Be seized with giddiness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be seized with giddiness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
почувствовать головокружение
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- seized [verb]

adjective: захваченный

  • seized goods - конфискованные товары

  • be seized - быть арестованным

  • is seized with - охвачен

  • seized drugs - изъятые наркотики

  • seized material - изъятый ​​материал

  • seized worldwide - захватили по всему миру

  • seized vehicles - изъятые транспортные средства

  • have seized the opportunity - воспользовались возможностью

  • seized more than - изъято более

  • shall be seized - изымается

  • Синонимы к seized: grip, grasp, clutch, nab, take hold of, snatch, get one’s hands on, grab, capture, take over

    Антонимы к seized: released, offerred, given, relinquished, liberated, freed, left

    Значение seized: take hold of suddenly and forcibly.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- giddiness [noun]

noun: головокружение, легкомыслие, ветреность, взбалмошность, дурнота

  • causing giddiness - вызывает головокружение

  • be seized with giddiness - почувствовать головокружение

  • feel sudden giddiness - почувствовать внезапное головокружение

  • feel giddiness - почувствовать головокружение

  • fit of giddiness - приступ головокружения

  • Синонимы к giddiness: dizziness, vertigo, lightheadedness, silliness

    Антонимы к giddiness: indolence, laziness, languidness, languor, lethargy, limpness, listlessness, sleepiness, sluggishness, spiritlessness

    Значение giddiness: a sensation of whirling and a tendency to fall or stagger; dizziness.



He passed his hand over his face, like a man seized with giddiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он схватился за голову, точно она у него закружилась, затем уронил руку на руку Эммы.

In the morning Bazarov tried to get up; he was seized with giddiness, and his nose began to bleed; he lay down again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром Базаров попытался встать; голова у него закружилась, кровь пошла носом; он лег опять.

We have seized control of the camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы захватили контроль над лагерем.

He seized her large beautiful hands and, breathless with enthusiasm, he pressed them to his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он схватил ее большие прекрасные руки и, задыхаясь от восторга, прижал их к своему сердцу.

I seized my hat and made her a bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял шляпу и поклонился.

The revenues cut off, to pay their troops the Mughal officers granting orders on bankers, seized them, put them in prison, and tortured them till they paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы урезали, чтобы платить своим войскам могольские офицеры, отдававшие приказы банкирам, хватали их, сажали в тюрьму и пытали, пока они не платили.

Every last round was supposed to be seized and destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все оставшиеся патроны должны были быть конфискованы и уничтожены.

She was seized by an overpowering desire not to be put back inside the truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее охватило непреодолимое желание ни за что на свете не возвращаться в грузовик.

He seized the vision, played with it, wrapped a few extended daydreams around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отлавливал это видение, играл с ним, наворачивал вокруг него грезы наяву.

They came out and seized an area of land on the coast of Texas, the province of Mexico adjacent to this State of Louisiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они захватили территорию на побережье Техаса, мексиканской провинции, граничащей со штатом Луизиана.

Harry dashed over to the fireplace, seized the pot of Floo powder and threw a pinch into the grate, causing emerald flames to burst into life there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри бросился к камину, схватил горшок с кружаной мукой и бросил щепотку в очаг.

Considerable amounts of narcotic drugs have also been seized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также захвачено значительное количество наркотических средств.

Immediately following this failed attempt, the Panel gained access to the weapons and equipment seized by the Government from JEM during the fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после этого Группе были продемонстрированы оружие и техника, захваченные правительственными силами у ДСР в ходе боев.

A few forged certificates about passing language tests have been seized by Federal Migration Services officers already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько липовых сертификатов о прохождении языковых тестов уже изъяты сотрудниками ФМС.

They both ran along the rows of tubs, seized hold of the pails that were full, and returned to dash the contents at each other's heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе женщины бегали вдоль ряда лоханей, хватали полные ведра, возвращались и опрокидывали их друг другу на голову.

