Available for people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Available for people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доступны для людей
Translate

- available [adjective]

adjective: доступный, имеющийся, налицо, имеющийся в наличии, имеющийся в распоряжении, наличный, пригодный, полезный, годный, действительный

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • make a pitch for - сделать шаг для

  • liable for - ответственность за

  • ask for money - просить денег

  • game for - игра для

  • money for jam - деньги за варенье

  • run for presidency - баллотироваться на пост президента

  • cry for the moon - желать невозможного

  • make ready for the winter - подготавливать к зиме

  • calling for - призывать

  • evaluation commission for candidate cities - оценочная комиссия по городам-кандидатам

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



To test this hypothesis, Woodmann made a hot-air balloon using materials and techniques he understood to have been available to the Nazca people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы проверить эту гипотезу, Вудман сделал воздушный шар с горячим воздухом, используя материалы и методы, которые, как он понял, были доступны людям Наска.

Each year, just enough people donate to keep the sum of all human knowledge available for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год люди жертвуют ровно столько, чтобы сумма всех человеческих знаний была доступна каждому.

The people will revolt, they predicted, because the very best music was no longer available, because they had shifted to the second best public domain provided by BMI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди взбунтуются, - предсказывали они, - потому что наилучшая музыка перестанет быть доступна, потому что они перешли на второсорную музыку всеобщего достояния, предоставляемую BMI.

This is particularly useful for people in developing countries where specially trained optometrists are not available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно полезно для людей в развивающихся странах, где нет специально подготовленных оптометристов.

His agencies thought they were doing exactly what the American people wanted them to be doing — using every tool legally available to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работники его агентств считали, что делают именно то, что хотят от них американцы — используя все юридически доступные для них средства.

A list of screen readers is available including a section, Software aids for people with reading difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список читателей экрана доступен, включая раздел программные средства для людей с трудностями чтения.

Effective coordination relies on having the right people with the right mix of skills and experience available to provide clear leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность координации зависит от подбора людей с соответствующими навыками и опытом для обеспечения четкого руководства.

What sorts of intellectual options and strategies were available to people during a given period?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие интеллектуальные возможности и стратегии были доступны людям в тот или иной период?

That would address people with lifespans that consist of an exact date of death and a year of birth without a month or day available or known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы адресовано людям с продолжительностью жизни, которая состоит из точной даты смерти и года рождения без месяца или дня, доступных или известных.

Elsewhere in the world, people used whatever stone was available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других частях света люди пользовались любым доступным камнем.

A web-based interface is often available to allow people to subscribe, unsubscribe, and change their preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веб-интерфейс часто доступен, чтобы позволить людям подписаться, отказаться от подписки и изменить свои предпочтения.

Note: This feature is currently available to people logged into Facebook on a computer or the latest version of the Facebook for Android or Facebook for iOS app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Сейчас эта функция доступна людям, входящим на Facebook с компьютера, либо тем, кто использует самую последнюю версию приложения Facebook для Android или iOS.

Until a highly effective HIV vaccine becomes available UNAIDS and WHO underline the importance of effective and proven HIV prevention methods for all people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как подчеркивает ВОЗ и ЮНЭЙДС, пока не появится высокоэффективная вакцина против ВИЧ, важно использовать действенные и подтвержденные практикой методы профилактики ВИЧ для всех людей.

Although the venue could hold up to 10,000 people, only 7,300 seats were available because of the size of the stage, the technical equipment and the security features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя зал мог вместить до 10 000 человек, из-за размеров сцены, технического оснащения и особенностей безопасности было доступно только 7300 мест.

We've raised funds from foundations and individuals in order to design a prototype of this system, and we've heard from tens of thousands of people all over the world who want this option to be available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собрали средства с помощью организаций и заинтересованных лиц, чтобы создать прототип этой системы, и мы получили отклики десятков тысяч людей со всех концов света, которых заинтересовал такой вариант.

The 1541 was more readily available as it is compatible with the popular C64 and VIC-20, so many people opted to use 1541s with the Plus/4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1541 был более доступен, поскольку он совместим с популярными C64 и VIC-20, поэтому многие люди решили использовать 1541s С Plus/4.

Many young people are trying to create food trucks, and a wider range of products is becoming available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие молодые люди пытаются создать продовольственные грузовики, и становится доступным более широкий ассортимент продуктов.

