Bail bondsman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: залог, порука, поручительство, поручитель, ручка, ковш, перекладина, перегородка между стойлами
verb: брать на поруки, вычерпывать воду
be bail for - быть залогом для
bail surety - поручительство под залог
bail money - деньги под залог
bail up - останавливать с целью грабежа
bail payment - порука платеж
just bail - только под залог
bail us - выручать нас
denial of bail - отказ в залог
bail us out - выручать нас
bail on us - поруки на нас
Синонимы к bail: bond, indemnification, gage, assurance, pledge, security, surety, indemnity, guarantee, bail bond
Антонимы к bail: arrive, come, show up, turn up
Значение bail: the temporary release of an accused person awaiting trial, sometimes on condition that a sum of money be lodged to guarantee their appearance in court.
bail bondsman - поручитель
bondsman for executor - поручитель душеприказчика
Синонимы к bondsman: bondman, bondswoman
Антонимы к bondsman: freeman
Значение bondsman: a person who stands surety for a bond.
bondsman, bail, guarantor, surety, bond, deposit, guarantee, collateral, security deposit, bailing, bail bond, surety bond, suretyship, security
I forgot to call the bail bondsman. |
Я забыла позвонить Бэйлу Бондсману. |
If I'm not back by dinner, call the bail bondsman. |
Если не вернусь к ужину, звони поручителю. |
Yeah, her brother's a bail bondsman. |
Да, её брат - поручитель под залог. |
Deon Carver. He was a bail bondsman. |
Деон Карвер, поручитель под залог. |
I'll do this for a few months to pay back my bail bondsman. |
Я буду делать это пару месяцев чтобы погасить поручительство под залог. |
Benny was a minor-league bail bondsman who had banked on Fat Ollie staying put until his trial. |
Бенни Лоу был мелким поручителем, благодаря которому толстяк Олли получил свободу до суда. |
This is because a bail bondsman will not find it profitable to work on matters where the percentage of profit would yield $10 or $20. |
Это происходит потому, что поручитель не найдет выгодным работать над вопросами, где процент прибыли будет приносить $10 или $20. |
Why don't you just put me back in my cell, Let me know when the bail Bondsman gets here? |
Почему бы вам не посадить меня обратно в камеру, дайте знать, когда приедет мой поручитель, чтобы внести за меня залог. |
Наверняка он сперва обратился к поручителям под залог! |
|
Now most are given bail, and most pay a bail bondsman to afford it. 62% of local jail inmates are awaiting trial. |
Теперь большинству дают залог, и большинство платят залог поручителю, чтобы позволить себе это. 62% заключенных местных тюрем ожидают суда. |
Because you were friends with the bail bondsman. |
Вы с поручителем под залог были друзьями. |
Now if you need, we have a list of local bail bondsman who will post bonds for immigration removal cases. |
Если вам нужно, вот список компаний, предоставляющих залоговые ссуды. Они вносят залог по делам о депортации. |
He's a bail bondsman out of Las Vegas, Nevada. |
Поручитель под залог из Лас-Вегаса, Невада. |
You wanna save me a dime and connect me to a good bail bondsman? |
Ты хочешь сэкономить мне десять центов и свести меня с хорошим поручителем по залогу? |
He'd pay a lot more for the Duke than that bail bondsman in L.A. |
Он заплатит за Герцога намного больше, чем поручитель из ЛА. |
You're that bail bondsman. |
Ты тот поручитель под залог? |
Where's your bail bondsman? |
Куда делся твой поручитель? |
You could go to a bail bondsman, put up the house as collateral. |
Ты должна пойти к поручителю и заложить дом |
500,000 people who are in jail right now, only because they can't afford their bail amount. |
500 000 людей сейчас в тюрьме только потому, что они не могут осилить сумму залога. |
Mr. Farnum's bail has been arranged for through the usual channels. |
Залог мистера Фарнума был переведен через обычные каналы. |
The law provided for release on bail in the form of a financial guarantee or other surety. |
Законом предусматривается возможность освобождения под залог в форме финансовой или другой гарантии. |
What you have to do is bail water out faster than it's coming in. |
Остаётся только вычерпывать воду быстрее, чем она прибывает. |
Speaking of... I really have to bail, but I promise I'll be back bright and early tomorrow and ready to slay. |
Кстати... я должна вас покинуть, но обещаю вернуться завтра с утра бодрая и готовая истреблять. |
Team Distasio just swung an appellate court review of his bail. |
Команда Дистазио опротестовала решение суда и его выпустили под залог. |
Judge, obviously, if we can conclude the matter of bail today, that would be most expedient. |
Судья, если мы сегодня решим вопрос о выходе под залог, это будет весьма целесообразно. |
We're asking for revocation of bail. |
Мы запрашиваем отмену залога. |
The charges are serious, but the government appears to be overreaching on bail. |
Обвинения серьезны, но правительство чрезмерно завысило залог. |
The judge always sets a substantial bail on high-profile cases. |
