Be impossible to establish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be impossible to establish - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
невозможно установить
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be okay - быть в порядке

  • be nice - быть хорошим

  • be served - быть поданным

  • be rewarded - быть вознагражденным

  • be mindful - Будьте внимательны

  • be signposted - быть размечена

  • be judgemental - будет преднамеренным

  • be rendered - быть оказана

  • be commensurate - быть соразмерны

  • be mounted - быть установлены

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- impossible [adjective]

noun: невозможное

adjective: невозможный, невероятный, невыполнимый, невыносимый, возмутительный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- establish [verb]

verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить



It would be impossible to establish a fair and equitable scale as long as the data used were far from accurate and complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя установить справедливую и объективную шкалу взносов, если используемые данные не будут достаточно точными и полными.

I think that the Earth has become out of sync with the rest of the gate system, making it impossible for us to establish contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, Земля вышла из синхронизации с остальной системой врат, поэтому мы и не смогли установить соединение.

The first option makes it almost impossible for editors to establish a history; the second leaves the article vulnerable to socks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый вариант делает почти невозможным для редакторов установить историю; Второй оставляет статью уязвимой для носков.

A lack of parish records from the period has made it impossible to establish Anne's date of birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие приходских записей того периода сделало невозможным установить дату рождения Анны.

It proved impossible to engage a sufficient number of major companies to establish the original target number of two hundred CTCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось невозможным привлечь достаточное количество крупных компаний, чтобы установить первоначальную целевую цифру в двести CTC.

For courts established by treaty, like the African Court, it will likely prove very hard, if not impossible, to find the majority necessary to support changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае судов, учрежденных, подобно Африканскому Суду, на основе международного договора, скорее всего, будет очень сложно, если не невозможно, получить согласие большинства для внесения необходимых изменений.

There is also a technical reason — it is impossible to prevent failed launches, which could be classified as violations if a minimum distance for test flights is established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть и техническая причина: невозможно предотвратить неудачные пуски, которые могут быть отнесены к нарушениям, если будет установлено минимальное расстояние для летных испытаний.

It will be difficult, but not impossible, to re-establish confidence in the central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет трудно, но не невозможно, восстановить доверие центральному правительству.

The exact moment in which, in spite of his resolutions, he had slid into the day-dream was as impossible to establish afterwards as the moment in which one falls asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек не способен сознательно зафиксировать то мгновение, в которое засыпает, - вот и Рубашов не мог припомнить, когда он поддался дневным видениям.

But in more established urban centers, significant network expansions are almost impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в крупных мегаполисах с плотной и сложной сетью это невозможно сделать.

If communism is an utopia, it means it will never be possible to establish it. Thus, it is impossible to judge its merits, and therefore to say if it's good or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если коммунизм-утопия, это значит, что его никогда не удастся установить. Таким образом, невозможно судить о его достоинствах, а значит, и сказать, хорош он или нет.

If communism is an utopia, it means it will never be possible to establish it. Thus, it is impossible to judge its merits, and therefore to say if it's good or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если коммунизм-утопия, это значит, что его никогда не удастся установить. Таким образом, невозможно судить о его достоинствах, а значит, и сказать, хорош он или нет.

The first step toward remedying this situation is to establish precisely how much groundwater is left and how it is being used – not easy, but not impossible either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым шагом к исправлению этой ситуации является точное определение того, сколько грунтовых вод осталось и как они используются – не просто, но не невозможно.

Since both parties opposed the established political system and neither would join or support any ministry, this made the formation of a majority government impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку обе партии выступали против установившейся политической системы и ни одна из них не присоединялась к какому-либо министерству и не поддерживала его, это делало невозможным формирование правительства большинства.

I began to comfort her and myself by repeating all that Ogilvy had told me of the impossibility of the Martians establishing themselves on the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стал успокаивать и ее и себя, повторяя все то, что говорил мне Оджилви о невозможности для марсиан приспособиться к земным условиям.

As a result, details from the very early days are impossible to establish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате детали с самого начала установить невозможно.

If communism is an utopia, it means it will never be possible to establish it. Thus, it is impossible to judge its merits, and therefore to say if it's good or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если коммунизм-утопия, это значит, что его никогда не удастся установить. Таким образом, невозможно судить о его достоинствах, а значит, и сказать, хорош он или нет.

