Avengers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
avenger, avenging, revengencers, vengeful, vigilantes, vindictive, entrust, guards, helpers, patrons, protectants, protecting, protection, protective, protector, protectors, punisher, scavengers, vigilante, lederstiefel, vindicators
Avengers One who avenges or vindicates; as, an avenger of blood.
For Against, Mark Burgess and the Avengers were among the acts who appeared. |
Ибо против, Марк Берджесс и Мстители были среди тех, кто появился. |
The Elusive Avengers ride off into the rising sun, ready to answer their army's call. |
Неуловимые мстители уезжают в восходящее солнце, готовые ответить на призыв своей армии. |
T'Challa is Coal Tiger, Sersi kills the Avengers and Coal Tiger is the only survivor. |
Т'Чалла-угольный Тигр, Серси убивает Мстителей, и угольный тигр-единственный оставшийся в живых. |
In comparison, the original Avengers teaser received 20.4 million views in 24 hours after its debut. |
Для сравнения, оригинальный тизер Avengers получил 20,4 миллиона просмотров за 24 часа после своего дебюта. |
She speaks to a psychiatrist named Doctor Townley due to The Avengers making the sessions mandatory. |
Она разговаривает с психиатром по имени Доктор Таунли из-за того, что Мстители делают сеансы обязательными. |
While heroes like the avengers protect the world from physical dangers... We sorcerers safeguard it against more mystical threats. |
Пока герои, подобные Мстителям, защищают мир от физических угроз, мы, чародеи, защищаем его от мистических опасностей. |
Feige explained that they simply liked the title Age of Ultron but the plot was taken from decades of Avengers story arcs. |
Фейге объяснил, что им просто понравилось название Эра Альтрона, но сюжет был взят из десятилетий сюжетных дуг Мстителей. |
Based on the book Mumbai Avengers by Hussain Zaidi, the film is a retelling on the aftermath of the 26/11 Mumbai attacks. |
Основанный на книге мумбайские Мстители Хусейна Заиди, фильм представляет собой пересказ последствий терактов 26/11 в Мумбаи. |
The Avengers were comic characters first you know. |
Мстители были прежде всего комическими персонажами, вы знаете. |
After this funeral oration, Peyrade's two avengers went back to Lydie's room, hearing Katt and the medical officer from the Mairie on the stairs. |
После такого надгробного слова мстители за Перада, услышав на лестнице голоса Катт и городского врача, пошли к Лидии. |
I kinda zoned out and assume we're standing to go see Avengers. |
Я немного отвлекся и полагаю, что мы встаем, чтобы пойти на Мстителей. |
We always want our trailers to be seen with films that people want to see—and a lot of people will be going to The Avengers! |
Мы всегда хотим, чтобы наши трейлеры были замечены с фильмами, которые люди хотят видеть—и многие люди пойдут в Мстители! |
As a member of the Secret Avengers, his redesigned costume resembles the original Ant-Man armor. |
Как член Тайных Мстителей, его переработанный костюм напоминает оригинальную броню Человека-Муравья. |
The Avengers began to receive negative publicity after Warner Bros. |
Мстители стали получать негативную огласку после того, как Уорнер Бразерс |
Meanwhile, 2014 Nebula uses the time machine to transport 2014 Thanos and his warship to the present, where he attacks the Avengers' compound looking for the Stones. |
Тем временем, Туманность 2014 использует машину времени для транспортировки Таноса 2014 и его военного корабля в настоящее время, где он атакует комплекс Мстителей в поисках Камней. |
Он впервые появился в Новых Мстителях. |
|
The shield destroyed by Hyde and restored by Zemo was eventually passed on to Elijah Bradley, the teenage hero known as the Patriot and leader of the Young Avengers. |
Щит, разрушенный Хайдом и восстановленный Земо, в конце концов был передан Элайдже Брэдли, герою-подростку, известному как патриот и лидер Молодых Мстителей. |
