolan authorities have not reported any investigation into his activities in Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя г-н Маки имел до 2000 года деловые интересы в Анголе, ангольские власти не сообщали о проведении какого-либо расследования его деятельности в Анголе.

The scarcity of construction materials was caused by the procedures imposed by the Israeli authorities at the Karni crossing point into the Gaza Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка строительных материалов была вызвана процедурами, введенными израильскими властями в контрольно-пропускном пункте Карни, ведущем в сектор Газа.

However, it was not easy to guarantee those standards and the Moldovan authorities had thus been on the receiving end of a significant amount of criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такие стандарты нелегко гарантировать, и власти Молдовы получают в свой адрес большое количество критических замечаний.

For the first time in history, a president arrested by the authorities of a State whose head he once was will be tried by an international tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в истории Международный трибунал будет рассматривать дело президента, арестованного властями государства, главой которого он когда-то являлся.

Farmers were forced to sell two baskets of split beans per acre to the authorities at specified prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермеров заставляли продавать властям по установленным ценам по две корзины лущеных бобов на один акр земли.

They continue to monitor the activities of the national police, visit detention centres and liaise with local authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продолжают осуществлять наблюдение за деятельностью национальной полиции, посещают центры задержания и поддерживают связь с местными властями.

Despite the good will of the authorities involved, it has not been possible to find a satisfactory solution in all cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на наличие доброй воли у соответствующих властей, достижение удовлетворительного решения по всем делам не представилось возможным.

In certain cases, very tight control is exercised by the authorities on the content of religious literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В определенных случаях органы власти осуществляют очень жесткий контроль за содержанием религиозной литературы.

It urged the authorities to intensify measures to preserve Korean cultural values, promote better understanding and remedy existing inequalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настоятельно призывает власти активизировать меры по сохранению корейских культурных ценностей, поощрению лучшего взаимопонимания и исправлению существующего неравенства.

There were two Parises, divided by the Seine into the Left Bank and the Right Bank, and they were worlds apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле существовало два Парижа, разделенных Сеной на левый и правый берег, совершенно разных, непохожих.

Well, we shared his plate information and description with the local authorities and highway patrol as far west as Denver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы разошлем его фоторобот и описание местным органам власти и дорожному патрулю как можно дальше на запад от Денвера.

The examining magistrate is appointed by the authorities, said Gletkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователь по делу назначается компетентными органами, - ответил Глеткин.

It's clear. The local authorities lack the ability or the inclination to enforce the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно очевидно, местным властям не хватает возможности или желания приводить закон в исполнение.

Authorities have identified the victim as Doris McGarrett, a local schoolteacher and also the wife to Honolulu Police Sergeant John McGarrett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертву определили как Дорис МакГаррет. Местная школьная учительница, а также жена сержанта полции в Гонолулу Джона МакГарретта.

It would be a vision of a new kind of world, one without the authoritarian exercise of power, and the old political hierarchies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был образ нового мира, мира без самодержавной власти и старых политических иерархий.

To avoid bloodshed, we propose that the French authorities negotiate with us our right to self-determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать кровопролития, мы предлагаем французским властям переговоры касательно нашего права на самоопределение.

It's like you just pasted together these bits and pieces... from your authoritative sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты склеиваешь друг с другом цитаты из твоих авторитетных источников.

I think it's possible to be both: authoritative and friendly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что можно сочетать властность и дружелюбие

The authoritarian decision- making, that manages territory abstractly as the territory of abstraction, is of course at the center of these modern... conditions of construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитарная мысль, которая абстрактно организует территорию в территорию абстракции, является, очевидно, первоосновой для современных условий строительства.

Public transportation has been suspended and authorities told people at closed stops and stations to go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение общественного транспорта было приостановлено и власти сказали людям, оказавшимся на станциях и остановках, вернуться домой.

Local authorities are requesting federal assistance due to jurisdictional issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные власти просят о помощи федералов из-за юрисдикционных проблем.

So, these images were made during the Cold War- under conditions controlled by the Soviet authorities, so there was no independent investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта съемка сделана во времена Холодной войны. Советское руководство контролировало ситуацию, поэтому независимого расследования не было.

In all these things, of course, the authorities were ridiculously at fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь во всем этом - смейся не смейся - виноваты власть предержащие.

And the authorities didn't know who he really was, so he wrote to his brother-in-law for a character reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И власти не знали, кто он на самом деле, так он написал мужу своей сестры для получения рекомендации.

Threatened to go to the authorities if you didn't cut him in on a bigger piece of the pie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угрожал настучать властям, если вы не поделитесь с ним куском пирога?

Ashburn, why is working with local authorities a problem for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему не умеешь сотрудничать с местными?

Authorities are still piecing together the evidence, but a source close to the investigation tells us that the FBI believes this to be the work of assassin Nikita Mears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты все еще собирают доказательства, но из источников, близких к следствию нам стало известно, что ФБР считает, что это дело рук убийцы Никиты Мирс.

Authorities arrived at the scene to find one dead and another injured, whom they've taken into custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте преступления обнаружен труп, еще один нападавший получил ранения и взят под стражу.

I'm writing a report to give to the authorities in Bern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пишу отчет Чтобы отвезти его властям в Берн.

We came to the gate that divided the garden from the back yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы доползли до калитки, ведущей из сада в огород.

So can we put out an apb or alert the authorities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы можем разослать ориентировку, или обратиться в компетентные органы?

Well, while I admire the confidence, if they go to the authorities, they're gonna have a hell of a story to tell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восхищаюсь самоуверенностью, если они пойдут к властям, у них будет что рассказать.

The subscapularis muscle origin is divided from the remainder of the rotator cuff origins as it is deep to the scapula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало подлопаточной мышцы отделено от остальной части начала вращательной манжеты, так как она глубока до лопатки.

This is done by adding the two semester averages per subject and divided by 2. This is not rounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается путем сложения двух средних семестров по предмету и деления их на 2. Это не округление.

Mania may also, as earlier mentioned, be divided into three “stages”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мания, как уже говорилось, может быть также разделена на три стадии.

A logistic staff may be divided into sections based on branch or geographic area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логистический персонал может быть разделен на секции в зависимости от отрасли или географического района.

The sycamore tree is often divided near the ground into several secondary trunks, very free from branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платан часто разделяется у самой земли на несколько вторичных стволов, очень свободных от ветвей.

In places where call pick-up is used, the telephone sets may be divided into zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергия маховика подается через специальную трансмиссию для частичного или полного питания автомобиля.

The departments are further divided into communes, governed by municipal councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, департаменты делятся на коммуны, управляемые муниципальными советами.

These drain the whole of the arm, and are divided into two groups, superficial and deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они осушают всю руку целиком и делятся на две группы: поверхностные и глубокие.

The main feature of the façade is the rose window, divided by sixteen small columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной особенностью фасада является розовое окно, разделенное шестнадцатью небольшими колоннами.

In such cases, the PPO was divided into bureaus based upon production-units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях ППО делилось на бюро, основанные на производственных подразделениях.

After him the Empire was divided in 395AD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После него империя была разделена в 395 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «authority is divided». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «authority is divided» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: authority, is, divided , а также произношение и транскрипцию к «authority is divided». Также, к фразе «authority is divided» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information