Award notice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: премия, решение, присуждение, стипендия, присужденная награда, присужденное наказание
verb: присуждать, награждать
nhl foundation award - приз за благотворительность
award penalty - назначать пенальти
award winning manufacturing - награды производство
obtain award - получить награду
editing award - редактирования награды
future award - награда в будущем
award processing - обработка награды
loan award - награда кредита
award-winning research - награды исследования
final arbitral award - окончательное арбитражное решение
Синонимы к award: medal, decoration, reward, trophy, prize, compensation, payment, settlement, endowment, bursary
Антонимы к award: fine, forfeit, shame, punishment, beg, refuse, sanction, deny, punish, sarcasm
Значение award: a prize or other mark of recognition given in honor of an achievement.
noun: уведомление, извещение, внимание, сообщение, предупреждение, объявление, заметка, наблюдение, анонс, рецензия
verb: замечать, уведомлять, предупреждать, обращать внимание, рецензировать, отмечать, упоминать, усматривать, усмотреть, давать обзор
rescission notice - уведомление об аннулировании
he took notice - он обратил внимание
note notice - примечание уведомление
non-disclosure notice - нераскрытие уведомление
an announcement including an appropriate copyright notice - объявление включая соответствующее уведомление об авторских правах
of the notice period - периода уведомления
judicial notice - осведомленность суда
an advanced notice - продвинутая уведомление
general procurement notice - общее уведомление о закупках
we did notice - мы заметили,
Синонимы к notice: consideration, consciousness, vigilance, watchfulness, awareness, attention, observation, regard, scrutiny, attentiveness
Антонимы к notice: ignore, disregard, hide, conceal
Значение notice: attention; observation.
Unlike statutory minimum notice, the courts will award much more than 8 weeks if warranted by the circumstances, with over 24 months worth of pay in damages possible. |
В отличие от установленного законом минимального уведомления, суды присудят гораздо больше, чем 8 недель, если это будет оправдано обстоятельствами,с более чем 24 месяцами возможной компенсации ущерба. |
Colorado wines include award-winning varietals that have attracted favorable notice from outside the state. |
Вина Колорадо включают отмеченные наградами сорта, которые привлекли благоприятное внимание из-за пределов штата. |
Did you notice how those patrician eyebrows of his arched when you mentioned Frederick's National Science Award? |
Ты заметил, как изогнулись его аристократические брови когда ты упомянул про научную награду Фредерика? |
Farrow's performance gained her critical notice, and she was nominated for a Golden Globe Award for Best Actress in a Comedy or Musical. |
Выступление Фарроу привлекло ее критическое внимание, и она была номинирована на премию Золотой глобус за Лучшую женскую роль в комедии или мюзикле. |
Мне пришло уведомление о неуплате. |
|
Uh, Ezekiel, did you notice any fire detectors in the hallways? |
Изикиэль, ты не приметил в коридорах пожарных датчиков? |
Ты заметил, что нас обслуживала чёрная официантка? |
|
We appreciate you taking Callie on such short notice. |
Мы очень ценим, что вы берете Кэлли после краткосрочного уведомления. |
Richars shot him an annoyed, wary look, which Miles elected not to notice. |
Ришар стрельнул в его сторону раздраженным, но осторожным взглядом, который Майлз решил не замечать. |
На ногах у него были мокасины, но холода он как будто не замечал. |
|
You need notice and at least one business day before you can reconsider any matter. |
Вам необходимо уведомление и хотя бы один рабочий день перед тем как пересматривать любое дело. |
Okay, from now on, free well drinks for anyone who comes in with a utility shutoff, an EBT card, an eviction notice, or an unemployment stub. |
Итак, с этого момента бесплатные напитки всем, кто придет с уведомлением об отключении, или картой соц. обеспечения, с уведомлением о выселении или со свидетельством безработного. |
I couldn't help but notice that... |
Я не мог не отметить... |
The IRA don't give that much notice. |
