Authority to make decisions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Authority to make decisions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
право принимать решения
Translate

- authority [noun]

noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make smaller - сделать меньше

  • make clear - прояснить

  • make advances to - добиваться

  • make a joke of - оборачивать в шутку

  • make a wish - Загадай желание

  • make plans - строить планы

  • make a strategic decision - принять стратегическое решение

  • is cleared to make - очищается, чтобы сделать

  • continuing to make - продолжая делать

  • to make a curtain - чтобы сделать занавес

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- decisions [noun]

noun: решение, определение, решимость, решительность



This played a part in the decision of the authorities to pursue a warrant for Conradt's arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сыграло свою роль в решении властей выдать ордер на арест Конрадта.

The GAC was the IRA's supreme decision-making authority, and was supposed to convene every two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПКК был высшим органом принятия решений Ира и должен был собираться каждые два года.

Best interestsdeterminations are formal processes conducted with the involvement of public authorities and professional decision makers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение наилучших интересов - это формальные процессы, проводимые с участием государственных органов и профессиональных лиц, принимающих решения.

I can think of no more authoritative way to cite a court decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу придумать более авторитетного способа ссылаться на решение суда.

Micromanagers are usually irritated when a subordinate makes decisions without consulting them, even if the decisions are within the subordinate's level of authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микроменеджеры обычно раздражаются, когда подчиненный принимает решения, не консультируясь с ними, даже если эти решения находятся в пределах полномочий подчиненного.

A multi-purpose decision also empowers the authorities to terminate reception facilities and deport the applicant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многоцелевое решение также позволяет властям выселить просителя из пункта временного размещения и депортировать его.

Monetary policy was seen as an executive decision, and was generally in the hands of the authority with seigniorage, or the power to coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денежно-кредитная политика рассматривалась как исполнительное решение и, как правило, находилась в руках власти сеньоража, или власти чеканить монету.

Unlike many other legal systems, English administrative law does not recognise a general duty to give reasons for a decision of a public authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от многих других правовых систем, английское административное право не признает общей обязанности обосновывать решение государственного органа.

Prison authorities stated that often they have to petition the court clerk's office several times for a copy of the sentences or judicial decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремные власти заявили, что нередко им приходится по несколько раз выклянчивать у судебных секретарей копии приговоров или судебных решений.

However, an official handover ceremony was cancelled after the Palestinian Authority boycotted it in response to Israel's decision not to demolish the synagogues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако официальная церемония передачи была отменена после того, как Палестинская администрация бойкотировала ее в ответ на решение Израиля не разрушать синагоги.

The sherpa is generally quite influential, although they do not have the authority to make a final decision about any given agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерпа, как правило, довольно влиятельны, хотя они не имеют полномочий принимать окончательное решение о каком-либо данном соглашении.

Thus, the Icelandic courts establish whether decisions by the executive authorities meet the general formal and substantive requirements of administrative law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, исландские суды определяют, удовлетворяют ли решения исполнительных органов формальным и существенным требованиям административного права.

As sacrist, I have the authority to decide, and you must all agree with my decision, or burn in hell for prideful disobedience!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, как ризничий, могу внести решение, и всем вам придётся с ним согласиться или гореть в аду за гордыню и непокорность!

Furthermore, there were no overriding public interest considerations to justify the Authority's decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, не было никаких первостепенных соображений общественного интереса, которые могли бы оправдать решение органа.

Authorities from the region should participate in decisions about where to rebuild bridges and highways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные власти региона должны участвовать в решениях о том, где именно необходимо восстановить мосты и шоссе.

Douglas's argument was legal, claiming that Lincoln was defying the authority of the U.S. Supreme Court and the Dred Scott decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довод Дугласа был законным, утверждая, что Линкольн бросает вызов авторитету Верховного Суда США и решению Дреда Скотта.

Other participants noted the importance of having clear lines authority and a chain of command in making major policy decisions about the hydrocarbon sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие участники отмечали важность четкого определения порядка подчинения и управления в принятии основополагающих программных решений о развитии нефтегазовой отрасли.

The decision has been appealed by the Swedish Tax Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение было обжаловано шведским налоговым органом.