Whedon returned to write and direct the sequel to The Avengers, following the deal with Marvel Studios, which expired in June 2015. |
Уэдон вернулся к написанию и режиссуре сиквела Мстителей после сделки с Marvel Studios, срок действия которой истек в июне 2015 года. |
So, they're like the avengers... But they're different types of alcohol. |
Они вроде Мстителей, но это разные алкогольные напитки. |
The 1940s Captain America appeared alongside the 1940s Human Torch and Sub-Mariner in the 12-issue miniseries Avengers/Invaders. |
Капитан Америка 1940-х годов появился вместе с человеческим Факелом 1940-х годов и Субмаринером в 12-ти выпускном мини-сериале Мстители/захватчики. |
Мы с Уайли играли в Мстителей, мы спрыгнули. |
|
Avengers co-creator Stan Lee makes a cameo appearance in the film as a military veteran who attends the Avengers' victory party. |
Соавтор Мстителей Стэн Ли появляется в фильме в эпизодической роли военного ветерана, который посещает вечеринку победы Мстителей. |
He has also been involved with Animal Avengers, Shannon Elizabeth's animal rescue organization. |
Он также был связан с Animal Avengers, организацией по спасению животных Шеннон Элизабет. |
storyline, Garrett was present during the attack on A.I.M. Island to reclaim Rick Jones from the New Avengers. |
сюжетная линия: Гаррет присутствовал во время нападения на остров А. И. М., чтобы вернуть Рика Джонса из Новых Мстителей. |
Sent to steal a device from Avengers' headquarters, Lang briefly fights Sam Wilson. |
Посланный украсть устройство из штаба Мстителей, Лэнг ненадолго сражается с Сэмом Уилсоном. |
Their journey is interrupted when their steam-powered vessel is waylaid by the outlaw petrol-powered motorcycle gang, the Black Avengers. |
Их путешествие прерывается, когда их паровое судно подстерегает преступная бензиновая мотоциклетная банда черные мстители. |
And every time I saw an Avengers movie I could just see Wolverine in the middle of all of them like punching them all on the head. |
И каждый раз, когда я смотрел фильм Мстители, я мог просто увидеть Росомаху в середине всех них, как будто ударил их всех по голове. |
The thirst for vengeance could be no longer stayed, and the avengers went forth. |
Ждать больше не стали - жажда мщения была слишком велика. Отряд тронулся в путь. |
It is raided by Ultron in a bid to kill the Avengers. |
На него нападает Альтрон в попытке убить Мстителей. |
As a member of the Avengers, Rogers has an Avengers priority card, which serves as a communications device. |
Как член Мстителей, Роджерс имеет приоритетную карту Мстителей, которая служит коммуникационным устройством. |
It was recovered at some point after Rogers joined the superhero team the Avengers in The Avengers. |
Он был восстановлен в какой-то момент после того, как Роджерс присоединился к команде супергероев The Avengers в The Avengers. |
After the events of Siege, he becomes a member of the Secret Avengers, beginning with issue one. |
После событий осады он становится членом Тайных Мстителей, начиная с первого выпуска. |
In the Avengers vs. X-Men story arc, Captain America attempts to apprehend Hope Summers of the X-Men. |
В сюжетной дуге Мстители против Людей Икс Капитан Америка пытается задержать Хоуп Саммерс из Людей Икс. |
PVC clothes were often seen in films and TV series such as The Avengers. |
Одежду из ПВХ часто видели в фильмах и сериалах, таких как Мстители. |
With the Avengers, Mantis has many adventures. |
С Мстителями У богомола было много приключений. |
While the Dark Avengers and those that assisted them are being arrested, the Hood manages to get away with Madame Masque's help. |
В то время как Темные Мстители и те, кто помогал им, арестованы, капюшону удается уйти с помощью мадам маски. |
After talking with Edwin Jarvis, Rick decided to leave the Avengers for good. |
Его бабушкой по материнской линии была Перси Уокер, дочь доктора Томаса Уокера и Милдред Торнтон Мериуэзер из Касл-Хилла. |
Позже они получают сигнал тревоги от руин Особняка Мстителей. |