He felt himself seized by the hair, then he saw and heard nothing. He had fainted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему показалось, что его хватают за волосы; потом он ничего уже не видел, ничего не слышал; сознание покинуло его.

We were working, and all of a sudden, these tendrils lurched out of the Beamer console and seized the Volm communicator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работали, и внезапно, эти щупальца на консоли Бимера качнулись и захватывали коммуникатор Волмов.

I heard the Greyjoy boy seized the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, мальчишка Грейджой захватил замок.

The arm seized a loaf of bread and carried it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука схватила каравай хлеба и исчезла.

The clerk seized his pen, and Peppino his beads; one was writing and the other praying when the door opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конторщик снова взялся за перо, а Пеппино за четки; и когда дверь отворилась, один писал, а другой молился.

Once the prosecution presented the data seized from his computer, David's betrayal became clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только обвинение предоставило информацию изъятую из его компьютера, предательство Дэвида стало очевидным.

The pretender who killed the king and seized the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самозванец он убил короля и захватил власть.

There was a second man in the shrubbery. The man who rushed up and seized Carter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь тогда в кустах находился еще один человек -тот, кто бросился на Картера и схватил его.

Fauchelevent, hardly able to draw his breath for trembling, seized his cold chisel and his hammer, and pried up the coffin lid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фошлеван, еле переводя дух - так его трясло, вынул из кармана долото и молоток и оторвал у крышки гроба верхнюю доску.

Anger seized him, and he rushed into Mildred's room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне себя от ярости он бросился в комнату Милдред.

Our embassy has been seized and more than 60 American citizens continue to be held as hostages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше посольство было захвачено и более шестидесяти американских граждан ...продолжают удерживаться в заложниках.

She seized Yossarian's hand and pulled him out on the dance floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она схватила Йоссариана за руку и вытащила на танцевальную площадку.

It was seized with shame, and the wrath of having been held so long in check before a church by a hunchback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ею овладели стыд и гнев при мысли, что какойто горбун мог так долго держать ее в бездействии перед собором.

Then the friends sprang out upon her, and seized her by the hair, and I dashed over the fence, and beat them off. 'You must not do this, Mr. Merchants!' I said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут выскочили приятели на нее да - за косы, а я перемахнул через забор, растолкал их, этак, баю, нельзя, господа купцы!

She pushed him away with her two hands, having seized him by the hair to hinder the approach of the mouth that she felt coming towards her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отталкивала его обеими руками, потом схватила за волосы, чтобы отвести от себя эти губы, приближавшиеся к ее губам.

Quasimodo looked him full in the face, a trembling seized him, and he released the priest and shrank back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квазимодо взглянул на него, задрожал и, выпустив его, отшатнулся.

Shortly after the Fall of the Wall, thousands of FRG citizens... seized the opportunity to visit the GDR for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже в первые часы после открытия Стены тысячи граждан ФРГ поспешили нанести свой первый визит в ГДР.

One-eye immediately seized hold of his ears and began thinking hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноглазый сейчас же схватил свои уши руками и стал напряженно думать.

He seized a piece of charcoal, and it broke as he applied it to the paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он схватил уголь, но тот сломался, когда Фуане нажал им на бумагу.

When Rahl fell, Aramis seized control of Gramalia and threw everyone who opposed him into jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения Рала, Арамис захватил власть в Грамалии, а всех недовольных и бунтующих отправил в тюрьму.

In November 2016, Nangrong School in Buriram Province seized colourful winter jackets from students and required them to wear those in mourning colours only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2016 года школа Нангронг в провинции Бурирам изъяла у учеников красочные зимние куртки и потребовала, чтобы они носили их только в траурных цветах.

In 1141/1142, the Khwarazmian ruler Atsiz invaded Khorasan and seized Gorgan from Ali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1141/1142 году Хоразмийский правитель Ациз вторгся в Хорасан и захватил Горган у Али.

In 1689, Austrians seized Skopje which was already weakened by a cholera epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1689 году австрийцы захватили Скопье, который уже был ослаблен эпидемией холеры.

