Backed by powerful - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Backed by powerful - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
при поддержке мощной
Translate

- backed [verb]

adjective: со спинкой

  • backed cocoon - высушенный кокон

  • backed by a guarantee - подкреплена гарантией

  • private equity backed - частный акционерный капитал при поддержке

  • Slaty-backed Gull - Тихоокеанская чайка

  • services are backed by - услуги при поддержке

  • backed up by adequate funds - подкрепленные достаточными средствами

  • be backed up - резервное копирование

  • backed by legislation - при поддержке законодательства

  • he backed out - он отказался

  • backed the proposal - поддержали предложение

  • Синонимы к backed: subsidize, put up the money for, be a patron of, foot the bill for, stake, act as guarantor of, fund, bankroll, underwrite, pick up the tab for

    Антонимы к backed: discouraged, opposed, obstructed, backless, fronted, veered, dissuaded

    Значение backed: give financial, material, or moral support to.

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • matched by - соответствует по

  • by heating - при нагревании

  • fix by - исправление по

  • by dumping - сбросами

  • division by - деление

  • by breaching - НЕСОБЛЮДЕНИЕМ

  • by splitting - расщеплением

  • by emerging - появляющимися

  • by projecting - проецируя

  • by peers - пэрами

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- powerful [adjective]

adjective: мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркий, сильнодействующий, значительный, веский



They backed out and turned off the light and shut the door and went back to the desk where the man gave them another key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда они выключили свет, вышли, закрыли дверь, вернулись к портье, который выдал им другой ключ.

Valery Gergiev, the Mariinsky conductor and a longtime Putin supporter who backed the Russian onslaught in Ukraine in 2014, delivered that foreign policy message just by showing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валерий Гергиев, дирижер Мариинского театра и преданный сторонник Путина, поддержавший наступление России на Украину в 2014 году, передал это внешнеполитическое послание, просто появившись в Пальмире.

FYI sources are backed by facts not opinions and selfish intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вашему сведению, источники подкреплены фактами, а не мнениями и эгоистичными намерениями.

You're being exposed to a powerful neurogenic field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подверглись воздействию мощного нейрогенного поля.

The atmosphere itself protected them from his most powerful arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие атмосферы планеты защищало их от его самых сильных аргументов.

Moving at over four miles an hour, the Gulf Stream is one of the world's most powerful deepwater currents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гольфстрим, который движется со скоростью 6 километров в час, одно из самых сильных подводных течений.

The locomotive emits a powerful jet of exhaust steam underneath itself, and over that steam, that steam...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паровоз пускает под себя мощную струю отработанного пара, и по пару, по пару...

Jupiter's magnetic field is the largest and most powerful in the solar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юпитер обладает самым мощным в солнечной системе магнитным полем.

Extraordinarily powerful and dangerous things could be stolen when the Keep's shields of magic fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно могущественные и опасные предметы могут быть украдены, когда волшебные щиты замка исчезнут.

I backed my horse away, took him across the street, faced the gate and kicked him into a gallop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отъехал немного назад, потом развернул лошадь к воротам и пустил ее в галоп.

Two guardsmen had his wife and youngsters backed up against the tail of the wagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два гвардейца держали его жену и детей у задней части фургона.

I emerged into an austere room, well lit by the tall windows, furnished with a fireplace and several long tables lined with straight-backed chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я шагнул в просторное помещение, ярко освещенное лучами солнца, льющимися в высокие окна.

Make the Government-backed coal strategy widely known to attract international investments and partnerships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях привлечения международных инвестиций и организации партнерства обеспечить широкое распространение информации о правительственной стратегии развития угольной промышленности.

The warm welcome the international community gave to NEPAD must be backed by concrete gestures of solidarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позитивная реакция международного сообщества на НЕПАД должна подкрепляться конкретными жестами солидарности.

These powerful forces, many of which operate anonymously under US law, are working relentlessly to defend those at the top of the income distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мощные силы, многие из которых действуют анонимно в соответствии с законодательством США, работают неустанно для защиты тех, кто находится в верхней части цепочки распределения доходов.

As before, it appears that productivity variations exert the most powerful influence on variations in specific emission intensity of GDP in the ECE region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, эта взаимосвязь оказалась статистически реальной13. Как и прежде, представляется, что изменения в производительности оказывает наиболее мощное воздействие на изменения в удельной интенсивности выбросов на единицу ВВП в регионе ЕЭК.