Судья всегда назначает существенный залог за громкие дела. |
Yeah, a couple of them had to bail, but we'll reschedule. |
Да, не у всех получилось, придется перенести. |
К той супергорячей красотке-поручительнице, о которой ты говорил? |
|
Мне не хватает денег на залог. |
|
Судьба залога, внесенного за него, вершится на берегу озера. |
|
She was on bail when Angel met her. |
Она была выпущена под залог, когда Ангел встретил ее. |
Therefore, we advise further restrictions on bail. |
Как следствие, я рекомендую дополнительные ограничения по залогу. |
Защита просила рассмотреть освобождение под залог? |
|
Release all four on police bail. |
Освободите всех четверых под надзор полиции. |
У представителей университета есть какие-то дополнительные аргументы по поводу залога? |
|
The pair are currently out on bail but, if convicted, face up to 15 years in prison. |
Сейчас они выпущены под залог, но в случае обвинения им грозит 15 лет тюрьмы. |
Oh my God, I am so sorry that I had to bail on our trip to your Alma Mater. |
Боже, мне так жаль, что пришлось пропустить нашу поездку в твою Альма Матер. |
Рой был задержан, но он внёс залог. |
|
The poor man was bail for the villain his brother; and about a week ago, the very day before her lying-in, their goods were all carried away, and sold by an execution. |
Бедняга Андерсон поручился за своего брата, негодяя, и неделю тому назад, как раз накануне родов жены, все их имущество было увезено и продано с молотка. |
Да, мы должны пойти выручить Тима. |
|
Я вас выручаю, а вы перевозите мой груз. |
|
If she gets arrested, Are we gonna go to Pennsylvania to bail her out? |
Если её арестуют, мы поедем в Пенсильванию выручать её? |
Might not be no bail for that much weight. |
При такой партии залог не прокатит. |
Personally, Yolanda said, I think Tench was leaning on you in hopes you'd panic and do something dumb-like bail out and confess to the affair. |
Лично мне кажется, - продолжала Иоланда, -Тенч взялась за тебя в надежде, что ты запаникуешь и совершишь какую-нибудь явную глупость, например, признаешься в связи с сенатором. |
По записям поручителем был поставлен Алексис Мурс. |
|
On June 5, 1931, Capone was indicted by a federal grand jury on 22 counts of income tax evasion from 1925 through 1929; he was released on $50,000 bail. |
5 июня 1931 года Капоне был обвинен федеральным большим жюри по 22 пунктам обвинения в уклонении от уплаты подоходного налога с 1925 по 1929 год; он был освобожден под залог в 50 000 долларов. |
Poor citizens were often imprisoned for longer than their richer neighbors, as bail was rarely not accepted. |
Бедные граждане часто сидели в тюрьме дольше, чем их богатые соседи, так как залог редко не принимался. |
На следующее утро Холли выпускают под залог. |
|
Ben is going through severe financial problems, and resorts to a dangerous and unruly loan shark to bail him out. |
Бен переживает серьезные финансовые проблемы и прибегает к опасному и неуправляемому ростовщику, чтобы выручить его. |
Debates raged in 2008 over if and how to bail out the failing auto industry in the United States. |
В 2008 году разгорелись дебаты о том, стоит ли и как спасать обанкротившуюся автомобильную промышленность в Соединенных Штатах. |
However, the process did not receive extensive global attention until the bail-in of the main banks of Cyprus during 2013, discussed below. |
Однако этот процесс не получал широкого глобального внимания до тех пор, пока в течение 2013 года не были спасены основные банки Кипра, о чем говорится ниже. |
Desmond was kept in jail overnight and was never informed about her right to legal advice, a lawyer, or bail. |
Десмонда продержали в тюрьме всю ночь и никогда не информировали о ее праве на юридическую консультацию, адвоката или залог. |
Sometimes the interests of justice do not permit release on bail. |
Иногда интересы правосудия не допускают освобождения под залог. |
Appeals are also permitted by the DPP to the High Court against a decision to release on bail, or against a bail condition. |
ДПП также разрешает подавать апелляции в Высокий суд на решение об освобождении под залог или на условие об освобождении под залог. |
Kasey Crowe, Phillips' ex-girlfriend and mother of his daughter, was immediately sent back to jail due to her bail being revoked. |
Кейси Кроу, бывшая подруга Филлипса и мать его дочери, была немедленно отправлена обратно в тюрьму из-за того, что ее залог был отменен. |
Some investigations also show booking procedures and bail hearings. |
Некоторые расследования также показывают процедуры бронирования и слушания о залоге. |
Освобожденный под залог в 1000 долларов, Смит обжаловал приговор. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bail bondsman».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bail bondsman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bail, bondsman , а также произношение и транскрипцию к «bail bondsman». Также, к фразе «bail bondsman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
