Be pulled through - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be inside - быть внутри
be a regular visitor to - быть постоянным посетителем
be the possession of - быть владением
be apprehensive of - опасаться
arrive/be in time for - прибыть / Успеть для
be rooted in - укоренены в
be out of it - быть вне этого
be online - сидеть в интернете
remain to be learnt - предстоять узнать
be in a bind - быть в безвыходном положении
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
open when pulled push-pull button - размыкающая при отжатии нажимно-отжимная кнопка
must be pulled - должны быть выведены
is being pulled - тянут
got pulled - потянули
i pulled you out - я вытащил тебя
he pulled out - он вытащил
will be pulled - потянутся
have been pulled - потянули
pulled in half - вытащил пополам
or be pulled - или потянутся
Синонимы к pulled: tow, tug, haul, heave, drag, draw, wrench, yank, lug, jerk
Антонимы к pulled: drove, propelled, pushed
Значение pulled: exert force on (someone or something), typically by taking hold of them, in order to move or try to move them toward oneself or the origin of the force.
preposition: через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за
adjective: сквозной, прямой, свободный, беспрепятственный, беспересадочный
adverb: благодаря, насквозь, совершенно
verb: пролезать
leaf (through) - листать)
development through education - развитие через образование
numbered through - пронумерованы через
resulted through - повлекшие по
through quota system - через систему квот
pressure through the filter - Давление через фильтр
documents sent through - документы отправлены через
through compliance - на основе соблюдения
slipping through the cracks - скользя через трещину
from 1990 through 1999 - с 1990 по 1999 год
Синонимы к through: in and out the other side, from one end to another, from one side to the other, through and through, into and out of, to the other side of, to the far side of, from one side to the other of, using, by dint of
Антонимы к through: broken, around, indirect, incomplete, stopping, unfinished, interrupted, intermittent
Значение through: moving in one side and out of the other side of (an opening, channel, or location).
When his son had left him, Morrel remained an instant standing with his eyes fixed on the door; then putting forth his arm, he pulled the bell. |
Моррель, оставшись один, некоторое время стоял неподвижно, глядя на закрывшуюся за сыном дверь; потом протянул руку, нашел шнурок от звонка и позвонил. |
My team looked through the file, and we found it, did the rest of the investigation, and figured out someone else committed the crime. |
Моя команда просмотрела папку, и мы нашли его, провели расследование до конца и обнаружили, что кто-то другой совершил преступление. |
And that stuff that gets stuck in the ground gets buried, and through time, we get big, thick accumulations of sediments that eventually turn into rocks. |
Затем весь этот застрявший мусор покрывается слоем почвы, со временем из них образуются больши́е скопления отложений, которые в итоге превращаются в горы. |
And so I sort of felt like Steve Jobs, who described his epiphany as when he realized that most of us, as we go through the day, we just try to avoid bouncing against the walls too much and just sort of get on with things. |
В итоге я почувствовал себя кем-то вроде Стива Джобса с его прозрением, что большинство из нас по жизни старается избегать слишком частых ударов о стены и стремится просто двигаться дальше. |
And I started to hear these sounds, this whoosh, kind of whisper, like something passing through me. |
Стали слышны звуки, как будто кто-то шепчет шшухх, — этот звук словно пронизывал меня. |
Она пережила падающие на город бомбы. |
|
In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow. |
Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости. |
And they further learn this through the lack of teachers that look like them. |
А ещё мало учителей, которые выглядят так же, как они. |
Our satellite uplink operates through a network of no less than eighteen secure clearing orbital platforms, leased in random sequence. |
Наша спутниковая связь действует через сеть из восемнадцати защищенных орбитальных станций, выбираемых по случайному закону. |
It takes about 24 hours to melt through the ice and then makes this very nice clean hole to dive through. |
Через 24 часа есть красивая и чистая дыра для ныряния. |
Wet shirt clinging cold to the small of my back while I read the message you'd relayed through Fox. |
Пока я читал твое сообщение, переданное через Факса, влажная рубашка холодным компрессом липла к пояснице. |
It read the user's movement intentions through their own neural net and drove the suit accordingly. |
Своими нервными окончаниями он считывал движения владельца и заставлял скафандр двигаться в соответствии с ними. |
We're going to climb up the building and then crawl through your window. |
Мы сейчас вскарабкаемся по стене наверх и проберемся в окно твоей спальни. |
Tell your cruel father he can put a bullet through me before he takes my children. |
Скажи этому жестокосердному отцу, что он может убить меня, но детей я ему не отдам. |
Shang-Da was trying to break through the man with the baseball bat's defenses. |
Шанг-Да пытался пробиться сквозь защиту Бейсбольной Биты. |
He did mention, didn't he, that his way into Hell is through Purgatory? |
Он ведь упоминал о том, что его путь в ад лежит через чистилище? |
I remember waking up in my coffin, digging through the dirt and bursting through the earth. |
Помню, как проснулся в своём гробу, продирался сквозь грязь, раскапывал себе путь в земле. |
It is my intention to follow him through the tracker system and identify his contacts. |
Я собираюсь следить за ним с помощью поисковой системы и установить все его контакты. |
But now it's time to navigate our way through the hostile territory of General Von Ignorance. |
Но теперь пришло время вести наш путь через вражескую территорию Генерала Фон Заблуждения. |
On tiptoe he glided across the hall and vanished through an open door. |