If communism is an utopia, it means it will never be possible to establish it. Thus, it is impossible to judge its merits, and therefore to say if it's good or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если коммунизм-утопия, это значит, что его никогда не удастся установить. Таким образом, невозможно судить о его достоинствах, а значит, и сказать, хорош он или нет.

It proved impossible to establish military alliances with the United States or Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось невозможным установить военные союзы с Соединенными Штатами или Великобританией.

It is impossible to disorient unless some principle of orientation has been established in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дезориентироваться невозможно, если только не установлен какой-то принцип ориентации.

It becomes almost impossible to establish pricing policies that will insure the maximum obtainable over-all profit consistent with discouraging undue competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти невозможно становится проводить такую ценовую политику, которая обеспечивает максимальную совокупную прибыль в сочетании с «отваживанием» от рынка «лишних» конкурентов.

However, it is frequently impossible to identify the remains, other than to establish some basic details of the unit they served with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако зачастую невозможно идентифицировать останки, кроме как установить некоторые основные детали подразделения, в котором они служили.

It is impossible to establish a world order based on force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно установить мировой порядок, основанный на силе.

The court decided that due to the scale of the electoral fraud it became impossible to establish the election results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пять недель до начала Второй мировой войны поляки подарили своим западным союзникам дешифровку Энигмы, причем сделали это не так уж скоро.

With Trump obsessing over secondary issues such as tariffs and deficits, it will be all but impossible for the US and Europe to establish new global trade norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Трамп увлёкся вторичными проблемами (пошлины, внешнеторговый дефицит), США и Европы не смогут больше устанавливать новые глобальные торговые правила.

Further research is required to establish the genetic and environmental influences on Alice in Wonderland syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимы дальнейшие исследования, чтобы установить генетическое и экологическое влияние синдрома Алисы в Стране Чудес.

The new Swedish Government is ready to establish a United Nations peace-keeping brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое правительство Швеции готово сформировать бригаду войск для участия в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

The Disciple and I come together only when he says we have to re-establish the dignity and security of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученик и я сходимся лишь в том, что считаем необходимым восстановить достоинство и безопасность страны.

The contact points established have mainly intermediary, facilitating functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданные пункты связи выполняют главным образом посреднические функции, связанные с облегчением работы.

During the biennium 1994-1995 POPIN would establish closer working relationships with the regional POPIN programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двухгодичного периода 1994-1995 годов будут установлены тесные рабочие взаимосвязи между ПОПИН и региональными программами ПОПИН.

In some of the federal entities it is expressly established that the offence is not subject to prescription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых субъектах Федерации прямо установлено, что данное преступление не имеет срока давности.

We have established the National Cooperative Union of India, an apex body to guide and strengthen the movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы учредили Национальный кооперативный союз Индии, - высший орган, который своей деятельностью будет направлять и укреплять это движение.

It is neither feasible nor desirable for Europe to establish itself as a geopolitical equal or competitor of the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это невыполнимо и нежелательно для Европы - утвердиться как геополитическая ровня или конкурент США.

This is Brown's first visit to Iraq and it is seen as part of a programme to establish his credentials as Blair's successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первый визит Брауна (Brown) в Ирак, и он представляется частью его программы по созданию имиджа «приемника Блэра (Blair)».

As a regulated firm, we have established the following procedure for handling complaints from our customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках соблюдения нами правил по предоставлению финансовых услуг мы установили следующую процедуру подачи претензий для обработки выражений неудовлетворенности, полученных от наших клиентов.

What is not so easy is to duplicate Bitcoin’s established lead in credibility and the large ecosystem of applications that have built up around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако далеко не так легко скопировать сформировавшееся преимущество биткойна в том, что касается доверия и большой экосистемы приложений, которая вокруг него уже построена.

I know that you've helped certain other... Entities establish other programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты помог неким... организациям разработать свои программы.

As you know, it is very difficult to establish fault in a divorce, but one indicator is fidelity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам известно, очень трудно установить виновных при разводе, он один индикатор есть - супружеская верность.

