Be disparaged - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be shut (down) - быть закрытым (вниз)
be through - будет через
be prejudicial to - наносить ущерб
be in want of - быть в
be under an obligation to - должны быть обязаны
be physically and mentally disabled - иметь физические и умственные отклонения
be a pain in the neck - сидеть в печенках
be beside yourselves - быть вне себя
be in the jaws of death - быть в когтях смерти
be at it hammer and tongs - идти до последнего
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
I disagree with the notion, expressed above, that disparaging or derogatory nicknames shouldn't be listed. |
Я не согласен с высказанным выше мнением, что пренебрежительные или уничижительные прозвища не должны быть перечислены. |
The next night, Will takes her out; at a restaurant they overhear a group of men disparaging Anna because of her screen image. |
На следующий вечер Уилл берет ее с собой; в ресторане они подслушивают, как группа мужчин пренебрежительно относится к Анне из-за ее изображения на экране. |
He disparaged the Catholic bishop for interfering in Government affairs - meaning Mgr. Ngabu's letter. |
Он отстранил от должности католического епископа в связи с его вмешательством в дела государства, явно имея в виду письмо, написанное монсеньором Нгабу. |
I prefer a more nuanced view that each work should be examined on its own merits and it troubles me that you disparage Berger without actually having read his book. |
Я предпочитаю более тонкую точку зрения, что каждая работа должна быть рассмотрена по ее собственным достоинствам, и меня беспокоит, что вы пренебрегаете Бергером, фактически не прочитав его книгу. |
In Luke the tone of the contemporary people is positive, whereas in Mark and Matthew it is disparaging. |
У Луки тон современных людей положительный, тогда как у Марка и Матфея он пренебрежительный. |
A number of these postmodern philosophers have thus appeared to disparage Platonism from more or less informed perspectives. |
Таким образом, многие из этих постмодернистских философов, по-видимому, пренебрегают платонизмом с более или менее информированных позиций. |
South Dakota has a food disparagement law which may have permitted triple damages to $5.7 billion had there been a verdict for the plaintiff. |
В Южной Дакоте действует закон О продовольственном ущербе, который, возможно, позволил бы утроить ущерб до 5,7 миллиарда долларов, если бы истец вынес вердикт. |
Honey dipper, a term of disparagement for those that work with honeywagons or do similar work. |
Медовый ковш, термин пренебрежения для тех, кто работает с медовыми вагонетками или делает подобную работу. |
The chief engineer will not be disparaging the Union Pacific chairman on the record for you today. |
Главный инженер не станет порочить имя председателя правления Юнион Пасифик для вашей статьи сегодня. |
It was very easy to disparage Israel's sovereign right to be cautious, for security reasons, about who and what passed through its territory. |
Очень легко с пренебрежением относится к суверенному праву Израиля проявлять, исходя из соображений безопасности, осторожность в отношении того, кто и что проходит через его территорию. |
Now, after this short preface, we think it no disparagement to our heroe to mention the immoderate ardour with which he laid about him at this season. |
После этого краткого предисловия мы считаем нисколько не зазорным для нашего героя сказать, что он с большим жаром налег на еду. |
The important thing is I am here for you so we can mutually disparage this unpleasing third party. |
Важно то, что я здесь с тобой так что мы можем вместе принижать это отсутствующее неприятное третье лицо. |
The latter sniffed, muttered something disparaging about the panowe and sat down to write out a receipt. |
Тот, покрутив носом, прошелся насчет панской политики и сел писать квитанцию. |
These are non-disparagement agreements. |
Это договоры о неразглашении. |
Since when is trademark disparagement fair use? |
С каких пор порочащее использование торгового знака стало добросовестным? |
By this time Meggie thought about him a great deal, and not as disparagingly as she had at first, always comparing him to Father Ralph. |
К этому времени Мэгги думала о нем постоянно и уже не столь пренебрежительно, как вначале, когда поминутно сравнивала его с отцом Ральфом. |
In the seven years I've known you, you've never before commented upon my appearance except perhaps to disparage it. |
