Avoid litigation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Avoid litigation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
избежать судебных разбирательств
Translate

- avoid

избежать

- litigation [noun]

noun: судебный процесс, тяжба

  • litigation was - судебный процесс был

  • complaints litigation - жалобы тяжба

  • threat of litigation - угроза возбуждения тяжбы

  • labour litigation - труда тяжба

  • through litigation - в судебном порядке

  • formal litigation - формальный судебный процесс

  • material litigation - материал тяжба

  • litigation rate - ставка тяжба

  • in the event of litigation - в случае судебного разбирательства

  • involved in litigation - участие в судебном процессе

  • Синонимы к litigation: indictment, lawsuit, suit, prosecution, legal case, legal dispute, case, legal action, legal proceedings, judicial proceeding

    Антонимы к litigation: cohesion, compromise, solidarity, accord, communion, injustice, truce, unfair treatment, accusation, answer

    Значение litigation: the process of taking legal action.



The companies did not admit wrongdoing; they said they settled to avoid long, costly litigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании не признавали своей вины; они говорили, что договорились, чтобы избежать долгих и дорогостоящих судебных разбирательств.

The plaintiff no longer needs to be involved in the litigation and can avoid the cost of continuing litigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истец больше не нуждается в участии в судебном разбирательстве и может избежать расходов на продолжение судебного разбирательства.

And for the record, I do fully understand the desire to avoid the possibility of litigation and side on the half-empty crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для протокола, я вполне понимаю желание избежать возможности судебного разбирательства и встать на сторону полупустой толпы.

Fortunately, most medical treatments are not matters of immediate life or death, and a good lawyer will frequently avoid going into litigation at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, большинство обращений к врачу не является вопросом жизни и смерти, а хороший юрист часто вообще не доводит дело до судебного разбирательства.

Maybe if someone from the foundation contacted Limbaugh to offer an apology we could avoid any possible litigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, если бы кто-то из фонда связался с Лимбо, чтобы принести извинения, мы могли бы избежать любых возможных судебных разбирательств.

These companies typically settle out of court to avoid costly, time consuming litigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти компании обычно решают свои дела во внесудебном порядке, чтобы избежать дорогостоящих и длительных судебных разбирательств.

Mr. Gale has reserved the floor to himself to avoid prying eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейл забронировал этаж, чтобы скрыться от любопытных глаз.

Do you think... even if we avoid sin ourselves, that we are punished for the sins of others?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не приходило в голову... что, даже если мы избегаем греха, нас настигает наказание за чужие грехи?

The mainstream media's tendency to avoid checking out or reporting what is actually newsworthy in Internet conspiracy theories partly reflects class bias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция основных средств массовой информации избегать проверки и репортажей о том, что достойно освещения в интернетовских теориях заговора, имеет частично классовый уклон.

And so I sort of felt like Steve Jobs, who described his epiphany as when he realized that most of us, as we go through the day, we just try to avoid bouncing against the walls too much and just sort of get on with things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге я почувствовал себя кем-то вроде Стива Джобса с его прозрением, что большинство из нас по жизни старается избегать слишком частых ударов о стены и стремится просто двигаться дальше.

To avoid jumping in conclusions about globalization we should make out how it influences the life of a single person, for example me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать поспешных выводов о глобализации, мы должны рассмотреть ее влияние на жизнь отдельного человека, например, на мою жизнь.

We can avoid detection, and get light years closer to the source of the transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем избежать обнаружения и подойти на световые годы ближе к источнику передачи.

To avoid bloodshed, we propose that the rench authorities negotiate with us our right to self-determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать кровопролития, мы предлагаем французским властям переговоры касательно нашего права на самоопределение.

Avoid including your name or common words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не используйте в пароле свое имя или общие слова.

Blowtorch's financial situation is very precarious with resources diverted to protracted litigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовая ситуация Блоуторч подорвана перенаправлением ресурсов на длительное урегулирование.

I've got some literature if you like, on protection, preventative strategies, how to avoid high-risk encounters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тут кой-какие брошюры о том как предохраняться, как избежать рискованных встреч.

Does our warrant restrict listening to a law firm in active litigation with us for a non-terroristic action?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещает ли наш ордер прослушивать юридическую фирму, находящуюся с нами в судебном процессе за нетеррористические действия?

Mediation does not replace litigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медиация не исключает судебный процесс.

The president calls on Congress to fund the Justice Department tobacco lawsuit at the levels necessary to continue this litigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент призывает Конгресс профинансировать табачный иск Департамента Юстиции... ... ... на уровне, достаточном, для продолжения этого судебного процесса.

Well, you have your litigation experience... your chops... and your juicy private-sector job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, у тебя есть опыт судебных тяжб, деловая хватка замечательная работа в частном секторе.

Mr. Browning Maurice Fischer's policy is always one of avoiding litigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Браунинг... политика Мориса Фишера - избегать судебных разбирательств.

If you're threatening litigation, I'm afraid this meeting is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы угрожаете судебным разбирательством, встреча окончена.

You wanna finance the tankers 1 00% so that if litigation does penetrate the liability shield we've set up, there are no assets at the end of the line, just debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите оплатить танкеры на 100%, чтобы, если во время процесса пробьют щит обязательств, который мы для Вас создали, там не оказалось реальных активов, только долг.

That's my first rule for successful litigation- You look for the lie, and you make it work for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моё первое правило для успеха в судебном деле - находишь ложь и обращаешь её в свою пользу.

I'm in litigation at the firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в суде от компании.

I do hope you can avoid backsliding your way to prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что ты сможешь избежать возвращения в тюрьму.

