Back surface - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Back surface - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
задняя поверхность
Translate

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • pull-back ram - ретурный плунжер

  • lancet back - спинка из трехстрельчатых арок

  • slap back - падение на спину

  • back-type parachute - наспинный парашют

  • matched back - задняя стенка мебели из шпунтовых досок

  • diamond back terrapin - бугорчатая черепаха

  • be back on feet - встать на ноги

  • back end datasource - внутренний источник данных

  • cut it back - сократить его обратно

  • in the back of his mind - в его голове

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.

- surface [adjective]

noun: поверхность, наружная поверхность, внешняя сторона, внешность

adjective: поверхностный, внешний, надводный

verb: всплывать, всплывать на поверхность, отделывать поверхность, отесывать, заставить всплыть


rear side, back side, back face, reverse side, bottom surface, back, reverse, verso, bringing back, back part


When the crust and the ice melt, the soil surface settles back irregularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда корка и лед тают, поверхность почвы оседает нерегулярно.

Harry let himself float back upward and broke the bubbly surface, shaking his hair out of his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри позволил своему телу всплыть, и его голова вырвалась на поверхность над слоем пузырьков.

He looked back toward the Goya, wondering if there were any way to get a winch connected to the Triton to keep it near the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оглянулся назад, на Гойю, раздумывая, нельзя ли как-нибудь закрепить трос, чтобы с его помощью удерживать Тритона у поверхности.

This shows clearly that the curvature of the front surface can be much steeper than the back of the object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ясно показывает, что кривизна передней поверхности может быть намного круче, чем у задней части объекта.

Yeah, it's a window into the interior of the Earth. So, magma's rising up from some kilometers down, circulating through the surface, and then sinking back down again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это своеобразное окно в недра планеты, магма поднимается с глубины в несколько километров, какое-то время остаётся на поверхности и уходит под землю.

This showed global patterns of annual surface temperature, and included a graph of average hemispheric temperatures back to 1400.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это показывало глобальные закономерности годовой температуры поверхности и включало график средних температур полушария вплоть до 1400 года.

Without anything to latch onto the surface, the spacecraft bounced back up a kilometer into space, soaring for nearly two hours before returning to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сумев зацепиться за поверхность кометы, аппарат отскочил от нее примерно на километр и летал в космосе еще около двух часов, прежде чем снова вернуться к поверхности.

A low aluminium glass mirror is manufactured by coating silver and two layers of protective paint on the back surface of glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкое алюминиевое стеклянное зеркало изготовлено путем покрывать серебр и 2 слоя защитной краски на задней поверхности стекла.

Take that away, and all the old problems come right back to the surface again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убери совет, и все старые проблемы тут же всплывут на поверхность.

It seemed to caress him almost gently, but when Mike lifted it from the victim's back, a long red welt of blood bubbled and rose to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со стороны казалось, что удар был не сильный, но когда Майк отвел плетку в сторону, все увидели на спине жертвы кровоточащую красную полосу.

But Russell's impending execution has brought him back to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но предстоящая казнь Расселла побудила его к действиям.

When the tide again changes back to ebb, the larvae swim to the surface waters and resume their journey to the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда прилив снова сменяется отливом, личинки выплывают на поверхность воды и возобновляют свое путешествие в океан.

She created a tea trolley with a cork surface, to reduce the rattling of cups, and positioned mirrors so a visitor could see the back of their head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она создала чайную тележку с пробковой поверхностью, чтобы уменьшить дребезжание чашек, и расположила зеркала так, чтобы посетитель мог видеть их затылок.

We'll contact you as soon as we head back to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выйдем на связь с вами, как только направимся к поверхности.

The examiner then chooses a chemical, usually an acid, that will be used to slowly bring the number back to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эксперт выбирает химическое вещество, обычно кислоту, которое будет использоваться для медленного возвращения числа на поверхность.

Reflection seismograms record the reflection wave along the propagation path r from the source to reflector and back to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отражательные сейсмограммы регистрируют отражательную волну вдоль пути распространения r от источника к отражателю и обратно к поверхности.

They're hitched together to form what is virtually a single surface by a line of hooks along the front edge of the back wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сцеплены вместе линией крюков вдоль переднего края обратного крыла, формируя, фактически, единую поверхность.

