Awful quiet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Awful quiet - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ужасно тихо
Translate

- awful

ужасный

  • there's an awful lot - есть очень много

  • its awful - это ужасно

  • awful day - ужасный день

  • being awful - будучи ужасно

  • awful night - ужасная ночь

  • tastes awful - вкусы ужасно

  • awful idea - ужасная идея

  • i feel awful - я чувствую себя ужасно

  • what an awful - какой ужасный

  • they are awful - они ужасны

  • Синонимы к awful: terrible, dreadful, appalling, exalted, awe-inspiring, large, nasty, wretched, disagreeable, objectionable

    Антонимы к awful: beautiful, nice, pleasing, ok

    Значение awful: Oppressing with fear or horror; appalling, terrible.

- quiet [adjective]

adjective: тихий, спокойный, бесшумный, мягкий, скрытый, мирный, скромный, укромный, неслышный, неяркий

adverb: тихо, тайком

noun: спокойствие, тишина, покой, безмолвие, мир

verb: успокаивать, успокаиваться, унимать

  • quiet and peaceful - тихий и спокойный

  • quiet break - тихий отдых

  • lie quiet - полежать спокойно

  • quiet room - тихая комната

  • is quiet similar - тихо похож

  • quiet dignity - спокойное достоинство

  • quiet package - тихий пакет

  • quiet early - тихий рано

  • quiet games - тихие игры

  • cool and quiet - прохладно и тихо

  • Синонимы к quiet: still, speechless, soundless, dumb, mute, hushed, noiseless, silent, whispered, suppressed

    Антонимы к quiet: noisy, loud, talkative, aggressive, sound, talk, active, fast, quick, wild

    Значение quiet: making little or no noise.


as calm, as still, awfully quiet, been awfully quiet, bit dead, bit quiet, deal in facts, kind of quiet, pretty calm, pretty quiet, rather quiet, real quiet, really calm, really quiet, so calm, so calmly, so quiet, so relaxed, so silent, so still


And then, Say, Casy, you been awful goddamn quiet the las' few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом спросил: - Слушай, Кэйси, ты что-то все помалкиваешь последние дни.

You're awful quiet for a guy who likes to blab so much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же так любишь болтать. Что молчишь?

She longed to get away as quickly as possible from the feelings she had gone through in that awful house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей хотелось поскорее уйти от тех чувств, которые она испытывала в этом ужасном доме.

For that reason, we perhaps didn't brew up as much as we should have done but we didn't have an awful lot of spare gas with us, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

возможно, по этой причине мы не грели воды столько, сколько было необходимо. Так или иначе, у нас не было с собой столько газа.

The German interfered with his meals and generally refused to keep quiet, so Bomze dumped him on the Industrial Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немец мешал ему закусывать и вообще лез не в свои дела, и Бомзе сдал его в эксплуатационный отдел.

It was the most embarrassing, awful experience I had ever had in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был самый неловкий, ужасный опыт, который я когда-либо испытывал в своей жизни.

It is boring, lonely and quiet without music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без музыки сразу становится тихо, одиноко и скучно.

He had no fear that the awful, winged creatures could follow them here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, не надо было опасаться, что ужасные крылатые твари последуют за ними сюда.

The Legion's quiet order has taken the Warmaster to the Temple of the Serpent Lodge on Davin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены тайного братства Легиона перенесли тело Воителя на Давин, в храм ложи Змеи.

There was no traffic now, and no sounds of the city broke the fragile quiet of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь не слышно было движения транспорта, и никакие городские шумы не разрушали хрупкую тишину ночи.

I would recommend a quiet, peaceful spot in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы рекомендовал вам отдых в тихом и спокойном месте за городом.

The street was quiet in the golden evening light, and everywhere there was a smell of cooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улица в золотистом вечернем свете была пуста, и со всех сторон неслись запахи готовящегося ужина.

You all stay down and be quiet!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем лежать и заткнуться!

Invasion of the Mother Suckers was this awful, low-budget movie that I did when I first moved to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение матери молокососа - это было ужасно, малобюджетный фильм, в котором я участвовал, когда впервые приехал в Нью-Йорк.

He looked at me long and hard: I turned my eyes from him, fixed them on the fire, and tried to assume and maintain a quiet, collected aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посмотрел на меня долгим и пристальным взглядом. Я ответила глаза, уставилась на огонь и постаралась принять спокойный и уверенный вид.

It's so quiet and quaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там тихо и необычно.

But the Red Sea was awful, that trip, and the private soldiers seemed to develop a suicidal craze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но переход был ужасный, у новобранцев, похоже, развился суицидальный синдром - постоянно кого-то смывало за борт.

You're awful breezy about a woman that cost you so much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ужасно холодно говоришь о женщине, которая значила для тебя так много.

Considering the magnitude of the discovery, I trust you understand NASA's need to keep this quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая масштаб открытия, вы, конечно, понимаете потребность НАСА держать все в тайне.

She sobbed quietly for a few minutes more, but then became quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проплакав несколько минут, она успокоилась.

From his chair on the pavement he stared out on the quiet, sunlit Place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидя за столиком перед кафе, он смотрел на мирную, залитую солнцем площадь.

In addition, mackerel know how to be... the quiet neighbors... as well as well-behaved... and discrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, макрели - весьма молчаливые соседи, а также благоразумные и ненавязчивые.

I was a god-awful mother back then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тогда была кошмарной матерью.

Every God-awful year Enid's wheelchair rusts in the salt water, Harrison spends my money getting his hair braided by trannies and I fall asleep in the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый божий год покрывает ржавчиной свое инвалидное кресло в соленой воде и иступленно тратитит мои деньги на косички, когда я засыпаю на солнце.