За семь лет, что мы знакомы, если вы и отзывались как-то о моей наружности, то разве что весьма неодобрительно. |
Every action I have taken tonight... is designed to help us snap out of this self-doubt... this self-disparagement that saps our energy. |
Все мои слова и действия направлены сегодня к одному: помочь преодолеть сомнения в себе, кризис самооценки. |
Даже пренебрежительный ответ был бы лучше, чем равнодушие. |
|
His attempt to disparage you ultimately humiliated him. |
Его попытка унизить вас обернулась против него самого. |
No, but you did disparage them with your attitude. |
Нет, но ты унизил их своей интонацией. |
Guardian doesn't like us disparaging the book. |
Настоятель не любит, когда мы поносим книгу. |
We're not asking for an injunction against the whole web site, Your Honor, just one thread on that site: a thread - that disparages our client. |
Мы не просим судебный запрет против целого сайта, ваша честь, только против одной темы на этом сайте, темы, которая порочит нашего клиента. |
You might be born of a concubine, but never disparage, or hide from your mother's blood. |
Может ты и родился от наложницы, но никогда не умалял или скрывался от своего происхождения. |
Um... you think a jury will believe that Chummie being in multiple scenes with a psychotic killer doesn't disparage Mr. Gross's brand? |
Вы считаете, что присяжные поверят, что появление Чамми в ряде кадров с психом-убийцей не вредит бренду мистера Гросса? |
Let's not disparage Osborne. |
Давайте не обижать Осборна. |
Ты оскверняешь память о нем на свой страх и риск |
|
I-I didn't mean to disparage your faith. Actually, I admire it. |
я, я не хотел оскорбить вашу веру на самом деле я восхищаюсь ею |
I had no right to disparage your town. |
Я не имела права оскорблять ваш город. |
Well, look, first off, there are a lot of good police officers out there and I don't wanna in any way disparage what they do, right? |
Ну, прежде всего я хочу сказать, что есть множество хороших полицейских, и я вовсе не пытаюсь очернить их работу. |
Why would I disparage a company That has made me rich beyond my wildest dreams? |
Зачем мне позорить компанию, которая сделала меня богаче, чем в моих самых смелых мечтах? |
And without wishing to disparage Mr Sparkler's abilities, I think we must see the appointment as a compliment to Mr Merdle - the man of the age! |
И не желая преуменьшать способности мистера Спарклера, я думаю, мы должны видеть это назначение, как комплимент мистеру Мердлу - человеку эпохи! |
And what I think is if you're trying to disparage me to score some points, then you should have the guts to say what you mean. |
По-моему, если ты пытаешься принизить меня, чтобы заработать очки, то наберись смелости сказать всё прямым текстом. |
Never disparage your own child. Everything they do is a miracle from God. |
Не ругай своего ребенка ибо он есть чудо Господне. |
Actually, I have the perfect example of the kind of initiative that the mayor has been disparaging all evening. |
Вообще-то, у меня есть пример такой инициативы, из тех, к которым мэр так уничижительно относится. |
But the disparaging of those we love always alienates us from them to some extent. |
Но когда мы черним любимого человека, то это до известной степени отдаляет нас от него. |
In any case it's not for you to speak disparagingly of such things. |
Впрочем, Фердинанд, тебе не следовало бы говорить так пренебрежительно об этом. |
Anyway, all this tomfoolery is a great waste of time, continued the lady, glancing up and down the jury disparagingly. Talk-talk-talk! When all the time we know perfectly well- |
Пустая трата времени, да и только! - сказала мисс Ховард и негодующе посмотрела на присяжных. -Слова, слова, слова, хотя все мы прекрасно знаем, что... |
Пренебрежительно отзывался о Никс на вечеринке. |
|
I never disparage. |
Никогда никого не осуждаю. |
For his part, Titian actively disparaged Tintoretto, as did his adherents. |
Со своей стороны, Тициан активно поносил Тинторетто, как и его сторонники. |
Around 2010, Kilimnik collaborated with Rinat Akhmetshin when the Washington-based lobbyist was trying to sell a book disparaging one of Yanukovych's opponents. |
Примерно в 2010 году Килимник сотрудничал с Ринатом Ахметшиным, когда вашингтонский лоббист пытался продать книгу, порочащую одного из противников Януковича. |
To justify the Norman invasion of Ireland, he wrote disparagingly of the Irish. |