Laura and Mary come back up, but Ellen becomes trapped under the surface; she drowns and dies as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лора и Мэри возвращаются наверх, но Эллен оказывается в ловушке под поверхностью; она тонет и умирает в результате.

The beetle is able to survive by collecting water on its bumpy back surface from early morning fogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жук способен выжить, собирая воду на своей неровной задней поверхности от ранних утренних туманов.

Instead of breaking, the water surface stretches, bouncing the milk drop back up into the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы разойтись, поверхность воды растягивается, отталкивая эту капельку молока обратно в воздух.

Will refuses to abandon his friend, and Uncle Tam formulates a plan for him to rescue Chester and to take him back to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл отказывается бросить своего друга, и дядя Тэм формулирует для него план спасения Честера и возвращения его на поверхность.

The back surface is covered in a layer of column-shaped cells with cilia, similar to the rest of the respiratory tract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задняя поверхность покрыта слоем столбчатых клеток с ресничками, похожими на остальную часть дыхательных путей.

There was nothing on the broad dark surface of the water, clear back to the distant bend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкая темная гладь реки была пуста вплоть до далекого теперь поворота.

Multiple actuators are mechanically connected to the back of the input surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько приводов механически соединены с задней частью входной поверхности.

On a rib, tubercle is an eminence on the back surface, at the junction between the neck and the body of the rib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ребре бугорок представляет собой возвышение на задней поверхности, в месте соединения шейки и тела ребра.

These fluids are then absorbed back into the leaf surface through cuticular holes, leaving only the chitin exoskeleton of the larger insects on the leaf surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти жидкости затем всасываются обратно в поверхность листа через кутикулярные отверстия, оставляя на поверхности листа только хитиновый экзоскелет более крупных насекомых.

Coast Guard's got air and surface craft scouring the entire seaboard north of Back Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Береговая охрана и в воздухе и на воде прочесывает все побережье к северу от Блэк Бэй.

In both species, the back two-thirds of the inner surface of the palpebral is slightly concave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У обоих видов задняя часть двух третей внутренней поверхности пальпебральной кости слегка вогнута.

Then a year on the surface, six months back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

потом год на Марсе, потом назад - целых два года.

Moving against a hard surface requires specialised structures (such as cilia, a muscular foot or legs) at the interface, so that there is a back and front side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передвижение по твердой поверхности требует особого строения (например, ресничек, мускулистых ступней или ног) на границе контакта, то есть должна быть тыльная и верхняя стороны.

3.67 metres normal to the back surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3,67 метров перпендикулярно к тыльной поверхности.

The dummy is seated on a flat, horizontal, rigid surface with no back support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5.11.1 Манекен устанавливается на плоской горизонтальной твердой поверхности без задней опоры.

The long crystals have more surface area and are easily converted back to the original state on charging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные кристаллы имеют большую площадь поверхности и легко преобразуются обратно в исходное состояние при зарядке.

On 19 April, Hartford began a surface transit back to the U.S. for further repair, arriving two months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 апреля Хартфорд начал наземный транзит обратно в США для дальнейшего ремонта, прибыв два месяца спустя.

They were unable to find a process that could transfer the surface melted water back down through 50 km of ice to the under surface sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не смогли найти процесс, который мог бы перенести поверхностную талую воду обратно вниз через 50 км льда в подводное море.

The stalk originates from the back surface of the thyroid cartilage, connected by a thyroepiglottic ligament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стебель берет начало от задней поверхности щитовидного хряща, Соединенного тиреоэпиглоттической связкой.

These clouds reflect and scatter about 90% of the sunlight that falls on them back into space, and prevent visual observation of Venus's surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти облака отражают и рассеивают около 90% солнечного света, падающего на них обратно в космос, и препятствуют визуальному наблюдению поверхности Венеры.

Measurements are taken when xylem sap appears out of the cut surface and at the point which it doesn't accumulate or retreat back into the cut surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерения проводятся, когда сок ксилемы появляется из поверхности среза и в точке, где он не накапливается и не отступает обратно в поверхность среза.