|
When Diana Rigg left The Avengers in 1968, she was one of the actresses considered for the role of Steed's new assistant. |
Когда Диана Ригг покинула Мстителей в 1968 году, она была одной из актрис, рассматривавшихся на роль новой помощницы Стида. |
Years later, the superhero team the Avengers discovers Steve Rogers' body in the North Atlantic. |
-Мы не имеем никакого контроля над тем, что они делают со своими деньгами, как только они получили свое право. |
Daredevil joins the New Avengers in a story written by former Daredevil series writer Brian Michael Bendis. |
Сорвиголова присоединяется к новым Мстителям в рассказе, написанном бывшим писателем серии Сорвиголова Брайаном Майклом Бендисом. |
The Stone Age Avengers defeated the Fallen and sealed it underground in what would become South Africa. |
Мстители каменного века победили падших и запечатали его под землей в том, что станет Южной Африкой. |
His quest next takes him into conflict with the Red Hulk and the Avengers. |
Затем его поиски приводят его к конфликту с Красным Халком и Мстителями. |
Мстители потеряли шесть человек и еще 15 были ранены. |
|
Under what sort of rationale/conditions could you see successful block-buster movies like the current Avengers 3 or Star Wars 8 get on ITNC/ITNR? |
При каких условиях вы могли бы увидеть успешные блокбастерские фильмы, такие как нынешние Мстители 3 или Звездные Войны 8, на ITNC / ITNR? |
Captain America and the Avengers teams end up forming a militia for a last stand against the forces of the Serpent. |
Капитан Америка и команды Мстителей в конечном итоге формируют ополчение для последнего противостояния силам змея. |
В альтернативной Земле, которая появляется в Avengers Forever. |
|
A month later, Downey signed on to return for the then-untitled Avengers sequel, as well as a third Avengers film. |
Месяц спустя Дауни подписал контракт, чтобы вернуться к продолжению Мстителей без названия, а также к третьему фильму Мстителей. |
T'Challa later joins the Avengers, beginning a long association with that superhero team. |
Позже т'Чалла присоединяется к Мстителям, начиная долгое сотрудничество с этой командой супергероев. |
She becomes an Avengers ally when the Swordsman rejoins the Avengers, and she battles the Lion God alongside them. |
Она становится союзником Мстителей, когда мечник присоединяется к Мстителям, и она сражается с Богом-Львом вместе с ними. |
In JLA/Avengers, the Shocker is among the mind-controlled villains who attack the heroes as they assault Krona's stronghold. |
В JLA / Avengers шокер находится среди управляемых разумом злодеев, которые нападают на героев, когда они штурмуют крепость кроны. |
Receiving no aid from S.H.I.E.L.D. or the Avengers, Rhodes traveled to Imaya as War Machine to free Cetewayo. |
Не получив никакой помощи от Щ. И. Т. Д. или Мстителей, Родс отправился в Имайю в качестве военной машины, чтобы освободить Сетевайо. |
The duo would become founding members of the Avengers, fighting recurring enemies including Pym's own robotic creation Ultron. |
Дуэт станет одним из основателей Мстителей, сражаясь с повторяющимися врагами, включая собственное роботизированное творение Пима Альтрон. |
Speed takes Kate out on a date to ease her tension and the two infiltrate the Secret Avengers base and reclaim the bow. |
Скорость берет Кейт на свидание, чтобы ослабить ее напряжение,и они вдвоем проникают на секретную базу Мстителей и возвращают лук. |
He's from Thor and Avengers Assemble and War Horse. |
Он из Тора, Мстителей и Боевого Коня. |
These superheroes turn out to be illusions, however, as only the New Avengers are actually present. |
Однако эти супергерои оказываются иллюзиями, поскольку на самом деле присутствуют только новые Мстители. |
- Except maybe Avengers - Кроме, может быть, Мстителей
- A few more in Avengers - Еще немного в Мстителях
- Contact all Avengers via ID card - Свяжитесь со всеми Мстителями через ID-карту
