Automatically adjusting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
automatically operated valve - автоматический клапан
play back automatically - проигрываться автоматически
have been automatically - были автоматически
automatically enabled - автоматически включается
automatically opened - автоматически открывается
automatically displayed - автоматически отображается
automatically alert - автоматически оповещения
terminated automatically - автоматически прекращается
as well as automatically - а также автоматически
set up automatically - Автоматическая настройка
Синонимы к automatically: automaticaly, instantly, periodically, correctly, electronically, manually, dynamically, default, file, automagically
Значение automatically: In an automatic manner.
adjusting characteristic - регулировочная характеристика
adjusting gear - приспособление для настройки
assembling and adjusting - монтаж и наладка
adjusting the accounts - корректировки счетов
adjusting bracket - регулировки кронштейна
adjusting the throttle - регулировка дроссельной заслонки
adjusting leg - регулировка ног
adjusting events - корректирующие события
adjusting the allowance account - корректировки счета резерва
adjusting for this - с поправкой на это
Синонимы к adjusting: accommodate oneself to, come to terms with, orient oneself to, acclimate to, habituate oneself to, reconcile oneself to, adapt to, get used to, fit in with, find one’s feet in
Антонимы к adjusting: skewing, deranging, disarranging, confusing, unfitting, upsetting, disordering, disorganizing
Значение adjusting: alter or move (something) slightly in order to achieve the desired fit, appearance, or result.
self adjusting, auto adjust, auto adjustment, auto resize, automated control, automatic adaptation, automatic adjusting, automatic adjustment, automatic control, automatic controller, automatic controlling, automatic inspection, automatic monitoring, automatic regulating, automatic regulation, automatic setting, automatic test, automatically adapt, automatically adapting, automatically adjust, automatically adjustable, automatically adjusted, automatically control, automatically controlled, automatically controlling
Automatically, his eyes were adjusting themselves to the brightness, focusing themselves to meet the increased distance of objects. |
Глаза понемногу привыкали к яркому свету и приноравливались к увеличившемуся расстоянию между предметами. |
Automixers balance multiple sound sources based on each source's level, quickly and dramatically adjusting the various signal levels automatically. |
Автомиксеры балансируют несколько источников звука на основе уровня каждого источника, быстро и резко регулируя различные уровни сигнала автоматически. |
The building Miri led us to also housed an automatic transmission station, which sent out the signals that drew us to this planet. |
В доме, куда привела нас Мири, находился автоматический передатчик, посылавший сигналы, который привел нас на эту планету. |
In fact, the Japanese had set the automatic controls on, though he kept a close watch on the indicator panel. |
Японец включил автоматическое управление, но продолжал внимательно следить за показаниями приборов. |
However, they were automatically granted Danish citizenship if their parents decided to become Danish citizens before the children reached the age of 18. |
Однако они автоматически получают датское гражданство, если их родители решили стать гражданами Дании до достижения детьми возраста 18€лет. |
When you add a network link in this way, the selected folder is automatically set as the container for the network link. |
Если вы добавили сетевую ссылку таким способом, выбранная папка автоматически устанавливается в качестве папки для хранения сетевой ссылки. |
Moreover, failing to update the register on a regular basis will require adjusting survey results constantly. |
Кроме того, без регулярного обновления регистра потребуется постоянная корректировка результатов обследований. |
That coordination is not easy or automatic. |
Такая координация усилий дается нелегко и достигается отнюдь не автоматически. |
But, rather than recognizing this reality and adjusting accordingly, Blanchard doubles down on pensions. |
Но, вместо того чтобы признать эту реальность и приспособиться к ней, Бланшар с удвоенной силой обрушивается на пенсии. |
Nonetheless it should automatically fall within the jurisdiction of the court as soon as it enters into force. |
В то же время на него должна автоматически распространяться юрисдикция суда, как только он вступит в силу. |
In the case of block by CTC or automatic block on single track, the distance between the stop signals will affect the sequence of trains. |
При наличии на однопутной линии блокировки С.Т.С. или автоблокировки на последовательность движения поездов влияет расстояние между сигналами остановки. |
No. We’ve seen lots of conversations about users being “automatically unsubscribed” from channels recently, and when we get this type of feedback, we take it seriously. |