A Government or other authorities cannot/should not be able to require a certain decision from a court in a certain case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство или другие органы не могут/не должны требовать от судов какого-либо определенного решения по определенному делу.

Xi Nuo says his decision to publish the book was to challenge the Chinese authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Си Нуо говорит, что его решение опубликовать книгу было вызвано вызовом китайским властям.

The authority has been entrusted by Parliament to make decisions about the allocation of resources in public interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент наделил этот орган полномочиями принимать решения о распределении ресурсов в общественных интересах.

International clinical guidelines have been proposed with the aim of guiding decisions in TBI treatment, as defined by an authoritative examination of current evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные клинические рекомендации были предложены с целью руководства решениями в лечении ЧМТ, как определено авторитетным исследованием текущих доказательств.

Fats says that, from this point on, he will make the decisions in Corky's life, immediately asserting this new authority by ordering Corky to kill Peggy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фэтс говорит, что с этого момента он будет принимать решения в жизни корки, немедленно утверждая эту новую власть, приказывая корки убить Пегги.

There must be a legal foundation in this respect, and decisions must not be taken because of the whims or opinions of a person in authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом плане необходима правовая основа, и решения не должны приниматься по прихоти или исходя из мнения лица, облеченного властью.

An alliance born in the diverse voices of many worlds... joined by their desire to build a better future... and their decision to voluntarily recognize a common authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз, рожденный из различных голосов из многих миров объединенных желанием построить лучшее будущее и решением добровольно признать общую ответственность.

However, investment decisions would be made jointly by the parent company and the regulatory authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако инвестиционные решения будут приниматься совместно материнской компанией и регулирующим органом.

Henry retained final decision authority and sometimes reversed the decisions of his son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генрих сохранял за собой право принимать окончательные решения и иногда отменял решения своего сына.

The European Community and the Conference on Security and Cooperation in Europe urged Croatian authorities to place a three-month moratorium on the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейское сообщество и конференция по безопасности и сотрудничеству в Европе настоятельно призвали хорватские власти ввести трехмесячный мораторий на это решение.

The rehabilitation decision was made by the authorities, without any effort of the former prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение о реабилитации было принято властями без каких-либо усилий со стороны бывшего заключенного.

It has the authority to make decisions for the IFRC in a number of areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уполномочен принимать решения для МФКК в ряде областей.

The authority of the court's decision in criminal proceedings cannot be challenged in civil proceedings until the victim has been heard in the criminal proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно позволяет потерпевшему быть заслушанным в ходе уголовного процесса, прежде чем вступившее в силу постановление по уголовному делу не станет определяющим при рассмотрении гражданского иска.

The services include advocacy services for advice and assistance in decision making when exercising the authorities of parental responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти услуги включают в себя информационно-пропагандистские услуги по консультированию и оказанию помощи в принятии решений при осуществлении полномочий родительской ответственности.

To the radicals, the council had no right to make that decision, but rather the Bible was the final authority of church reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для радикалов собор не имел права принимать такое решение, но Библия была последним авторитетом церковной реформы.

They may recognize that other rabbis have the same authority elsewhere, but for decisions and opinions important to them they will work through their own rabbi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут признать, что другие раввины имеют такую же власть в других местах, но для принятия важных для них решений и мнений они будут действовать через своего собственного раввина.

The new British colonial authorities that replaced the Mughals after the Battle of Buxar also made a pragmatic decision to work with the various Sayyid jagirdars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые британские колониальные власти, пришедшие на смену Моголам после битвы при Буксаре, также приняли прагматичное решение сотрудничать с различными Саидами-джагирдарами.

However, local school food authorities may make decisions about which specific foods to serve and how they are prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако местные органы школьного питания могут принимать решения о том, какие конкретные продукты подавать и как они готовятся.

As a country, China remains an authoritarian regime and decision-making is highly centralized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом же Китай - это страна с авторитарным режимом правления и жестко централизованной системой принятия решений.

The profession suited his detached and open-minded temperament, and his decisions soon won him a reputation for craftsmanship and authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале его первого курса Тина Кейси, преподаватель драмы в его школе, собиралась начать большую драматическую постановку Бриолин.