For powerful tracking and optimization, you need to add event code to your existing or updated base code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для эффективного отслеживания и оптимизации вам потребуется добавить код событий в существующий или обновленный базовый код.

He's backed by members of the modern string quartet Ethel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сопровождают члены современного струнного квартета Этель.

Unless backed by a credible use of force, negotiations will often fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры без убедительной силовой поддержки зачастую ни к чему не приводят.

During his visit, Ukrainian troops took cases of cookies to a village school near Krasnohorivka, which was shelled by the Russia-backed separatist forces on May 28.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого визита, украинские военные отправили печенье в школу рядом с Красногоровкой, которую обстреляли поддерживаемые Россией сепаратисты 28 мая.

But when it comes to one very important and politically powerful sector of the economy, Russia beats them both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда речь заходит об одном очень важном и политически весьма значимом секторе экономики, Россия побивает их обоих.

led by a cruel and powerful sorcerer and a dragon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у них злой волшебник и дракон.

Instead he backed up and fell over the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, он попятился и перевалился через стену.

In other words, a powerful, an evocative image, not unlike that of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, сильное, яркое зрелище. не то, что Христос.

He was a very powerful magician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был могущественным колдуном.

How lucky Earth is to have an ally as powerful and tender as the Monks, that asks for nothing in return for their benevolence but obedience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же повезло Земле с такими мощными и нежными союзниками, как монахи, ...которые не просят взамен за свою щедрость ничего, кроме послушания.

The Cabal are a powerful shadow organization bent on controlling all abnormal life on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество - могущественная теневая организация склонная контролировать всю аномальную жизнь на планете.

In the near future earth is dominated by a powerful world government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Земле ближайшего будущего доминирует мощное мировое правительство.

The groom escaped into the stables, and White Fang backed away before Collie's wicked teeth, or presented his shoulder to them and circled round and round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конюх убежал на конюшню, а Белый Клык начал отступать перед свирепыми зубами Колли, кружась и подставляя под ее укусы то одно, то другое плечо.

That's why Luke and I are gonna bust out our wonder twin powers of persuasion, make dad think that Jo's powerful to overpower Kai, and Luke and I don't have to do the merge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы с Люком воспользуемся своей суперсилой убеждения, убедим отца, что Джо сможет победить Кая, и нам с Люком не надо соединяться.

I'm sorry, why destroy the servers if the information was already backed up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, зачем уничтожать сервера, если информация уже была скопирована в резерв?

The patients' files are backed up on a remote server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Файлы пациентов дублировались на удаленном сервере.

Computer servers nowadays, they're all backed up on a cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся информация с компьютеров в наши дни дублируется в облаке.

Ford never allowed any of it to be backed up off-site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форд никогда не позволит скопировать это за пределы парка.

But both these artists received their most important commissions from the wealthiest and most powerful of all patrons, the Vatican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но оба эти художника получали свои самые важные заказы от самого богатого и могущественного из всех покровителей-Ватикана.

In Port-au-Prince he took part in an uprising against the despotic regime of the U.S.-backed Paul Magloire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Порт-о-Пренсе он принял участие в восстании против деспотического режима поля Маглуара, поддерживаемого США.

The assumption in this model is that personal leadership is the most powerful of the three levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой модели предполагается, что личное лидерство является наиболее мощным из трех уровней.

The flood backed up sewers, affected nearby aquifers, and left stagnating, contaminated pools on the riverside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наводнение подпортило канализацию, затронуло близлежащие водоносные горизонты и оставило застойные, загрязненные бассейны на берегу реки.

There was the German-backed Hetman of Ukraine Pavlo Skoropadskyi, who had just been overthrown by the Nationalist Ukrainian People's Republic, led by Symon Petliura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там был поддержанный немцами гетман Украины Павел Скоропадский, которого только что свергла националистическая Украинская Народная Республика во главе с Симоном Петлюрой.

The Lords were far more powerful than the Commons because of the great influence of the great landowners and the prelates of the realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорды были гораздо более могущественны, чем общинники, благодаря огромному влиянию крупных землевладельцев и прелатов королевства.

The King, alarmed by the violence, backed down, at least for the time being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король, встревоженный насилием, отступил, по крайней мере на время.