If you speak, Clarence, I will introduce eggs into your person in a manner you may mistakenly believe to be medically impossible!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларенс, еще хоть слово - и ты даже не поверишь, куда я тебе засуну яйца вкрутую!

the first order of my administration would be to re-establish the mayor's right to kiss all the young brides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

то первым постановлением моей администрации будет восстановление права мэра на первый поцелуй всех невест.

You have not presented to the court a single shred of evidence to either place Mr Mason at the scene, or to establish that he was in any way connected to the events of that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не представили в суд ни малейших соответствующих доказательств присутствия господина Мейсона на месте происшествия, или установили, что он был каким-либо образом связан с событиями той ночи.

It can't be. lt's impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого не может быть. Это невозможно.

Eventually he felt called to establish a religious community for this purpose, and that he should seek Holy Orders for this task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он почувствовал себя призванным создать религиозную общину для этой цели, и что он должен искать священные ордена для этой задачи.

But I do know a lot about Alan Greenspan and They Might Be Giants, whose songs establish that Nelson knows more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я действительно много знаю об Алане Гринспене, и они могут быть гигантами,чьи песни подтверждают, что Нельсон знает больше.

British policy was to establish a majority culture of Protestant religions, and to assimilate Acadians with the local populations where they resettled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская политика состояла в том, чтобы создать культуру большинства протестантских религий и ассимилировать акадийцев с местным населением, куда они переселялись.

Surveys and analysis establish the genetic diversity of populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обследования и анализ позволяют установить генетическое разнообразие популяций.

In the mid-9th century, Boris I decided to establish Christianity as a state religion in Bulgaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине IX века Борис I решил утвердить христианство как государственную религию в Болгарии.

It is important to establish sport-specific dynamic warm-ups, stretching, and exercises that can help prevent injuries common to each individual sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно установить специальные спортивные динамические разминки, растяжки и упражнения, которые могут помочь предотвратить травмы, общие для каждого отдельного вида спорта.

With Kelley's help as a scryer, Dee set out to establish lasting contact with the angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью Келли, Как скрайера, Ди решила установить постоянный контакт с ангелами.

Eyewitnesses present, such as James Weddell, felt the ceremony was designed simply to establish a salvage claim over a French wreck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марван был также женат на Зайнаб бинт Умар, внучке Абу Саламы из бану махзум, которая была матерью его сына Умара.

The Countess of Harrington helped establish his practice as an art instructor, and may have taken lessons from him herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графиня Харрингтон помогла ему наладить практику в качестве преподавателя живописи и, возможно, сама брала у него уроки.

Article 29 of the Charter provides that the Security Council can establish subsidiary bodies in order to perform its functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 29 Устава предусматривает, что Совет Безопасности может учреждать вспомогательные органы для выполнения своих функций.

It amended the Public Health Service Act to establish the Office of Rare Diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она внесла поправки в Закон О государственной службе здравоохранения, создав Управление по редким заболеваниям.

After the American Revolution, Massachusetts became the first state to establish an official Reporter of Decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Американской революции Массачусетс стал первым штатом, создавшим официальный репортер решений.

The goal of the company today is to establish itself as luxury brand operating in many sectors such as porcelain, fabrics and furnishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель компании сегодня-зарекомендовать себя как люксовый бренд, работающий во многих отраслях, таких как фарфор, ткани и мебель.

These results, though interesting, do not conclusively establish that Tochuina uses magnetic fields in magnetoreception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти результаты, хотя и интересные, не позволяют окончательно установить, что Точуина использует магнитные поля в магниторецепции.

In June 2008, some members of the association decided to establish relations with the Grand Lodge of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2008 года некоторые члены ассоциации решили установить отношения с Великой Ложей Франции.

Sultan Hassanal Bolkiah declared in 2011 his wish to establish Islamic criminal law as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Султан Хассанал Болкиах заявил в 2011 году о своем желании как можно скорее установить Исламское уголовное право.

The bunkers were therefore intended to establish defensive positions across the entirety of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, бункеры предназначались для создания оборонительных позиций по всей территории страны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be impossible to establish». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be impossible to establish» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, impossible, to, establish , а также произношение и транскрипцию к «be impossible to establish». Также, к фразе «be impossible to establish» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information