Based approach - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Based approach - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подход, основанный на
Translate

- based [verb]

adjective: основывающийся, опирающийся

- approach [noun]

noun: подход, приближение, доступ, заход на посадку, подступ, попытки, авансы, вход

verb: подходить, приближаться, обращаться, сблизиться, подступать, надвигаться, начинать переговоры, пытаться повлиять, делать предложения, близиться



This approximation concepts based approach forms the basis of the optimization modules in modern structural design software such as Altair – Optistruct, ASTROS, MSC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход, основанный на концепции аппроксимации, лежит в основе модулей оптимизации в современных программах структурного проектирования, таких как Altair – Optistruct, ASTROS, MSC.

Hung concludes that taking a problem-based learning approach to designing curriculum carries students to a higher level of thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хунг приходит к выводу, что использование проблемно-ориентированного подхода к разработке учебных программ приводит студентов к более высокому уровню мышления.

Co-counselling, which is an approach based purely on self-help, is regarded as coming from humanistic psychology as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное консультирование, которое является подходом, основанным исключительно на Самопомощи, также рассматривается как исходящее из гуманистической психологии.

Kraepelin's approach to classification of mental illness was based on longitudinal studies of symptoms, course and outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход Крепелина к классификации психических заболеваний основывался на лонгитюдных исследованиях симптомов, течения и исхода.

This approach is based on the recognition of the high priority accorded to drug control and crime prevention activities in the medium-term plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход основан на признании высокой приоритетности деятельности по контролю над наркотиками и предупреждению преступности в среднесрочном плане.

This approach is based on baroque interpretation of light as a sign of god's presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход основан на Барочной интерпретации света как знака присутствия Бога.

To grasp the rationale for a more broad-based approach to financial regulation, consider three other regulated industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы понять аргументы в пользу более широкого подхода к финансовому регулированию, рассмотрим три другие регулируемые отрасли.

However, an increasing emphasis on the logical, knowledge-based approach caused a rift between AI and machine learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все больший акцент на логическом подходе, основанном на знаниях, вызвал разрыв между ИИ и машинным обучением.

Fonagy and Roth's opinion is that the benefits of the evidence-based approach outweighs the difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению фонэги и рота, преимущества основанного на фактических данных подхода перевешивают трудности.

The first approach uses likelihood-based methods to assign an input signal to a proper class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый подход использует методы, основанные на правдоподобии, чтобы назначить входной сигнал соответствующему классу.

Mike, I'm going to explain something to you that, based on your approach to this conversation, you clearly don't understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк, позволь объяснить тебе кое-что, чего, как видно из нашего разговора, ты совершенно не понимаешь.

Meanwhile, health authorities and governments have adopted a fear-based approach, scrambling to regulate – or even ban – PNVs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, органы власти, в том числе органы здравоохранения, предпочли другой подход, основанный на страхах. Они стремятся регулировать – или даже запрещать – использование электронных сигарет.

In view of the global nature of the problem, the solution must of necessity be based on a holistic approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая мировой характер этой проблемы, ее решение неизбежно должно основываться на глобальном подходе.

Most of the programs inside this approach are fully or partially computerized and others are fully paper based such as the Cognitive Retention Therapy method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство программ внутри этого подхода полностью или частично компьютеризированы, а другие полностью основаны на бумаге, такие как метод когнитивной ретенционной терапии.

Humphrey's approach differed because of his unique insight that organizations mature their processes in stages based on solving process problems in a specific order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход Хамфри отличался тем, что он обладал уникальным пониманием того, что организации развивают свои процессы поэтапно, основываясь на решении проблем процессов в определенном порядке.

One speaker referred to his Government's successful human-rights-based approach to crop eradication and alternative development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из ораторов привел в качестве примера успешно применяемый его правительством подход к искоренению наркотикосодержащих культур и налаживанию альтернативного развития, основанный на соблюдении прав человека.

Recent medical negligence cases suggest tacit recognition of a more rights-based approach to damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние случаи медицинской халатности предполагают молчаливое признание более основанного на правах подхода к ущербу.