Harvey, you know the only times you've been here at night were the god-awful dinner party

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харви, ты приходил сюда ночью только однажды - на ту отвратительную вечеринку.

I felt stunned by the awful event; and my memory unavoidably recurred to former times with a sort of oppressive sadness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была подавлена ужасным событием, и память моя в какой-то гнетущей печали невольно возвращалась к минувшим временам.

Needlenose's voice was still quiet, but insistent. I know you are, Davy, he said. If I didn't think it was important, I wouldn't bother you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты очень занят, Дэви, - в голосе Остроносого появились настойчивые нотки. -Поверь, я не стал бы беспокоить тебя по пустякам.

Threatened by hunters and developers... and those awful plastic six- pack can holder things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза со стороны охотников, застройшиков и этих ужасных пластиковых упаковок для банок.

Before Mr. Feather stone's cough was quiet, Rosamond entered, bearing up her riding-habit with much grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Фезерстоун еще кашлял, когда в комнату вошла Розамонда, которая в амазонке выглядела даже грациознее, чем обычно.

Now, get you, upstairs for your nap...and Eric he needs quiet, so no shenanigans!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, поднимись, наверх и вздремни... и Эрик ему нужна тишина, так что никаких интрижек.

Well, they can be mild to practically non-existent. Or they can be pretty darn awful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в других же могут быть крайне ужасными.

Now, I feel awful for what happened to Madison, but I am not at fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ужасно расстроен, тем что случилось с Мэдисон, но это не моя вина.

That's why you have to keep quiet about our affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, почему ты должен помалкивать о нашем романе.

'Do I look awful? Paul said at last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, наверно, ужасно выгляжу? - спросил наконец Поль.

If I am so awful, why are you trying to get me back together with him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я такая ужасная, то почему вы пытаетесь снова нас свести?

The mask was over her face and she was quiet now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее лицо было накрыто маской, и она лежала теперь неподвижно.

It's awful, but... when somebody jumps ship, chambers never forgets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неприятно, но... когда кто-то дезертирует, контора никогда не прощает.

It's an awful feeling to just try to put a value on your body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было ужасное ощущение. просто попытаться оценить часть своего тела.

And I told you all to stay still and be quiet!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь велел сидеть на месте и вести себя тихо!

You know, the economic situation in the UK was awful, everyone hating any kind of financial institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, экономическое положение в Англии ужасно, все ненавидят любые финансовые учреждения.

I think it would be awful to uproot him more than halfway through the school year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, ужасно будет выдернуть его из школы, когда прошло уже больше полугода занятий.

Listen, if you don't keep quiet, I'll serve you with a blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, или Вы успокоитесь, или я Вас вырублю.

Always good to have some copies knocking about, to keep ambitious lance corporals quiet for a few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желательно всегда иметь под рукой пару копий, чтобы на несколько дней заткнуть рот амбициозным младшим капралам.

Ma's awful partial to you, said Al. She mourned when you was gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ма в тебе души не чает, - сказал Эл. - Так горевала, когда тебя засадили!

I'm beginning to get awful cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю замерзать.

I sort of get the appeal in theory, but in reality, I think it'd be an awful lot of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теории, может, и забавно но в реале такой геморрой

But you are about to be editor-in-chief of a newspaper; so be quiet, and behave properly, for my sake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты будешь главным редактором газеты. Молчи! Из уважения ко мне веди себя прилично!

And I was hoping to be living on a quiet vineyard in Saint Emilion by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я надеялась, что к этому времени буду жить рядом на тихом винограднике в Сент-Эмильон.

Look, i know what happened with tommy was awful, But running away is not the answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что случилось с Томми - ужасно, но бегство не решит проблему.

Yee tells her to keep quiet and to continue playing downstairs, to avoid letting anyone know that something is amiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йи велит ей молчать и продолжать играть внизу, чтобы никто не догадался, что что-то не так.

Thank you for putting me in a piece of shit, god-awful movie ... It was just what my career needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что втянул меня в это дерьмо, в этот ужасный фильм ... Это было именно то, что нужно моей карьере.

In its third weekend the film made $11.2 million, coming in fourth behind Rampage, A Quiet Place and Truth or Dare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третий уик-энд фильм заработал $ 11,2 млн, заняв четвертое место после Rampage, A Quiet Place и Truth or Dare.

In 2016, Quiet Please, a documentary about misophonia, was released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году, был выпущен Тихий, пожалуйста, документальный фильм о мисофония,.

I like the idea of a list of the slang used in public schools but I think it looks awful with some of the school's linked and others not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится идея списка сленга, используемого в государственных школах, но я думаю, что это выглядит ужасно, когда некоторые из школ связаны, а другие нет.

Throughout the day, Paris grew quiet as the milling crowds grew larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение дня Париж затихал по мере того, как толпы людей становились все больше.

Clarksburg, West Virginia, and Lynchburg, Virginia are just outside the Quiet Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларксбург, Западная Виргиния, и Линчбург, Виргиния находятся сразу за пределами тихой зоны.

She also causes pain to other clumsy Mr. Men and Little Misses such as Little Miss Calamity, Mr. Bump, Little Miss Whoops, and even Mr. Quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также причиняет боль другим неуклюжим мистерам мужчинам и маленьким Мисс, таким как Маленькая Мисс Каламити, Мистер бамп, Маленькая Мисс Упс и даже мистер Квайет.

It was an awful end to a long and happy marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был ужасный конец долгого и счастливого брака.

The aircraft has very quiet operation, and has been marketed under the name Whisperjet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот самолет имеет очень тихую работу и был продан под названием Whisperjet.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «awful quiet». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «awful quiet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: awful, quiet , а также произношение и транскрипцию к «awful quiet». Также, к фразе «awful quiet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information