Нет. В последнее время этот вопрос задают многие авторы и зрители. |
As far as the weapon goes, we've identified it as an older, pre-1982, KG-9 submachine gun. Modified to be fully automatic, with a standard 20-round magazine. |
Что касается оружия, мы установили, что это старая версия пистолета-пулемёта KG-9 выпуска до 1982 года, модифицированная до полностью автоматического с 20-зарядным магазином. |
The princess, picking up her dress, was taking her seat in the dark carriage, her husband was adjusting his saber; Prince Hippolyte, under pretense of helping, was in everyone's way. |
Княгиня, подбирая платье, садилась в темноте кареты; муж ее оправлял саблю; князь Ипполит, под предлогом прислуживания, мешал всем. |
The seizures stopped after the surgery, but he's having trouble adjusting to a split brain. |
Припадки после операции прекратились, но он не может привыкнуть к разделению полушарий. |
And the signal keeps modulating so it's not on automatic. |
Кстати, сигнал меняется. Он не автоматический. |
Сначала мне нужен автопилот. |
|
Adjusting for the optical distortions I am able to verify the architectural features. |
Не смотря на оптические помехи, я узнаю фрагменты архитектуры. |
When I disembark, this ship and everything on board... will automatically de-rezz. |
Когда я сойду, этот корабль и всё, что находится на его борту... будет автоматически уничтожено. |
The inner door closed automatically when the outer was breached. |
Внутренний люк автоматом закрылся, когда внешний был повреждён. |
The wounded adversary is automatically turned into a meat ball. |
Пораженный противник механически превращается в котлету. |
Машина обязательно должна вернуться к моменту старта! |
|
And a conviction for terrorism comes with an automatic 10-year prison sentence. |
И приговор за терроризм даёт автоматически 10 лет тюрьмы |
Being a foreign exchange student is scary adjusting to a new school, a new country. |
Быть иностранной ученицей по обмену - страшно нужно привыкать к новой школе, к новой стране. |
Recommend adjusting course to stay within this island chain. |
Рекомендую изменить курс и остаться в тени островов. |
Именение порогового числа до 750 тысяч не было произвольным. |
|
Don't make surprise appearances. Especially when we are adjusting to new routines. |
Было бы хорошо, если бы ты не появлялся внезапно, особенно, когда мы приноравливаемся к новому быту. |
Полагаю, очень трудно признать новый порядок. |
|
Well, I know you've had some trouble... adjusting to everything that's happened this week, and I'm sorry... but God has willed this and we must obey God. |
Я понимаю, тебе трудно поверить во все то, что случилось на этой неделе. Мне жаль, но Бог так повелел, а мы должны слушаться Бога. |
Others say that they're sure that automatically the first gunshot triggered off the fire in the whole battery of the enormous battleship |
говорят, что за первым выстрелом автоматически последовал огонь всей батареи этого огромного военного корабля. |
Only I knew that as my arm rested there across her shoulders longer than the act of adjusting the silk required she did not draw away, nor did she speak. |
Я только знал, что когда моя рука задержалась на ее плече дольше, чем это было нужно, чтобы накинуть покрывало, Дея Торис не отодвинулась от меня и ничего не сказала. |
He hadn't made a will, so I imagine that it would be divided automatically between his wife and the child. |
Он не оставил завещания, поэтому все его владения были автоматически поделены между женой и ребенком. |
One day, without warning, they'd drag him to the courtyard, too, and shoot him in the head with an automatic rifle. |
В один из дней, без предупреждения, они бы тоже вытащили его на тюремный двор, и прострелили бы голову автоматом. |
I know there's a petrol engine at the back, driving the rear wheels through a six-speed automatic gearbox. |
Бензиновый двигатель сзади, крутит заднюю ось через 6-ст. АКПП |
He crossed no more hills or divides, but automatically followed a large stream which flowed through a wide and shallow valley. He did not see this stream nor this valley. |
Больше он уже не поднимался на холмы, не пересекал водоразделов, а брел по отлогому берегу большой реки, которая текла по широкой долине. |
Robert Jordan had pushed Agustin over and he had the stock of the big automatic rifle against his shoulder and was sighting on the bend of the road. |
Роберт Джордан оттолкнул Агустина в сторону, упер приклад большого пулемета в плечо и стал наводить его на поворот дороги. |
Yes, indeed, she said automatically and, pressing a light kiss on the hand, laid it back on the bed. |
Да, конечно, - машинально сказала она и, легонько поцеловав руку Мелани, опустила ее на кровать. |
Yes, but it is an automatic control. |
Да, но оно под автоматическим контролем. |
Отключи систему управления и передай мне автоматический контроль. |
|
And it has automatic transmission. |
И ещё у него коробка автомат. |
Clearly, they were waiting for the Outworlders and, almost automatically, Seldon and Dors came to a halt. |
Совершенно очевидно - они поджидали именно Селдона и Дорс. |