ИРА никогда так подробно не предупреждают. |
On the third day Winston went into the vestibule of the Records Department to look at the notice-board. |
На третий Уинстон сходил в вестибюль отдела документации и посмотрел на доску объявлений. |
I got an eviction notice for you. |
А у меня для вас ордер на выселение. |
For example, did you notice that his actions seemed awkward and tentative ? |
Например, тебе не показалось, что его поведение было неуклюжим и робким? |
I notice there are no regular consultation fees in here. |
Я заметила, что тут нет регулярной платы за консультации. |
A beautiful sculpture damaged in a way you don't notice till you get too close. |
Прекрасное изваяние повреждённое да так, что не заметишь, пока не подойдешь поближе. |
He could not help but notice the certain peculiarity of expression, like... |
Он не мог не заметить определенной специфичности выражения, как... |
Now, there is nothing in this hat whatsoever, do you notice? |
Итак, в этой шляпе нет абсолютно ничего, согласны? |
I hope you notice that I gave you the grander buttonhole? |
Ты хоть обратил внимание, что я дал тебе ту бутоньерку, которая побольше? |
I should have said he was tall rather than short, and very dark-complexioned. He seemed to me of a rather slender build. I didnt notice any squint. |
Я бы сказала, что он, пожалуй, высокого роста, худой, лицо очень смуглое. Косоглазия я не заметила. |
Вам нужно было доиграть. Нужно было, чтобы люди заметили. |
|
Without taking any notice, Poirot went on. But if so, why did Gerard call attention to the possibility of foul play? |
Но если так, - продолжал Пуаро, игнорируя его слова, - почему именно доктор Жерар привлек внимание к тому, что могло иметь место преступление? |
Did I just notice Riverdale High's very own Holden Caulfield put his arm around you? |
Я только что видела, как Ривердейлская версия Холдена Колфилда обнимала тебя? |
Надлежащее уведомление лежит в лотке принтера. |
|
Excuse me, I can't help but notice that your client is under a delinquent petition... for the sale of narcotics, and further, for assault on a police officer. |
Прошу прощения, не могу не заметить, что вашему клиенту предъявлены обвинения... в продаже наркотиков, а кроме того, в нападении на офицера полиции. |
There was just a big printed notice outside the door the next morning: NO MILK - TELL NELLIE I AM CALLED AWAY. |
Просто на следующее после ее отъезда утро он обнаружил приколотую к двери записку: Молока не надо. Скажите Нелли, что меня срочно вызвали. |
Я думала ты ушла не давая уведомления. |
|
She reproached me for giving her no notice of my coming to London, and I thought it very strange that both my letters should have gone astray. |
Она упрекнула меня за то, что я не предупредила о своем приезде в Лондон, и получается странным, что оба мои письма не дошли до нее. |
You made certain people take notice of me who shouldn't have. |
Из-за тебя на меня обратили внимание те, кому не следовало. |
Заметили что-нибудь необычное? |
|
He saw Jean Valjean perfectly well but he took no notice of him. |
Он отлично видел Жана Вальжана, но не обращал на него внимания. |
Idlers were standing on the pavement in front; and wishing to escape the notice of these Henchard passed quickly on to the door. |
Перед домом на мостовой стояли зеваки, и Хенчард, не желая обращать на себя внимания, быстро подошел к двери. |
Но она продолжала говорить, не удостоив меня своим вниманием. |
|
Право, мосье Пуаро, не стоит обращать на меня внимания. |
|
Bessy lay back without taking any notice of what Margaret said. |
Бесси откинулась назад, ничего не сказав Маргарет. |
Но твой будущий муженек этого не заметит. |
|
If you continue using it, I guarantee you, eventually they will take notice. |
Если вы продолжите использовать ее, я гарантирую вам, в конечном счете они заметят это. |
Perhaps he wanted you to take notice. |
Возможно он хотел привлечь твое внимание. |
His voice was deceptively smooth, almost silky, but she did not notice. Maybe everything would turn out nicely after all. |
Голос его звучал обманчиво мягко, был такой бархатный, но она этого не заметила: может, все еще и устроится. |