If the world is to be understood if we are to avoid logical paradoxes when traveling at high speeds then there are rules which must be obeyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы понять мир, чтобы избежать логических парадоксов при движении на больших скоростях, нужно подчиняться определенным правилам.

I'm sure he'd like to settle to avoid me coming around again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, он хотел бы уладить все, чтобы я не приходил снова.

For the sake of law and order, I suggest you avoid all future attempts at a relationship, Molly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради закона и правопорядка, я советую вам избегать в будущем любых попыток построить отношения, Молли.

Now we're trying to find out what areas near there migrants avoid so we can find the tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы пытаемся узнать, каких близлежащих районов мигранты избегают, чтобы выяснить, где тоннель.

It is quite easy to avoid bottlenecks; all you have to do is open the numerous exits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избежать заторов очень легко - стоит только открыть имеющиеся в изобилии выходы.

In order to avoid the shock wave, we'd have less than ten seconds to exit the hub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать ударной волны, у нас будет менее 10 секунд, чтобы выйти из магистрали.

I will appoint a third party to peruse all algorithm documents, in order to avoid competitive leaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назначу третью сторону для ознакомления со всеми документами алгоритма, чтобы избежать утечки информации к конкурентам.

At first I was puzzled and did not understand, and it was only when I bent my head to avoid the low swinging branch of a tree that I realised what had happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва я была в недоумении, ничего не могла понять, и лишь когда мне пришлось наклонить голову, чтобы не наткнуться на низко свисавшую ветку, догадалась, что произошло.

Drop all litigation against our friend here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отзови судебный иск против нашего друга.

It is physically impossible to avoid it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

збежать этого невозможно физически.

To avoid such unforeseen losses, he took Pasha from the queue and put him on to carrying the goods purchased to the local market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во избежание усушки и раструски он изъял Пашу Эмильевича из очереди и приспособил его для перетаскивания скупленного на привозный рынок.

Yes, I had been to the Council of Nicea, and seen it avoid the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я присутствовал на Никейском соборе и был свидетелем тому, как он увиливал от окончательного ответа.

Of course not, but it's just that I usually... avoid foods that are this... rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно нет, просто я обычно... избегаю такой... жирной пищи.

After litigation, a court found for Prodigy, ruling that British Telecom's patent did not cover web hyperlinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После судебного разбирательства суд признал за Prodigy, постановив, что патент British Telecom не распространяется на веб-гиперссылки.

Ectoparasiticides can be used to treat affected poultry, these chemical controls, if used, should be used in rotation to avoid the buildup of resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эктопаразитициды могут быть использованы для лечения пораженной птицы, эти химические средства контроля, если они используются, должны использоваться поочередно, чтобы избежать нарастания резистентности.

In order to avoid copyright prosecution, ReactOS had to be expressly completely distinct and non-derivative from Windows, a goal that needed very careful work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать судебного преследования за нарушение авторских прав, ReactOS должен был быть явно полностью отличным и не производным от Windows, что требовало очень тщательной работы.

Broadcom has also initiated patent litigation in U.S. courts over this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Broadcom также инициировала патентную тяжбу в судах США по этому вопросу.

The eggs of sexually reproducing organisms are adapted to avoid this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйца организмов, размножающихся половым путем, приспособлены к тому, чтобы избежать этой ситуации.

Burdens may be of different kinds for each party, in different phases of litigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бремя может быть различным для каждой стороны на разных этапах судебного разбирательства.

There are a couple of possible ways to avoid this behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько возможных способов избежать такого поведения.

It is to avoid confusion regarding what meaning is intended that Rummel created the term democide for the third meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно для того, чтобы избежать путаницы относительно того, какое значение предполагается, Руммель создал термин democide для третьего значения.

In woodworking, the ideal feed rate is one that is slow enough not to bog down the motor, yet fast enough to avoid burning the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деревообработке идеальная скорость подачи-это та, которая достаточно медленная, чтобы не заглушить двигатель, но достаточно быстрая, чтобы избежать сжигания материала.

Nicolas Hansen, a Denver litigation attorney, founded this group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николас Хансен, Денверский Судебный адвокат, основал эту группу.

Depending on the version being played, the goal of the game is either to avoid taking the last object, or to take the last object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от версии, в которую вы играете, цель игры-либо избежать взятия последнего объекта, либо взять последний объект.

Child labour has also been a subject of public interest litigations in Indian courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детский труд также является предметом публичных судебных разбирательств в индийских судах.

Some programming languages, such as Java, have two operators, one that employs minimal evaluation and one that does not, to avoid this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые языки программирования, такие как Java, имеют два оператора, один из которых использует минимальную оценку, а другой-нет, чтобы избежать этой проблемы.

Avoid contractions, which have little place in formal writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избегайте сокращений, которым мало места в официальном письме.

Moreover, they wished to avoid a war with Mexico, whose government refused to acknowledge the sovereignty of its rebellious northern province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они хотели избежать войны с Мексикой, правительство которой отказалось признать суверенитет своей мятежной северной провинции.

They were frequently appealed to and relied upon in litigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним часто обращались и на них полагались в судебных разбирательствах.

On May 4, Xerox backed away from the deal after stipulations about ceasing litigation were not met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 мая Xerox отказалась от сделки после того, как условия о прекращении судебных разбирательств не были выполнены.

A life of continual failure, frustration and litigation wore Fitch down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь, полная постоянных неудач, разочарований и судебных тяжб, утомила Фитча.

Claims of vaccine injuries appeared in litigation in the United States in the latter part of the 20th Century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявления о травмах от вакцин появились в судебных разбирательствах в Соединенных Штатах во второй половине 20-го века.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «avoid litigation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «avoid litigation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: avoid, litigation , а также произношение и транскрипцию к «avoid litigation». Также, к фразе «avoid litigation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information