Even a small change in a question's wording can affect how people search through available information, and hence the conclusions they reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже небольшое изменение в формулировке вопроса может повлиять на то, как люди ищут доступную информацию, а следовательно, и на выводы, к которым они приходят.

In Australia, the Avensis Verso was available from 2001 to 2010 and was back-to-back winner of Australia's Best People Mover award in 2002 and 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии Avensis Verso был доступен с 2001 по 2010 год и был многократным победителем австралийской премии Best People Mover award в 2002 и 2003 годах.

However, substantial research is also available regarding people with dyslexia who speak Arabic, Chinese, Hebrew, or other languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существуют также значительные исследования, касающиеся людей с дислексией, говорящих на арабском, китайском, иврите или других языках.

Library books are more readily available to Americans than to people in Germany, the United Kingdom, France, the Netherlands, Austria and all the Mediterranean nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотечные книги более доступны американцам, чем жителям Германии, Великобритании, Франции, Нидерландов, Австрии и всех средиземноморских стран.

Coffee service refers to the many and various styles in which coffee is made available to people, such as in restaurants and hotels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофейный сервис относится к многочисленным и разнообразным стилям, в которых кофе предоставляется людям, например, в ресторанах и отелях.

The Office is now concerned that there are significantly more people in need of resettlement than there are places available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Управление озабочено тем, что в переселении нуждается намного больше людей, чем имеется в наличии мест.

No damage reports are available in association with Carla in Thailand, however at least 13 people were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких сообщений о разрушениях, связанных с Карлой в Таиланде, не поступало, однако по меньшей мере 13 человек были убиты.

Standard intravenous preparations of potassium phosphate are available and are routinely used in malnourished people and alcoholics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартные внутривенные препараты фосфата калия доступны и обычно используются у людей с недостаточным питанием и алкоголиков.

People were forced to live without many goods and services that were available since the beginning of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди были вынуждены жить без многих товаров и услуг, которые были доступны с начала 20-го века.

Most people, it turns out, do have Internet access available to them, even if it’s crappy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, доступ к интернету у большинства людей имеется, пусть и паршивый.

With the amount of high-calorie choices available to consumers these days and the enormous portions restaurants shove in your face, surgery is some people's only option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим обилием высококалорийных продуктов, которые всем доступны и огромными порциями, которые нам впихивают в ресторанах, операция - это единственное решение для некоторых людей.

And the available figures prove as such: the drug industry employs around half a million people – the fifth largest employer in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И имеющиеся данные подтверждают правильность такого предположения: в наркоиндустрии занято около полмиллиона человек — это пятый в списке самых крупных работодателей в Мексике.

I mean, we can artsy up the image of Jaguar, make it look romantic and stylish, but isn't it better to tell people who are actually in the market for a car that a Jaguar is available?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, мы, конечно, можем добавить лоска имиджу Ягуара, показать его романтичным, утонченным, но может лучше сказать тем людям, которые уже выбирают машину, что Ягуар теперь доступен?

For example, can we say that the available evidence is that reducing the arsenic from 50 ppb to 10 ppb reduces a particular cancer rate by 5 people in 10,000?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, можем ли мы сказать, что имеющиеся данные свидетельствуют о том, что снижение содержания мышьяка с 50 до 10 ppb снижает конкретный уровень заболеваемости раком на 5 человек из 10 000?

Weber views class as a group of people who have common goals and opportunities that are available to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вебер рассматривает класс как группу людей, имеющих общие цели и возможности, которые им доступны.

A number of sex reassignment surgeries are available to transgender people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансгендерам доступно несколько операций по смене пола.

Because of this, he described homosexuality as one of many sexual options available to people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого он описал гомосексуализм как один из многих сексуальных вариантов, доступных людям.

Elevated cortisol levels can lead people to seek out any available rewarding outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При высоком кортизоле человек ищет из стрессовой ситуации любой доступный поощряемый выход.

The renovation came under intense criticism by NGOs working with the homeless who claimed that the new square reduced the space available for existing homeless people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реконструкция подверглась резкой критике со стороны НПО, работающих с бездомными, которые утверждали, что новая площадь сократила пространство, доступное для существующих бездомных.

Each year, just enough people donate to keep the sum of all human knowledge available for everyone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год люди жертвуют ровно столько, чтобы сумма всех человеческих знаний была доступна каждому?

Everything done to pass the Marijuana Tax Act of 1937-with all its bigotry- should be made publically available to all people for all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что делается для принятия закона О налоге на марихуану 1937 года - со всем его фанатизмом-должно быть публично доступно всем людям на все времена.

