Available for signing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Available for signing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для подписания
Translate

- available [adjective]

adjective: доступный, имеющийся, налицо, имеющийся в наличии, имеющийся в распоряжении, наличный, пригодный, полезный, годный, действительный

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for this - за это

  • imposes for - навязывает для

  • ideas for - идеи

  • handy for - удобно для

  • pause for - пауза

  • legacy for - наследие для

  • for sample - для образца

  • effectiveness for - эффективность для

  • for hiding - для сокрытия

  • artists for - художников для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- signing [noun]

noun: подписание, подписывание



But every other one is available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но любой другой доступен.

Figs are one of the few trees that fruit the year round so when other food is scarce, these fruits are always available somewhere or other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инжир - один из немногих видов деревьев, которые плодоносят круглый год, поэтому, когда другой пищи мало, в какой-нибудь части леса всегда найдутся фиги.

They knew that signing a peace treaty with him was as good as signing an invitation to invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они знали, что подписание мирного договора с Ралом равнозначно приглашению его легионов к вторжению.

Its capacity would be increased by adding parallel loops and compressor stations according to the increase of available supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мощность будет увеличена путем добавления параллельных контуров и компрессорных станций в соответствии с увеличением имеющихся поставок.

She's elegant and smart, building with what's available, molecule by molecule, making structures with a complexity and a diversity that we can't even approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она элегантно и разумно использует только подходящие частицы, молекула за молекулой, создавая такие сложные и разнообразные структуры, которые мы даже представить себе не можем.

President Jeffrey Michener has vowed to dedicate every available resource to the swift rescue...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Джефри Миченер пообещал выделить все доступные ресурсы для спасения..

Improved port facilities were being made available at the ports for Nigeria's neighbouring landlocked countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для соседних стран, не имеющих выхода к морю, в портах Нигерии предоставляются современные портовые сооружения.

The quality and reliability of such indexes inevitably suffer from the poor overlap between sets of goods and services available in the two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество и надежность таких индексов будут неизбежно низкими из-за недостаточного совпадения наборов товаров и услуг, имевшихся в два года.

Please wait for the next available interpreter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, дождитесь свободного переводчика.

I am leaving for Spokane on Sunday. I will not be available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воскресенье я уеду в Спокан, меня не будет.

These benefits are not usually available to local workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно такими трудовыми благами местные трудящиеся не пользуются.

The reasoning is practical, not ideological: private providers are often available in places lacking public facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое предложение является практичным, а не идеологическим: частные поставщики услуг часто доступны в тех местах, где недоступны общественные средства обслуживания.

The Secretariat has therefore begun work on updating the index and the revised index will be made available shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим Секретариат уже приступил к работе над обновлением указателя, пересмотренный вариант которого будет вскоре представлен.

The signing domain, or outbound domain, is inserted as the value of the d= field in the header.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя подписывающего домена (или домена исходящей почты) вставляется в заголовок в качестве значения поля d=.

You should ensure that you have sufficient resources available to you to cover any adverse movement in the price of the margined product, any margin requirement or loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам следует убедиться, что вы располагаете достаточными ресурсами для покрытия всякого неблагоприятного для вас движения цены маржинального продукта, а также любое требование или ее потерю.

The signing of a replacement of the START treaty is being described as a huge and unnecessary concession by the Americans with out any clear goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подписание нового договора СНВ взамен договора START представляется огромной и бессмысленной уступкой американцев, не преследующей сколько-нибудь ясной цели.

If the Exchange server is under load and needs more ports than are currently available, errors may occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сервер Exchange находится под нагрузкой и нуждается в большем количестве портов, чем доступно в данный момент, могут происходить ошибки.

For example, assume you've installed Exchange 2013 CU8 in your on-premises organization, and the latest available release of Exchange 2013 is CU10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, в локальной организации вы установили Exchange 2013 с накопительным пакетом обновления 8, а сейчас для Exchange 2013 доступен накопительный пакет обновления 10.

Availability: Currently available in the API, Ads Manager and Power Editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступность. Сейчас доступна в API.

We look forward to receiving the relevant contract for signing in due course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждем получения соответствующего контракта для подписания в обычном порядке.

When are they signing the contracts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они подписывают контракты?

Any available units, please respond to a 10-50 in progress at the intersection of 46th and 3rd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем свободным отрядам откликнуться на 10-50, пересечение 46-й и 3-й.

Signing us up for unemployment benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистрирую нас для пособия по безработице.

Activate every available Field Agent and expand that perimeter. Comb every inch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задействуйте всех свободных полевых агентов и прочешите каждый сантиметр.

The attendant had long been trying to insert himself into the conversation, but only now did he finally find somebody who was in his league and available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводник давно порывался вступить в разговор и только сейчас нашел свободного слушателя по плечу.

And it's a tremendous feeling of empowerment be able to take a piece of software that was available and create what you needed in a very short piece of time by modifying it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потрясающе, иметь возможность взять часть программы, которая у тебя уже есть, и создать то, что нужно тебе в очень короткий промежуток времени, просто изменив ее.

Before signing off, Pickering had given Rachel two additional pieces of disturbing information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как отключиться, директор сообщил две новости, еще больше усилившие тревогу.

He's probably signing autographs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он подписывает автографы фанатам.

They're signing 4400s up on spec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это спекуляции на 4400.

Legitimately signing my life away here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я реально отписываю тут свою жизнь.

Have their medication available at all times, And anybody who manufactures or serves food

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно, чтобы всегда под рукой были лекарства, и производители продуктов должны иметь это в виду.