Чтобы оправдать вторжение норманнов в Ирландию, он пренебрежительно писал об ирландцах. |
The enumeration in the Constitution, of certain rights, shall not be construed to deny or disparage others retained by the people. |
Перечисление в Конституции определенных прав не должно толковаться как отрицание или умаление других прав, сохраняемых народом. |
Although some of their contemporaries, and later in life even some of its members, disparaged the group, its reputation has endured long after its dissolution. |
Хотя некоторые из их современников, а позднее и некоторые из ее членов, пренебрежительно относились к этой группе, ее репутация еще долго сохранялась после ее распада. |
In any case, the translation of sacred prostitute has continued, however, because it explains how the word can mean such disparaging concepts as sacred and prostitute. |
В любом случае, перевод священной проститутки продолжается, поскольку он объясняет, как это слово может означать такие пренебрежительные понятия, как священное и проститутка. |
Doesn't this sentence beg the question as to who disparaged such usage? |
Не вызывает ли это предложение вопроса о том, кто пренебрег таким употреблением? |
During their 2013 divorce proceedings, Elson entered into evidence an e-mail White had sent her that included disparaging remarks about The Black Keys. |
Во время их бракоразводного процесса в 2013 году Элсон ввел в доказательство электронное письмо, которое Уайт отправил ей, включая пренебрежительные замечания о черных ключах. |
When the son chose another career, the father rejected and disparaged him. |
Когда сын выбрал другую профессию, отец отверг его и пренебрег им. |
When the son chose another career, the father rejected and disparaged him. |
Когда сын выбрал другую профессию, отец отверг его и пренебрег им. |
An impulsive and impetuous man, he thought highly of himself and liked to assume the moral high ground to criticise and disparage others. |
Импульсивный и импульсивный человек, он высоко ценил себя и любил брать на себя моральную ответственность критиковать и унижать других. |
Pro Kapital paid for Pehk's legal costs and both parties agreed not to disparage each other in the future. |
Pro Kapital оплатила судебные издержки Pehk, и обе стороны договорились не унижать друг друга в будущем. |
Strive to eliminate expressions that are flattering, disparaging, vague, clichéd, or endorsing of a particular viewpoint. |
Старайтесь исключить выражения, которые являются лестными, пренебрежительными, неопределенными, клише или одобряющими ту или иную точку зрения. |
Many of Porter's contemporaries criticized his administration, and historians since have disparaged his leadership. |
Многие современники Портера критиковали его администрацию, и историки с тех пор пренебрегали его руководством. |
However, the Prophets disparaged all such outer manifestations of repentance, insisting rather on a complete change of the sinner's mental and spiritual attitude. |
Однако пророки пренебрегали всеми подобными внешними проявлениями покаяния, настаивая скорее на полном изменении умственного и духовного состояния грешника. |
Shortly thereafter, the AAAS passed another resolution supporting evolution and disparaging efforts to teach creationism in science classes. |
Вскоре после этого AAAS приняла еще одну резолюцию, поддерживающую эволюцию и пренебрежительно относящуюся к попыткам преподавать креационизм в научных классах. |
Throughout the story, Maupassant portrays the inhabitants of the coach in various disparaging ways. |
На протяжении всей истории Мопассан изображает обитателей кареты в различных пренебрежительных выражениях. |
A slower driver or vehicle that delays competitors is sometimes disparaged as a mobile chicane or moving chicane. |
Более медленный водитель или транспортное средство, которое задерживает конкурентов, иногда пренебрежительно воспринимается как мобильная шикана или движущаяся шикана. |
Among the earliest of these was the disparaging Muddy York, used during the settlement's early growth. |
Одним из самых ранних из них был уничижительный грязный Йорк, использовавшийся во время раннего роста поселения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be disparaged».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be disparaged» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, disparaged , а также произношение и транскрипцию к «be disparaged». Также, к фразе «be disparaged» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