I just want to thank you all for coming at such short notice and especially to welcome Roger and Trish, our guests of honour, here to Weld. |
Я хочу поблагодарить вас всех, что собрались в такие короткие сроки, и особенно приветствовать Роджера и Триш, наших почетных гостей здесь, в Велде. |
No, if Sherlock Holmes wants to get in touch, that's not something you can fail to notice. |
Нет, если Шерлок Холмс хочет выйти на связь, не заметить этого нельзя. |
Mother Hucheloup, weren't you complaining the other day because you had had a notice served on you for infringing the law, because Gibelotte shook a counterpane out of your window? |
Тетушка Гюшлу! Вы как будто жаловались, что полиция составила на вас протокол, когда Жиблота вытряхнула постельный коврик в окно? |
Mr. Jones, I notice these men are wearing company-issued uniforms. |
Мистер Джонс, я заметила что эти люди одеты униформу выданной фирмой. |
That you've all been so ground down by life, you don't even notice when someone disrespects you. |
Вы настолько прибиты жизнью, что даже не замечаете, что Вам оказывают неуважение. |
And venturing into the even more bizarre, notice how Jesus and Mary appear to be joined at the hip and are leaning away from each other as if to create a shape in the negative space between them. |
А еще более удивительно, что Иисус и Мария сидят, соприкасаясь бедрами, но отклонившись друг от друга, и между ними остаётся свободное пространство. |
Everywhere he attracted notice, for he developed within himself everything necessary for this world -namely, charm of manner and bearing, and great diligence in business matters. |
Он стал человеком заметным. Всё оказалось в нем, что нужно для этого мира: и приятность в оборотах и поступках и бойкость в деловых делах. |
A notice said that the jaguar ate one hundred and forty kilogrammes of meat every twenty-four hours. |
Вот написано, что ягуар за месяц съедает сто сорок килограммов мяса. |
There was nobody to notice that some of his actions were new: he would go to the pressroom and stand looking at the white stream shot out of the roaring giants, and listen to the sound. |
Никто не видел, что в его действиях появилось новое: он отправлялся в печатный цех и подолгу смотрел на исторгавшие пар гиганты и слушал их громыхание. |
As most of you are already aware, we received notice of an imminent terrorist threat to London short while ago. |
Как многие из вас уже знают, недавно мы получили сообщение о приближающейся атаке террористов на Лондон. |
Notice people on your own time. |
Замечай людей в свое свободное время. |
If everyone would please look at the page Luxury vehicles, they will notice that there has been quite a debate over the validity and the context of the article. |
Если все соблаговолят заглянуть на страницу роскошные автомобили, они заметят, что там уже довольно много споров по поводу обоснованности и контекста статьи. |
The latter people are again mentioned on more than one occasion as sending auxiliary troops to assist their Athenian allies; but no other notice occurs of them. |
Эти последние люди снова и снова упоминаются как отправляющие вспомогательные войска на помощь своим Афинским союзникам, но никаких других упоминаний о них не происходит. |
Passive non-response is our best response; those unanswered questions will stand out glaringly enough for others to notice. |
Пассивный отказ от ответа - это наш лучший ответ; эти вопросы без ответа будут достаточно ярко выделяться, чтобы другие заметили их. |
The notice was up inside the Colditz prisoner yard by 8 August 1944. |
К 8 августа 1944 года объявление было вывешено на тюремном дворе Кольдица. |
Это как раз то, что заслуживает особого внимания. |
|
This term means the ability to quickly round up or call up troops for war or military tour at a virtual moment's notice. |
Этот термин означает возможность быстро собрать или вызвать войска для войны или военного тура в любой момент времени. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «award notice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «award notice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: award, notice , а также произношение и транскрипцию к «award notice». Также, к фразе «award notice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.