Bad omens - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bad omens - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
плохие приметы
Translate

- bad [adjective]

adjective: плохой, дурной, нехороший, скверный, сильный, вредный, больной, испорченный, недоброкачественный, безнравственный

adverb: нехорошо, дурно

noun: неудача, несчастье, убыток, гибель, дефицит, разорение

  • bad hat - плохая шляпа

  • is considered bad style - считается плохим стилем

  • bad government - плохое правительство

  • bad light - плохой свет

  • bad dancer - плохой танцор

  • become bad - стать плохим

  • a bad taste in the mouth - плохой вкус во рту

  • now is a bad time - Сейчас неподходящее время

  • you know how bad - Вы знаете, как плохо

  • being bad cop - быть плохой полицейский

  • Синонимы к bad: substandard, poor, inferior, second-rate, second-class, unsatisfactory, inadequate, unacceptable, not up to scratch, not up to par

    Антонимы к bad: good, benevolent, honest, advantageous, virtuous, true, ok, beneficial, profitable, right

    Значение bad: of poor quality; inferior or defective.

- omens

приметы

  • believe in omens - верить в приметы

  • omens of death - приметы смерти

  • bad omens - плохие приметы

  • Синонимы к omens: auguries, portents, signs, harbingers, forecasts, indications, presages, predictions, foretokens, heralds

    Антонимы к omens: conceals, hides, disregard, ignorance, neglect, sweet smell of success, unconcern

    Значение omens: a sign of something about to happen.



Qilin are thought to be a symbol of luck, good omens, protection, prosperity, success, and longevity by the Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цилинь считается у китайцев символом удачи, добрых предзнаменований, защиты, процветания, успеха и долголетия.

Augury is the practice from ancient Roman religion of interpreting omens from the observed behavior of birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предсказание-это практика из древней римской религии толкования предзнаменований по наблюдаемому поведению птиц.

The heroe of this great history appears with very bad omens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герой нашей длинной истории появляется при весьма дурных предзнаменованиях.

If omen is an umbrella term, there could be sections on the more specific forms of omens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если предзнаменование-это обобщающий термин, то здесь могут быть разделы, посвященные более конкретным формам предзнаменований.

Šumma alammdimmǔ is a series of omens made by physiognomics dating to the close of the second millennium BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шумма аламдиммǔ-это серия предзнаменований, сделанных физиогномикой, датируемая концом второго тысячелетия до нашей эры.

The ancient sources place him interpreting omens from the conqueror's birth to his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние источники приписывают ему толкование предзнаменований от рождения Завоевателя до его смерти.

These are very evil omens, and there were others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знамения те совсем дурные, но были и другие.

This indication of future events were considered to be omens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это указание на будущие события считалось предзнаменованием.

After Arexion’s sacrifice did not give good omens, the Greek army waited a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как жертва Арексиона не принесла добрых предзнаменований, греческая армия ждала целый день.

In Good Omens the old horsemen do not become a biker gang, rather a biker gang becomes the new horsemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В добрых предзнаменованиях старые всадники не становятся бандой байкеров, скорее банда байкеров становится новыми всадниками.

Five months later, Wendy experiences more omens while riding on a subway train with her roommate Laura and her friend Sean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять месяцев спустя Венди переживает еще больше предзнаменований, когда едет в поезде метро со своей соседкой по комнате Лаурой и ее другом Шоном.

The other way to receive omens at the time was to look at animal entrails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой способ получить знамения в то время состоял в том, чтобы посмотреть на внутренности животных.

Carthage is lit up like a Christmas tree With revelation omens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карфаген светится знамениями из книги Откровений, как рождественская елка.

Death also appears in the non-Discworld novel Good Omens, written by Pratchett and Neil Gaiman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть также появляется в недисковом романе Добрые предзнаменования, написанном Пратчеттом и Нилом Гейманом.

The individual would wait for a breeze to disturb the ashes, which would form new letters or omens and provide an answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивид будет ждать, пока ветер потревожит пепел, который сформирует новые буквы или знаки и даст ответ.

Seeking omens and answers in the clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу предзнаменования и ответы в облаках.

Anthropologists have argued that the disabled are often viewed as bad omens as raising a child with a disability in such communities are an insurmountable hurdle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антропологи утверждают, что инвалиды часто рассматриваются как плохие предзнаменования, поскольку воспитание ребенка с инвалидностью в таких сообществах является непреодолимым препятствием.

Was it an accident that so many of them dabbled in portents and omens here and now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайно ли, что сейчас они повсюду бормочут о приметах и знамениях?

Meaning no offence, Miss, I ain't one for the likes of omens and prophesies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без обид, мисс, но приметы и предсказания не для меня.

Bad Omens set off on their first major tour in the Winter of 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохие предзнаменования отправились в свое первое крупное турне зимой 2016 года.

Once in Cuba, Jack visits a fortune teller, who warns him of evil omens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды на Кубе Джек навещает гадалку, которая предупреждает его о дурных предзнаменованиях.

In times past, bright comets often inspired panic and hysteria in the general population, being thought of as bad omens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлые времена яркие кометы часто вызывали панику и истерику у широких слоев населения, считаясь дурными предзнаменованиями.

Other tales of Scottish folklore regard these mysterious lights as omens of death or the ghosts of once living human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие сказания шотландского фольклора рассматривают эти таинственные огни как предзнаменования смерти или призраки некогда живших людей.