I am then to consider the commission withdrawn? said Mr. Trumbull, adjusting the long ends of his blue cravat with both hands, and looking at Rosamond deferentially. |
Стало быть, поручение отменяется, я верно понял? - спросил мистер Трамбул, выравнивая обеими руками углы синего галстука и с учтивостью глядя на Розамонду. |
Who's helpfully for us adjusting His own deeds and when he prays. |
Кто все дела, все речи мерит Услужливо на наш аршин? |
Typically, the air valve is linked to metering rods which are raised as the air valve opens, thereby adjusting secondary fuel flow. |
Как правило, воздушный клапан соединен с дозирующими стержнями, которые поднимаются по мере открытия воздушного клапана, регулируя таким образом вторичный расход топлива. |
To overcome this issue, it has been proposed to automatically cut the large tests in smaller pieces to improve fault localization. |
Чтобы преодолеть эту проблему, было предложено автоматически разрезать большие тесты на более мелкие части, чтобы улучшить локализацию неисправностей. |
In international competitions where full automatic timing and video placing equipment is in use timekeepers may not be required. |
На международных соревнованиях, где используется полностью автоматическое оборудование для хронометража и видеофиксации, хронометристы могут не потребоваться. |
Until then, all peers of the United Kingdom were automatically members of the House of Lords. |
До этого момента все пэры Соединенного Королевства автоматически являлись членами Палаты лордов. |
The JNI framework does not provide any automatic garbage collection for non-JVM memory resources allocated by code executing on the native side. |
Платформа JNI не обеспечивает автоматическую сборку мусора для ресурсов памяти, не связанных с JVM, выделяемых кодом, выполняемым на родной стороне. |
When one or more of these signs are present, this does not automatically mean that sock puppetry or even legitimate multiple account usage is definitely occurring. |
Когда один или несколько из этих признаков присутствуют, это не означает автоматически, что кукольный театр носка или даже законное использование нескольких учетных записей определенно происходит. |
Projectionists could also change the frame rate in the theater by adjusting a rheostat controlling the voltage powering the film-carrying mechanism in the projector. |
Киномеханики также могут изменять частоту кадров в кинотеатре, регулируя реостат, управляющий напряжением, питающим механизм переноса пленки в проекторе. |
In October 2011, Kavanaugh dissented when the circuit court found that a ban on the sale of semi-automatic rifles was permissible under the Second Amendment. |
В октябре 2011 года Кавано выразил несогласие, когда окружной суд постановил, что запрет на продажу полуавтоматических винтовок был разрешен в соответствии со Второй поправкой. |
Two leaf springs, above and below the knurled adjusting knob, help unlock the jaw when pressure on the handle of the wrench is released. |
Две листовые пружины, расположенные над и под накатанной регулировочной ручкой, помогают разблокировать челюсть при отпускании давления на ручку ключа. |
I have the user script for adjusting the width of the discussion board area. |
У меня есть пользовательский скрипт для настройки ширины области доски обсуждений. |
Since 2008, FN Herstal has been offering semi-automatic versions of the SCAR rifles for commercial and law enforcement use. |
С 2008 года FN Herstal предлагает полуавтоматические версии винтовок SCAR для коммерческого и правоохранительного использования. |
New Zealand received the 1.0 XL, 1.3 XL and 1.3 S, only available with an automatic transmission. |
Новая Зеландия получила 1.0 XL, 1.3 XL и 1.3 S, доступные только с автоматической коробкой передач. |
This would require adjusting the programming on the current events portal, which I hope will occur. |
Это потребует корректировки программирования на портале текущих событий, что, я надеюсь, произойдет. |
I note that the automatic unit conversion of 14 degrees centigrade to 57 degrees Fahrenheit is incorrect. |
Я отмечаю, что автоматическое преобразование единицы измерения 14 градусов по Цельсию в 57 градусов по Фаренгейту неверно. |
The stock being in line with the bore also reduces muzzle rise, especially during automatic fire. |
Приклад, находящийся на одной линии с каналом ствола, также уменьшает подъем дула, особенно при автоматическом огне. |
D version 2 solved this by detecting which variables must be stored on the heap, and performs automatic allocation. |
D версия 2 решает эту проблему, определяя, какие переменные должны храниться в куче, и выполняет автоматическое выделение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «automatically adjusting».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «automatically adjusting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: automatically, adjusting , а также произношение и транскрипцию к «automatically adjusting». Также, к фразе «automatically adjusting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