Дальше и дальше скользил он на цыпочках через зал, пока не скрылся в открытых дверях. |
The hour before midnight found him slipping through the shadows, down that dismal Downwind street. |
Предполуночный час застал его крадущимся среди теней вдоль унылой улицы Подветренной. |
Run a gentle, rhythmic electric current from eyelids to nape, through the brain. |
Пропустите сквозь мозг слабый пульсирующий ток от век к затылку. |
I've been watching you through your entire course, and tomorrow I'll recommend certain of you for sea school. |
Завтра я рекомендую некоторых из вас в Морское училище. |
The warm air seeped in through door and windows and cracks in the warehouse walls. |
Теплый воздух просачивался через двери, окна и трещины в складских стенах. |
Slate-gray seawater blew back in explosions of white as the twin- masted schooner sliced through the swell. |
Двухмачтовая шхуна разрезала свинцово-серую поверхность моря, покрытую пенными барашками. |
The bullet entered the left eye socket and exited through the back of her head. |
пуля вошла через ее левый глаз и вышла через затылок. |
He had said he would set a knife to Kennit's flesh, would slice into his body and cut through his bone and separate his leg. |
Уинтроу пообещал взять в руки нож, раскроить тело Кеннита, перепилить кость и отделить ногу. |
Now I have to go through the five stages of having a celebrity friend. |
Теперь мне придется пройти через пять этапов дружбы со звездой. |
Borys was wading through Hamanu's steaming mire toward Rajaat ahead of Hamanu. |
Борс уже брел к Раджаату через дымящееся болото даже впереди Хаману. |
I was going through the arrest reports filed by everyone in Hawkins' squad. |
Я просматривал все рапорта об аресте из команды Хокинс. |
Two shots were fired randomly through the gap and I heard them impact on the wall behind me. |
Прогремели два выстрела наугад, и пули ударились о стену за моей спиной. |
I love to listen to the wind Through her strings The song that it sings for the town |
Я люблю слушать ветер в её струнах, песню, которую он поет для города. |
She pulled me down upon the bed and began playing my spine like a zither. |
Она повалила меня на постель и начала играть на моём спинном хребте как на цитре. |
They were cleared through an exit door and driven across the ramp in a courtesy van. |
Они спустились по наклонному пандусу к выходу и сели в служебный микроавтобус. |
Он задрал серую трикотажную футболку и показал свои шрамы. |
|
Margo watched closely through the dark alleyway known as Church Passage, which ran beneath an overhanging building, turning the little lane into a tunnel between Mitre Square and the street beyond. |
Нависавшее над ним здание превращало его в подобие туннеля, соединявшего площадь с оживленной улицей. |
Кстати, мне ещё сегодня надо прочесть 15 сочинений. |
|
We have plenty of time this afternoon to get through it all. |
Сегодня после обеда у нас есть масса времени для того, чтобы разобраться со всем этим. |
Throughout all these recent days humanitarian assistance has been unable to get through to Palestinian cities, and this includes ambulances and doctors. |
На протяжении всех этих последних дней гуманитарная помощь не может пробиться в палестинские города, и автомобили скорой помощи и врачи исключением не являются. |
He had an argument with Lord Loxley, who's pulled out of investing in the plane. |
Он поссорился с лордом Локсли, который отказался от инвестиций в аэроплан. |
Когда сын слесаря застукал ее, она наставила на него пушку. |
|
Apparently, the bank pulled out of some huge deal, last second. |
Судя по всему, банк отказался от крупной сделки в последнюю минуту. |
What she's pulled off here is a very clever conjuring trick. |
То, что она провернула здесь - это очень умный фокус. |
Послушай, когда я была студенткой, я потянула подколенное сухожилие. |
|
Here. Montag pulled at the woman. |
Ну, прошу вас,- Монтэг потянул женщину за собой. |
Each job is pulled off by a five-man team of motorcyclists armed with MAC-11's. |
Каждое из них провернула команда из 5 мотоциклистов, вооружённых автоматом MAC-11. |
Or a boot being pulled out of the mud. |
Или как ботинок который высовывается из грязи. |
Его жертвы... он вытаскивал что то через их глаза. |
|
Now they are being pulled down. |
А теперь их и вовсе стали сносить. |
Jean Valjean fumbled in his fob and pulled out a five-franc piece. |
Жан Вальжан порылся в кармане и достал пятифранковую монету. |
I dropped to one knee, pulled the ring out... she got mad. |
Я опустился на одно колено , puIIedкольцо из ... она рассердилась . |
He made tie-ins with all the neighborhood stores, pulled in some give-aways and he swamps the neighborhood with heralds twice a week. |
Он наладил связи с близлежащими магазинами и продавал их дешевые рекламные товары перед сеансами, а также дважды в неделю распространял рекламные листки. |
Человек, который дергает за ниточки Нобу. |
|
The troop train disappeared and a passenger train pulled in. |
Эшелон исчез, подошел поезд. |
David glanced at it casually, then turned toward Rosa. He pulled a package of cigarettes from his pocket. Cigarette, Rosa? |
Дэвид достал из кармана пачку сигарет и предложил Розе. |
Then he pulled on his mittens, by means of his teeth, and got upon his feet. |
Потом зубами стянул рукавицы и встал. |
Do you think you'll be able to respect a husband who's probably pulled the scientific boner of all time? |
Как Ты думаешь, Ты сможешь любить мужа, который, вероятно, совершил научных промах всех времен и народов? |
See, I can't get pulled into the heat of all the things you're moving away from. |
Понимаешь, я никак не могу лезть во всё это месиво, из которого ты сам стремишься выбраться. |
Никакому сапфиру такое не под силу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be pulled through».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be pulled through» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, pulled, through , а также произношение и транскрипцию к «be pulled through». Также, к фразе «be pulled through» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