The Poland-based interceptor sites is part of the president's European Phased Adaptive Approach (EPAA) for missile defense to provide protection to NATO allies in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размещение в Польше баз ракет-перехватчиков – часть Европейского фазового адаптивного подхода к противоракетной обороне, провозглашенного президентом для защиты европейских союзников по НАТО.

The memory-based approach uses user rating data to compute the similarity between users or items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанный на памяти подход использует данные оценки пользователей для вычисления сходства между пользователями или элементами.

Rational Emotive Behavior Therapy is a psychotherapy based on this approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рациональная эмоционально-поведенческая терапия - это психотерапия, основанная на таком подходе.

Nature-based solutions are another approach to prevent water pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним подходом к предотвращению загрязнения воды являются основанные на природе решения.

The cloud based approach places the mobile payment provider in the middle of the transaction, which involves two separate steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облачный подход ставит поставщика мобильных платежей в центр транзакции, которая включает в себя два отдельных шага.

One approach is broadly based on Abraham Maslow’s humanistic psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один подход широко основан на гуманистической психологии Абрахама Маслоу.

A reformulation based on Peter Aczel's non-well-founded set theory was proposed by Barwise before this approach to the subject petered out in the early 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переформулировка, основанная на недостаточно обоснованной теории множеств Питера Акцеля, была предложена Барвайсом до того, как этот подход к предмету прекратил свое существование в начале 1990-х годов.

This was achieved by combining the process approach with risk-based thinking, and employing the Plan-Do-Check-Act cycle at all levels in the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было достигнуто путем сочетания процессного подхода с риск-ориентированным мышлением и использования цикла план-проверка-действие на всех уровнях организации.

What are the limitations to a physics-based approach to biology?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Есть ли ограничения для физического подхода к биологии?

By far the most common approach is to use a HTTP+HTML form-based authentication cleartext protocol, or more rarely Basic access authentication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день наиболее распространенным подходом является использование протокола HTTP+HTML form-based authentication cleartext protocol, или, реже, базовой аутентификации доступа.

Evidence-based assessment principles, including a multimethod assessment approach, form the foundation of PTSD assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принципы оценки на основе фактических данных, включая мультиметодический подход к оценке, составляют основу оценки ПТСР.

The general impression in the current Churches of Christ is that the group's hermeneutics are entirely based on the command, example, inference approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее впечатление в нынешних церквах Христа таково, что герменевтика группы полностью основана на командном, примерном, умозаключающем подходе.

The new approach is based on training events arranged for immigrants by the police in cooperation with social workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новизна применяемого подхода заключается в том, что учебные мероприятия организуются для иммигрантов полицией в сотрудничестве с социальными работниками.

Deterministic decompression models are a rule based approach to calculating decompression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детерминированные модели декомпрессии - это основанный на правилах подход к вычислению декомпрессии.

Another recent approach is based on feature extraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой недавний подход основан на извлечении признаков.

This is emphatically not a transactional, ‘deal’-based approach that neglects the wider picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определенно не тот подход, в основе которого лежит умение договариваться на компенсационной основе, поскольку в этом случае из виду упускается общая картина.

Our research is based on a positivistic approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всё наше исследование изначально основано на позитивистском подходе.

Allis describes a knowledge-based approach, with nine strategies, as a solution for Connect Four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allis описывает основанный на знаниях подход с девятью стратегиями в качестве решения для Connect Four.

The receptor-based approach is used in exposure science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецепторный подход используется в науке о воздействии.

A common approach is to make a preliminary assumption on the spatial lightning distribution, based on the known properties of lightning climatology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепринятым подходом является предварительное предположение о пространственном распределении молний, основанное на известных свойствах молниевой климатологии.

Other evaluations have also found the culture-based approach to be more cost-effective than the risk-based approach for the prevention of GBS-EOD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие оценки также показали, что культурологический подход является более эффективным с точки зрения затрат, чем риск-ориентированный подход к предотвращению СГБ-ОВЗ.

MPSS was a bead-based method that used a complex approach of adapter ligation followed by adapter decoding, reading the sequence in increments of four nucleotides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MPSS был методом на основе бисера, который использовал комплексный подход лигирования адаптеров с последующим декодированием адаптеров, считывая последовательность с шагом в четыре нуклеотида.

However, he was critical of Bacon's inductive method and approach based on pure classification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он критически относился к индуктивному методу и подходу Бэкона, основанному на чистой классификации.