The grime on the glass makes it look like some filthy, gargantuan ruin - dead Atlantis, maybe, just heaved back to the surface to glare at the gray sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь копоть на стекле город выглядит гигантскими мерзкими развалинами - может, погибшая Атлантида, только что извлеченная на поверхность под свирепым серым небом.

The fragment also contains inscriptions for the Exeligmos dial and visible on the back surface the remnants of the dial face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрагмент также содержит надписи для циферблата Exeligmos и видимые на задней поверхности остатки лицевой стороны циферблата.

The swimmer's back must be straight, knees bent so that the thighs are parallel to the surface of the water, and lower legs perpendicular to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спина пловца должна быть прямой, колени согнуты так, чтобы бедра были параллельны поверхности воды, а голени-перпендикулярны поверхности.

If the Coast Guard rolls up, dump the bag, come back later that night, press a button, and boom... floats to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если подплывает береговая охрана, они сбрасывают рюкзаки, потом возвращаются ночью, нажимают кнопку и они всплывают на поверхность.

The water is supplied by the ocean and seeps into the Earth's crust and rises back up out of the surface after it is heated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода поступает из океана и просачивается в земную кору, а после нагревания поднимается обратно на поверхность.

Surface tension has very little to do with it. The stone's rotation acts to stabilize it against the torque of lift being applied to the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхностное натяжение имеет очень мало общего с этим. Вращение камня действует для того, чтобы стабилизировать его против крутящего момента подъема, прилагаемого к спине.

A silver glass mirror is an ordinary mirror, coated on its back surface with silver, which produces images by reflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серебряное стеклянное зеркало-это обычное зеркало, покрытое на своей задней поверхности серебром, которое производит изображения отражением.

We stick to the plan, tranq it, force it to the surface, then Santos shoots it with your remote control gizmo, and you guys jockey it back to your yacht, if your gear really works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План такой - мы её транклюкируем, вытаскиваем на поверхность, Сантос впендюривает ей твой пульт ДУ, и твои мужички приводят её к вашему катеру, если, конечно, вся эта твоя херомантия работает.

It hung back until the man shoved it forward, and then it went quickly across the white, unbroken surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пятилась назад до тех пор, пока человек не подогнал ее пинком.

The four parathyroid glands are situated upon the back surface of the thyroid gland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре паращитовидные железы расположены на задней поверхности щитовидной железы.

I don't know how to dr... Jesus, Dee, your back is so boney and crooked and all over the place, I can't get a flat surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, Ди, у тебя такая костлявая и кривая спина что я не могу найти плоской поверхности для рисования...

I'll try to force it back to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заставлю его вылезти на поверхность.

But you just run right back into that double-edged sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы натыкаетесь на палку о двух концах.

She put her back to the rock wall so that nothing could sneak up behind her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прижалась спиной к скалистой стене, чтобы быть уверенной, что никто не подкрадется сзади.

One of the burglars came back and taped the door open a second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из взломщиков вернулся назад и вновь допустил ту же ошибку.

His mind reeled back, recalling the explosion of the Crestliner out at sea, seeing the rage in Michael Tolland's eyes as the oceanographer stood over him, holding the explosive pole to his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысли его вернулись к гибели лодки на море, вызвавшей дикую злобу в глазах Майкла Толланда.

Thick chitinous plates protecting the whole body surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толстые хитиновые пластины защищают всю поверхность тела.

But long-term effects of the grid will irradiate the surface of the Earth to such levels that it will destroy all organic life-forms within three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но долгосрочные последствия энергосистемы будет облучать поверхностью Земли до такого уровня что она уничтожит все органические форм жизни в течение трех месяцев.

If the medium remains sticky the artist can add to the design by dusting more color onto the surface, or can dust on an overglaze powder to create a high gloss surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если носитель остается липким, художник может добавить к дизайну больше цвета, напыляя его на поверхность,или может напылить на сверхглазурный порошок, чтобы создать глянцевую поверхность.

Clean bubbles that are sufficiently small will collapse due to surface tension if the supersaturation is low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистые пузырьки, которые достаточно малы, будут разрушаться из-за поверхностного натяжения, если пересыщение низкое.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «back surface». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «back surface» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: back, surface , а также произношение и транскрипцию к «back surface». Также, к фразе «back surface» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information