Interests: Pick from available audience categories to reach people interested in certain topics, even when they may be visiting pages about other topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересы. Выберите аудитории, чтобы показывать объявления пользователям с определенными интересами, даже когда они просматривают сайты, посвященные другим темам.

In ancient times when people did not have liquefied petroleum gas, plenty of firewood had to be available to cook all the food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древние времена, когда у людей не было сжиженного нефтяного газа, нужно было иметь много дров, чтобы приготовить всю еду.

Yeah, it's a big house, but, uh, the chimp takes up a lot of space, and I like to keep a few rooms available just in case several people I care about show up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, дом большой, но шимпанзе занимает много места, и я бы хотел держать свободными пару комнат на случай, если приедут люди, которые мне не безразличны.

With these free trade agreements, a new H-1B1 visa was established as being available solely for people from either Singapore or Chile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этим соглашениям о свободной торговле была установлена новая виза H-1B1, доступная исключительно для граждан Сингапура или Чили.

Now, communications experts tell us that when facts do not fit with the available frames, people have a difficult time incorporating new facts into their way of thinking about a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты по коммуникациям говорят, что если факты расходятся с привычными установками, люди с трудом меняют отношение к проблеме с учётом новых фактов.

He adds that “as the Internet has become more available to more people around the world, they go online in their own languages.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по его словам, «по мере того, как интернет становится доступнее для все большего количества людей по всему миру, пользователи начинают общаться в сети на своих языках».

There was no data available on the number of people who had been forcibly sterilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные о числе принудительно стерилизованных лиц отсутствуют.

It is possible that such people may not necessarily be available from within the local Indian community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В недавней серии полосок была замечена утка-охранник, обучающая сусликов использовать гранаты, что вызывает проблемы в окрестностях.

Similar services are available to mentally ill people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные услуги предусмотрены для лиц с психическими заболеваниями.

It is connected to the rite of Blessing of the Throats – which is, for to be available to reach more people, also often transferred to Candlemas day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с обрядом благословения горла – который, чтобы быть доступным для большего числа людей, также часто переносится на день Сретения.

White middle-class people in neighborhoods bordering black districts moved en masse to the suburbs, where newer housing was available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые представители среднего класса в районах, граничащих с черными районами, массово переселялись в пригороды, где имелось более новое жилье.

According to the United Nations, as of October 2015 some 250,000 people have been killed in more than four years of civil war (casualty figures for 2015 alone are not yet available).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным ООН, по состоянию на октябрь 2015 года за четыре с лишним года гражданской войны в Сирии погибло около 250 тысяч человек (данные о жертвах за 2015 год пока отсутствуют).

Many people come from educated backgrounds, different socioeconomic backgrounds, men and women, different ages, some with families, some single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходят и образованные люди, и из разных социально- экономических условий, мужчины и женщины разных возрастов, у кого-то есть семья, у кого-то нет.

People make justice happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди заставляют справедливость восторжествовать.

The Central African Republic is a country of about five million people the size of Texas in the center of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Центральноафриканской Республики насчитывает примерно 5 миллионов человек.

Because the Décima becomes so integrated into our traditions, that if someone asks, people from each place are completely convinced that the Décima was invented in their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Децима в Латинской Америке настолько прижилась, что люди в каждой стране абсолютно убеждены, что децима была изобретена у них.

I employ people who can be useful to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нанимаю людей которые могут быть полезны для меня.

People can travel by rail, by sea, by road, by air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут путешествовать по железной дороге, морским путем, дорогой, воздушным путем.

42,000 people died of cholera, a mediaeval disease that was thought to have been eradicated here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думали, что эта средневековая болезнь была побеждена.

DSM-IV prevalence estimates were less than one percent of the population, in the range of 0.5–0.8 percent; newer DSM-5 prevalence estimates are not yet available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки распространенности DSM-IV составили менее одного процента населения, в диапазоне 0,5-0,8 процента; более новые оценки распространенности DSM-5 пока недоступны.

By the time of the Normandy invasion, 340 Sherman Fireflies were available to the Commonwealth armoured divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко времени вторжения в Нормандию 340 Шермановских светлячков были доступны бронетанковым дивизиям Содружества.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «available for people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «available for people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: available, for, people , а также произношение и транскрипцию к «available for people». Также, к фразе «available for people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information