The first approach is to identify genes based upon homology with genes that are already publicly available in sequence databases, usually by BLAST searches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый подход заключается в идентификации генов на основе гомологии с генами, которые уже публично доступны в базах данных последовательностей, обычно с помощью поиска BLAST.

Based on this framework, IE looks at environmental issues with a systems thinking approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на этой структуре, IE рассматривает экологические проблемы с точки зрения системного мышления.

By comparing human and animal behavior through a naturalist approach, he concludes that moral sense is based on the species' sociability, notably altruism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнивая поведение человека и животных с помощью натуралистического подхода, он приходит к выводу, что моральное чувство основано на общительности вида, в частности на альтруизме.

While pathology has been studied for millennia only within the last few hundred years has medicine focused on a tissue- and organ-based approach to tissue disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя патология изучалась на протяжении тысячелетий, только в последние несколько сотен лет медицина сосредоточилась на тканевом и органном подходе к заболеваниям тканей.

The approach is based on statistical methods, probability theory and the microscopic physical laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход основан на статистических методах, теории вероятностей и микроскопических физических законах.

On the basis of the results, the Internal Audit and Investigation Group will then follow up according to its own risk-based planning approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем на основе результатов Группа по внутренней ревизии и расследованиям, применяя свой подход к планированию на основе оценки рисков, будет осуществлять последующую деятельность.

As opposed to the previous approach based on composing sequential processes, the actor model was developed as an inherently concurrent model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от предыдущего подхода, основанного на составлении последовательных процессов, модель актора была разработана как изначально параллельная модель.

This approach will work because it is based in the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход сработает, потому что он базируется на истинных утверждениях.

This approach based on multivariate matrix factorization can be used in different areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход, основанный на многомерной матричности факторизации, может быть использован в различных областях.

Denmark’s says its “approach to security policy in the Arctic is based on an overall goal of preventing conflicts and avoiding the militarization of the Arctic.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дания заявляет, что ее «политика в сфере арктической безопасности нацелена на то, чтобы предотвращать конфликты и избегать милитаризации Арктики».

Particularly if we continue to approach the transformation of organizations the way we always have been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно если не менять подход к оптимизации, которого мы придерживаемся.

The overall objective of the UNIDO approach is to maximize the value added of industry's contribution to Armenia's own efforts to foster employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая за-дача ЮНИДО заключается в максимальном увеличении добавленной стоимости промышленного производства в стране в целях расширения занятости.

This approach, often advocated by the international community, often turned out to be over-optimistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход, часто пропагандируемый международным сообществом, во многих случаях оказался чрезмерно оптимистичным.

The administration’s relatively restrained approach to Ukraine, the Middle East, and democracy promotion in general has the virtues of discretion and prudence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У довольно сдержанных позиций администрации по Украине, по Ближнему Востоку и по продвижению демократии в целом есть свои достоинства, такие как благоразумие и предусмотрительность.

Rostov was not far from the trumpeters, and with his keen sight had recognized the Tsar and watched his approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ростов стоял недалеко от трубачей и издалека своими зоркими глазами узнал государя и следил за его приближением.

In addition to the Humanist Party, the Community for Human Development later recommended also the formation of a party based on a new humanist approach to ecology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к гуманистической партии сообщество за развитие человеческого потенциала позднее рекомендовало также создать партию, основанную на новом гуманистическом подходе к экологии.

An approach to realising the benefits of in-memory storage while limiting its costs is to store the most frequently accessed data in-memory and the rest on disk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход к реализации преимуществ хранения данных в памяти при одновременном ограничении его стоимости заключается в том, чтобы хранить наиболее часто используемые данные в памяти, а остальные-на диске.

The spiders approach him for help in taking revenge after their defeat at the hands of Sun Wukong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пауки обращаются к нему за помощью, чтобы отомстить за свое поражение от рук Сунь Укуна.

Nisargadatta was critical of a merely intellectual approach to nondual Truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисаргадатта критически относился к чисто интеллектуальному подходу к недвойственной истине.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «based approach». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «based approach» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: based, approach , а также произношение и транскрипцию к «based approach». Также, к фразе «based approach» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information