It's inoperable, but there are radiation treatments available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он неоперабелен. Но доступно радиологическое лечение.

Plastics will be available for consult, but they will be in high demand and cannot be everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластические хирурги будут консультировать, но они будут очень заняты и не смогут быть везде.

Look, uh, Brian, I've... reconsidered your offer, and... if the position... make that opportunity, is still available, I'd like to take you up on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Брайан, я... еще раз обдумал твоё предложение, и если место... скажем лучше, возможность всё еще есть, то я бы хотел его принять.

You really think Bosh is the kind of guy that's gonna sit around and take the rap when you two dopes are available?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты действительно думаешь, что Бош из тех ребят, которые собираются рассиживаться без дела и понести наказание, когда есть вы двое?

He's signing over $2 billion to fight terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал чек на 2 миллиарда на борьбу с терроризмом.

Can you make some officers available to run a sign-in table at a community meeting tonight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете ли вы внести нескольких офицеров в списки на встречу сообщества сегодня?

I make good products available to anyone who wants to buy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выпускаю качественный товар, доступный каждому покупателю.

You're right, so it would be cruel to mention that after he finished signing autographs,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прав, будет слишком жестоко упомянуть, что после раздачи автографов

Give Jules her space, or we're gonna wind up signing a long-term lease on my garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай Джулс свободу, или мы будем подписывать договор аренды на мой гараж.

When a heart wasn't available, I opted to continue With roy henley's lung transplant...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сердца для Роя Хэнли не нашлось, я решила не отменять пересадку легких...

So by signing this contract, you get to live here for free,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так подписав этот контракт, ты можешь жить здесь бесплатно,

Additional nitrogen and other nutrients are also made available for root uptake by decomposing organic matter in the substrate as well as the breakdown of mulm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительный азот и другие питательные вещества также доступны для поглощения корнями путем разложения органического вещества в субстрате, а также распада мульмы.

Each signing nation had a separate signed version of their oral language, that was used by the hearing, and these were not mutually intelligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая подписывающая нация имела отдельный подписанный вариант своего устного языка, который использовался слушателями, и они не были взаимно понятны.

On 4 August 2008, Real Madrid and Hamburg reached a €13 million agreement for Van der Vaart's transfer, Real Madrid's only summer signing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 августа 2008 года Реал и Гамбург достигли соглашения о трансфере Ван дер Ваарта на сумму 13 миллионов евро, которое Реал подписал только летом.

This exposure resulted in the production moving to other cities, and the Irish division of Polydor Records signing a record deal with Loudest Whisper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта экспозиция привела к тому, что производство переехало в другие города, а ирландское подразделение Polydor Records подписало контракт с лейблом Loudest Whisper.

A UMD version of Volume 1 was made available on October 10, 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УМД-версия Тома 1 была выпущена 10 октября 2005 года.

For that reason, it is often thought best to use separate key pairs for encrypting and signing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине часто считается, что лучше всего использовать отдельные пары ключей для шифрования и подписи.

In November 2014, Vladimir Putin moved to formalise the Abkhazian military's relationship as part of the Russian armed forces, signing a treaty with Khajimba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2014 года Владимир Путин принял решение официально оформить отношения абхазских военных в составе Вооруженных сил России, подписав договор с Хаджимбой.

After signing to Epitaph in 1995, The Humpers went on to tour extensively in the US and Europe, garnering a large international following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После подписания контракта с Epitaph в 1995 году, The Humpers продолжили активно гастролировать в США и Европе, собрав большое количество международных поклонников.

Electors are barred from signing for more than one list of candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирателям запрещено подписывать более одного списка кандидатов.

How would we know if a user is under 13. When signing up should users be asked to enter in there date of birth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы мы узнали, если пользователь младше 13 лет. При регистрации следует ли попросить пользователей ввести там дату рождения?

In 2012, according to Microsoft, the authors of the Flame malware used an MD5 collision to forge a Windows code-signing certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году, по данным Microsoft, авторы вредоносной программы Flame использовали столкновение MD5 для подделки сертификата подписи кода Windows.

During the 1888 crisis Gil decided to join the breakaway Nocedal-led Integrists, signing up to Manifesto de Búrgos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время кризиса 1888 года Гил решил присоединиться к отколовшимся Нокедальским Интегралистам, подписавшись под манифестом де Бюргоса.

Greetings, while doing tip maintenance, I noticed message signing tips, all for the same topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, во время обслуживания чаевых я заметил советы по подписыванию сообщений, Все для одной и той же темы.

Stuart Coupe, Kelly's manager, advised him to sign with Regular Records due to difficulty re-signing with Mushroom's Michael Gudinski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюарт купе, менеджер Келли, посоветовал ему подписать контракт с регулярными записями из-за трудностей повторного подписания контракта с Майклом Гудински из гриба.

Dear Looie, Firstly, apologies for not signing, which was due to my unfamiliarity with the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой Луи, во-первых, приношу извинения за то, что не подписался, что было связано с моим незнанием системы.

The idea of the book is likely based on classical descriptions of witch-cults, Satanic rites, and the signing away of souls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея книги, вероятно, основана на классических описаниях ведьмовских культов, сатанинских ритуалов и изгнания душ.

The Larut Wars were a series of four wars started in July 1861 and ended with the signing of the Pangkor Treaty of 1874.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларутские войны были серией из четырех войн, начатых в июле 1861 года и завершившихся подписанием Пангкорского договора 1874 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «available for signing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «available for signing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: available, for, signing , а также произношение и транскрипцию к «available for signing». Также, к фразе «available for signing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information