And the omens promised bad luck, which moated and dungeoned him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все знамения предвещали беду, и это изводило его и мучило.

Omens observed within or from a divine augural templum – especially the flight of birds – were sent by the gods in response to official queries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знамения, наблюдаемые внутри или из божественного авгурального темплума-особенно полет птиц-посылались богами в ответ на официальные запросы.

According to Herodotus, Croesus desired to discover which of the well known oracles of his time gave trustworthy omens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Геродоту, Крез хотел выяснить, кто из известных ему оракулов того времени давал достоверные знамения.

They believe in the evil eye, and in witchcraft and omens, while we...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они верят в глаз, и в порчу, и в привороты, а мы...

It is for this reason that when meteors or comets suddenly fell from the skies, they were feared as sinister omens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А метеоры и кометы, падающими звёздами проносившиеся по ночному небу, считались дурным предзнаменованием.

Don't tell me you believe in all that crap about Moons and omens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не говори, что ты веришь во всю эту чушь про луны и знаки.

Dreams occur throughout the Bible as omens or messages from God;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сны встречаются по всей Библии как знамения или послания от Бога;.

Sword of omens, come to my hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меч Омена, приди в мою руку.

She was a good woman, but highly nervous, and, at times, fancy-flighted about shades and signs and omens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была очень добрая женщина, но страшно нервная и иногда просто бредила темными знамениями и приметами.

That I'd taken soundings - the omens weren't good?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я зондировал почву - и признаки были нехорошими?

The Mesopotamian belief in omens pertains to astronomy and its predecessor astrology because it was a common practice at the time to look to the sky for omens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месопотамская вера в знамения относится к астрономии и ее предшественнице астрологии, потому что в то время было обычной практикой смотреть на небо в поисках знамений.

no signs of demon activity, no omens or portents i can see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу ни признаков активности демонов, ни предвестий, ни предзнаменований.

I mean any of those signs or omens appear anywhere in the world, my rig will go off like a fire alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, если любой из этих знаков или предзнаменований появится где-то в мире, моя система сработает, как пожарная тревога.

Rufus called, said he was in town investigating omens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руфус позвонил, сказал, что в городе появились знамения.

As for omens, there is no such thing as an omen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а предзнаменования - вздор, никаких предзнаменований не бывает.

Castle, all this stuff about omens and the Antichrist...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касл, вся эта фигня про Омен и антихриста...

The omens promised victory if we attacked early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаки предвещали победу, если атакуем рано.

You'd be foolish to ignore the manifestation of these omens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сглупишь, если проигнорируешь проявление этих примет.

I mean, any of those signs or omens appear anywhere in the world my rig will go off. Like a fire alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если какие-то из этих знаков и предвестий появятся на свет, мой агрегат тут же сработает, как пожарная сигнализация.

Despite the separation between heaven and earth, humans sought access to the gods through oracles and omens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на разделение между небом и землей, люди искали доступ к богам через оракулы и знамения.

Large numbers of butterflies are viewed as bad omens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество бабочек считается дурным предзнаменованием.

Among the displays were portrait galleries of female writers and of courtesans; a series of images illustrated freakish births that had served as war omens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди экспонатов были портретные галереи писательниц и куртизанок; ряд изображений иллюстрировал причудливые рождения, которые служили предзнаменованиями войны.

He pandered to the emperor's love of magic and theurgy, and by judicious administration of the omens won a high position at court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потворствовал любви императора к магии и теургии и благодаря разумному управлению предзнаменованиями завоевал высокое положение при дворе.

At the mall, Lori begins seeing omens as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В торговом центре Лори тоже начинает видеть знамения.

In 2014, Noah Sebastian departed from his former band, with Bad Omens in sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Ной Себастьян покинул свою бывшую группу, имея в виду плохие предзнаменования.

Bad Omens' rising fame got them a spot on Warped Tour in 2017, which gave them notice from pop punk fans and metal fans alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восходящая слава Bad Omens принесла им место в Warped Tour в 2017 году, что дало им уведомление от поклонников поп-панка и поклонников металла.

Silent Planet was the support band that replaced Bad Omens on that tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silent Planet была группой поддержки, которая заменила Bad Omens в этом туре.

Neither force would advance until the seer revealed appropriate omens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни та, ни другая сила не двинется вперед, пока провидец не откроет соответствующие знамения.

Having jurisdiction over beginnings Janus had an intrinsic association with omens and auspices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладая юрисдикцией над началами, Янус имел внутреннюю связь с предзнаменованиями и покровительством.

The Greek army took soothsaying very seriously and would not advance until the seers would reveal favorable omens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческая армия очень серьезно относилась к предсказаниям и не собиралась наступать до тех пор, пока провидцы не обнаружат благоприятные знамения.

The work is particularly difficult to interpret due to the extensive use of graphemes, but included an estimated 8,000 omens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа особенно трудна для интерпретации из-за широкого использования графем, но включает в себя примерно 8000 предзнаменований.

Physiognomic divination omens, in the first extant recorded, date from a period 2000 - 1600 BCE .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физиогномические предсказания предзнаменования, в первой дошедшей до нас записи, датируются периодом 2000-1600 гг. до н. э.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bad omens». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bad omens» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bad, omens , а также произношение и транскрипцию к «bad omens». Также, к фразе «bad omens» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information