In 1689 Niš was seized by the Austrian army during the Great Turkish War, but the Ottomans regained it in 1690.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1689 году Ниш был захвачен австрийской армией во время Великой турецкой войны, но османы вернули его в 1690 году.

I am seized by an unbelievable longing for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня охватывает невероятная тоска по тебе.

Also seized were the Institute's extensive lists of names and addresses of homosexuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, были изъяты обширные списки имен и адресов гомосексуалистов Института.

Hirsch and Hildesheimer seized the opportunity and launched a prolonged public campaign against him, accusing him of heresy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирш и Хильдесхаймер воспользовались случаем и развернули против него длительную публичную кампанию, обвинив его в ереси.

Under the Tempō Reforms, printing blocks of erotic literature, as well as the novels of Tamenaga Shunsui and Tanehiko Ryūtei were among those seized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе реформ Темпо были изъяты печатные издания эротической литературы, а также романы Таменаги Сюнсуи и Танэхико Рютэя.

After the Communist Party seized power in Czechoslovakia in February 1948, the city became part of the Eastern Bloc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После захвата Коммунистической партией власти в Чехословакии в феврале 1948 года город стал частью Восточного блока.

On other fronts, the British, French, Australians, and Japanese seized Germany's colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На других фронтах британцы, французы, австралийцы и японцы захватили немецкие колонии.

Seized in May 1945 at Hamburg as a war prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захвачен в мае 1945 года в Гамбурге в качестве военного приза.

In western Missouri, local secessionists seized Liberty Arsenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Западной Миссури местные сепаратисты захватили арсенал Либерти.

There is also evidence that suggests that Stephen III seized Church revenues to finance his war with the Byzantine Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также свидетельства, свидетельствующие о том, что Стефан III захватил церковные доходы для финансирования своей войны с Византийской империей.

Indeed, that was an apt and true reply which was given to Alexander the Great by a pirate who had been seized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, это был верный и верный ответ, который дал Александру Македонскому один пират, захваченный в плен.

He seized a British ship which led to the Nootka Crisis and Spanish recognition of non-Spanish trade on the northwest coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он захватил британский корабль, что привело к кризису в Нутке и испанскому признанию не испанской торговли на северо-западном побережье.

It was subsequently seized by the Soviet Union and returned to Poland around 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он был захвачен Советским Союзом и возвращен Польше примерно в 1956 году.

It did not include assets seized by the government that belonged to non-Norwegian citizens, and that of citizens that left no legal heirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя были проведены перископические наблюдения, ни одна разведывательная группа не высаживалась на берег для определения местных условий.

Russian forces seized Crimea by force in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские войска силой захватили Крым в 2014 году.

The revolution spread throughout Germany, and participants seized military and civil powers in individual cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революция распространилась по всей Германии, и ее участники захватили военную и гражданскую власть в отдельных городах.

Métis patience was exhausted, and Riel's followers seized arms, took hostages, and cut the telegraph lines between Batoche and Battleford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терпение метиса было истощено, и последователи Риэля захватили оружие, захватили заложников и перерезали телеграфные линии между Батошем и Баттлфордом.

By 23 August, the troops of the Voronezh and Steppe Fronts had successfully seized Kharkov from German forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 23 августа войска Воронежского и Степного фронтов успешно захватили Харьков у немецких войск.

The Romans dragged the beached ships into the water and seized 25 of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римляне спустили на воду выброшенные на берег корабли и захватили 25 из них.

The lands had come under the control of the church in Worcester, but Beorhtwulf had seized the land again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти земли перешли под контроль Церкви в Вустере, но Беортвульф снова захватил их.

Clergy were persecuted and sent to concentration camps, religious Orders had their properties seized, some youth were sterilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духовенство преследовалось и отправлялось в концлагеря, у религиозных орденов конфисковывалось имущество, часть молодежи стерилизовалась.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be seized with giddiness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be seized with giddiness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, seized, with, giddiness , а также произношение и транскрипцию к «be seized with giddiness». Также, к фразе «be seized with giddiness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information