Deutschland's armor was made of wrought iron and backed with teak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доспехи Дойчланда были сделаны из кованого железа и покрыты тиком.

The U.S. responded by launching airstrikes across Iraq and Syria, killing 25 Iran-backed Kata'ib Hezbollah militiamen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ США нанесли авиаудары по территории Ирака и Сирии, убив 25 боевиков поддерживаемой Ираном группировки Катаиб Хезболла.

First, the white-backed vulture is not a species that shares food with others of its own species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, белобрысый гриф-это не тот вид, который делится пищей с другими представителями своего вида.

Most likely he owed his immunity to his powerful friends, especially Richard Boyle, 1st Earl of Cork, whose cousin Elizabeth Boyle he later married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, он был обязан своим иммунитетом своим влиятельным друзьям, особенно Ричарду Бойлу, 1-му графу корку, на кузине которого Элизабет Бойл позже женился.

Fillmore supporters like Collier, who had nominated him at the convention, were passed over for candidates backed by Weed, who was triumphant even in Buffalo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники Филлмора, такие как Коллиер, который выдвинул его на съезде, были обойдены кандидатами, поддержанными видом, который был триумфатором даже в Буффало.

Ouster of President Mirza was welcomed at public circles, Air Marshal Asghar Khan, the air force chief backed the actions for the martial law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свержение президента Мирзы приветствовалось в общественных кругах, маршал авиации Асгар Хан, главнокомандующий ВВС поддержал действия по введению военного положения.

Starting in 2005, powerful magnets breaking off toys or from magnetic construction sets started causing injuries and deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2005 года, мощные магниты, отрывающиеся от игрушек или от магнитных конструкторов, начали вызывать травмы и смерть.

Kublai succeeded in building a powerful empire, created an academy, offices, trade ports and canals and sponsored science and the arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хубилай сумел построить мощную империю, создал академию, офисы, торговые порты и каналы, спонсировал науку и искусство.

A 'collapsing compass' would appear to be a less powerful instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллапсирующий компас, по-видимому, был бы менее мощным инструментом.

Artists including Brian Eno, David Bowie, Bono, Luciano Pavarotti, and Tom Stoppard backed the War Child cause at the start-up of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художники, включая Брайана Эно, Дэвида Боуи, Боно, Лучано Паваротти и Тома Стоппарда, поддерживали дело ребенка войны на начальном этапе организации.

Sparrows are small passerine birds, typically small, plump, brown or grey with short tails and short powerful beaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воробьи-небольшие воробьиные птицы, обычно маленькие, пухлые, коричневые или серые с короткими хвостами и короткими мощными клювами.

The Hungarians then attacked Ahtum, who had directly backed the pretenders for the Hungarian crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем венгры напали на Ахтум, который непосредственно поддерживал претендентов на венгерскую корону.

Unlike the 5.9 L which was backed by the 4-speed 48RE Transmission, the 6.7 L was equipped with the new 6-speed 68RFE transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от 5,9 л, который поддерживался 4-ступенчатой коробкой передач 48RE, 6,7 л был оснащен новой 6-ступенчатой коробкой передач 68RFE.

Two years later Palacio returned with Til Da Mawnin, an energetic mix of dance tunes backed by Belize's top instrumentalists and singers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была усиленная двойная рама, которая также включала огнеупорную переборку, а в более поздних версиях Спитфайра - масляный бак.

Encyclopedias contain facts, not incorrect content that is backed up by shoddy journalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энциклопедии содержат факты, а не неверное содержание, подкрепленное дрянной журналистикой.

Luther thus used Helfferich's idea of a currency backed by real goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Лютер использовал идею Гельфериха О валюте, обеспеченной реальными товарами.

However, 23 witnesses backed up Van Houten's version of events, and the media firestorm was short-lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 23 свидетеля подтвердили версию Ван Хаутена о происшедшем, и медийная буря была недолгой.

Churchill reversed course in December 1943, ended his support for the forces of Mihailović, and backed instead Tito.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черчилль изменил курс в декабре 1943 года, прекратив свою поддержку войскам Михайловича, и вместо этого поддержал Тито.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «backed by powerful». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «backed by powerful» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: backed, by, powerful , а также произношение и транскрипцию к «backed by powerful». Также, к фразе «backed by powerful» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information