The standard is based on the 1985 decision of the House of Lords in Gillick v West Norfolk and Wisbech Area Health Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарт основан на решении палаты лордов 1985 года по делу Гиллик против Западного Норфолка и управления здравоохранения района Висбеч.

An umpire in field hockey is a person with the authority to make decisions on a hockey field in accordance with the laws of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья в хоккее на траве-это лицо, наделенное полномочиями принимать решения на хоккейном поле в соответствии с законами игры.

In April 2015 Egyptian authorities announced that they have reversed the decision until an electronic visa system is in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2015 года египетские власти объявили, что они отменили это решение до тех пор, пока не будет введена электронная визовая система.

The federal government leaves decisions about what to filter or block to local authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство оставляет решение о том, что фильтровать или блокировать, местным властям.

We have already mentioned certain instances where expulsion decisions of the executive authorities have been overturned by the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже упомянули ряд случаев, когда суды отменяли решения исполнительных органов о высылке.

By official decision of the Russian authorities the residents of Abkhazia and Samurzakano had to study and pray in Russian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По официальному решению российских властей жители Абхазии и Самурзакано должны были учиться и молиться на русском языке.

The document should clearly state that the agent's authority begins only when the patent is unable to make health care decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документе должно быть четко указано, что полномочия агента начинаются только тогда, когда патент не может принимать решения о медицинском обслуживании.

For many multinationals the decision to do business in Ireland was made easier still by generous incentives from the Industrial Development Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих транснациональных корпораций решение вести бизнес в Ирландии стало еще проще благодаря щедрым стимулам со стороны управления промышленного развития.

The Health Authority appealed against the decision of the High Court to the Court of Appeal of England and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление здравоохранения подало апелляцию на решение Высокого суда в Апелляционный суд Англии и Уэльса.

As a mandated entity, the Committee in New York can issue resolutions that give its decisions legal authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве органа, наделенного соответствующими полномочиями, Комитет в Нью-Йорке может принимать резолюции, придающие его решениям юридическую силу.

The authoritarian decision- making, that manages territory abstractly as the territory of abstraction, is of course at the center of these modern... conditions of construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитарная мысль, которая абстрактно организует территорию в территорию абстракции, является, очевидно, первоосновой для современных условий строительства.

Ukraine’s Russian-backed rebellion is a direct result of the Kiev authoritiesdecision to move toward membership in the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддерживаемое Россией восстание на Украине — это прямое следствие принятого Киевом решения добиться членства в Евросоюзе.

While Mr. Mackie had business interests in Angola prior to 2000, the Angolan authorities have not reported any investigation into his activities in Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя г-н Маки имел до 2000 года деловые интересы в Анголе, ангольские власти не сообщали о проведении какого-либо расследования его деятельности в Анголе.

Finnish authorities have also reported that birds in the Nordic countries have also been affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финские власти также сообщили, что птицы в скандинавских странах также пострадали.

It ought to have been done more coolly, but there, he is a new man, said the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это надо бы хладнокровнее, ну да человек внове, - говорили знатоки.

Well, we shared his plate information and description with the local authorities and highway patrol as far west as Denver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы разошлем его фоторобот и описание местным органам власти и дорожному патрулю как можно дальше на запад от Денвера.

Public transportation has been suspended and authorities told people at closed stops and stations to go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение общественного транспорта было приостановлено и власти сказали людям, оказавшимся на станциях и остановках, вернуться домой.

Local authorities are requesting federal assistance due to jurisdictional issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные власти просят о помощи федералов из-за юрисдикционных проблем.

Authorities had a difficult time bringing the criminal fighting under control because both sides still held strong partisan supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Властям было трудно взять преступную борьбу под контроль, потому что обе стороны все еще имели сильных сторонников-партизан.

He was held in jail for approximately 18 months and released without going to trial and without any explanation from police authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел в тюрьме около 18 месяцев и был освобожден без суда и без каких-либо объяснений со стороны полицейских властей.

This is believed to be because of policing-like behavior and the authoritative status of high-ranking male chimpanzees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что это происходит из-за полицейского поведения и авторитетного статуса высокопоставленных самцов шимпанзе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «authority to make decisions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «authority to make decisions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: authority, to, make, decisions , а также произношение и транскрипцию к «authority to make decisions». Также, к фразе «authority to make decisions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information