Became poor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться, быть к лицу
When I became president in 1993, there were none of these organizations in Russia - Когда я стал президентом в 1993 году, не было ни одного из этих организаций в России
became obsolete - устаревают
became the rage - стала ярость
became contentious - стал спорным
became poor - обнищал
became law - стал законом
became essential - стало необходимым
became indebted - стал обязан
became more and more - становились все более и более
we became a supplier - мы стали поставщиком
Синонимы к became: get, turn, come to be, get to be, wax, grow, be converted into, change into, turn into, be transformed into
Антонимы к became: spoilt, distorted
Значение became: begin to be.
noun: бедные, беднота, бедняки, неимущие, люди малого достатка
adjective: плохой, бедный, низкий, несчастный, убогий, недостаточный, скудный, жалкий, небогатый, бедненький
poor reflection - беден отражение
poor economic conditions - плохие экономические условия
poor market - бедный рынок
poor start - Плохое начало
largely poor - в основном бедные
the world day of the poor - Всемирный день бедных
have a poor record of - имеет плохую запись
poor health outcomes - плохие последствия для здоровья
poor soil quality - низкое качество почвы
network is poor - сеть бедных
Синонимы к poor: without a cent (to one’s name), low-income, indigent, necessitous, pauperized, hard up, in debt, moneyless, destitute, cleaned out
Антонимы к poor: good, rich, quality, superior, positive, wealthy, excellent, great, best, favorable
Значение poor: lacking sufficient money to live at a standard considered comfortable or normal in a society.
Poor thing, in her best nightgown, perfumed, dolled up, she comes to you and you go away? |
Бедняжка, в своей самой красивой ночной рубашке,... расфуфыренная, она идёт к тебе. |
Yes, Niels became nisse and with Jul as the last name, it became ... |
Да. Вместо Нильс стали говорить Эльф А фамилия и так Рождественский |
As a result of sinking of the land surface they became segregated. |
В результате затопления поверхности земли они отделились. |
Nearing the twentieth century, major industrialist personalities became the new model of the American dream, many beginning lives in the humblest of conditions but later controlling enormous corporations and fortunes. |
Ближе к ХХ веку, основной новой моделью американской мечты стали персоналии промышленников, которые начинали в самых скромных условиях, но позже управляли огромными корпорациями и состояниями. |
Became the imaginary friend of a future French aristocrat, picked a fight with a clockwork man. |
Стал воображаемым другом будущей французской аристократки, подрался с часовым человеком. |
The air over the Quraite ramparts thickened and became very still before a wind began to blow upward from the ground itself. |
Воздух над Квирайтом затвердел и стал очень спокойным, прежде чем ветер поднялся прямо из земли. |
Saul of Tarsus made it all the way to Damascus after he was struck blind, and he became a new person. |
Апостол Павел проделал весь путь до Дамаска пораженный слепотой и стал другим человеком. |
He even smiled, and the ape eyes became almost squirrel eyes. |
Даже улыбнулся, и обезьяньи глаза чуть не превратились в беличьи. |
I became concerned about my own grandparents and decided to invent a smart bathroom system. |
Я забеспокоился о своих бабушке и дедушке и решил изобрести интеллектуальную систему для ванной. |
This large stock of poor young workers exists alongside strong demographic growth. |
Столь большое число малоимущих молодых работников отмечается на фоне высоких показателей демографического роста. |
He also urged the continuance of such debt-relief measures as the Heavily Indebted Poor Countries initiative. |
Он также настоятельно призывает продолжать принятие таких мер по ослаблению бремени задолженности, как инициатива в отношении бедных стран с крупной задолженностью. |
He noted that the Summit could achieve this by calling for new investments that empower the rural poor to take the lead in overcoming poverty. |
Он отметил, что Встреча на высшем уровне могла бы решить эту задачу, призвав к увеличению объема инвестиций, которые могли бы предоставить неимущим слоям сельского населения возможности для того, чтобы они играли ведущую роль в борьбе с нищетой. |
Они уже замели одного несчастного подозреваемого. |
|
It commended the national reconciliation policy and expressed concern regarding the poor levels of birth registration. |
Она одобрила национальную политику примирения и выразила озабоченность по поводу неудовлетворительных уровней регистрации рождений. |
It helped poor children to continue their education in school. |
Организация помогала детям из бедных семей продолжить обучение в школе. |
The social return on investment may be high, but private returns are low, owing to externalities, high taxes, poor institutions, or any of a wide array of other factors. |
Социальная отдача от инвестиций может быть высокой, но частные возвраты низкие, из-за внешних факторов, высоких налогов, бедных учреждений или любого другого из широкого спектра факторов. |
Ты знаешь, что помогать беднякам, это все равно что привечать самого Христа? |
|
Uzbekistan, a former Soviet Republic, is a poor country without many employment opportunities. |
Узбекистан, бывшая советская республика, является бедной страной, в которой мало рабочих мест. |
In 2006, Germany and Poland became engaged in a full-on potato war, when a German newspaper used the starchy food as an epithet towards the late Polish President Lech Kaczynski. |
В 2006 году Германия и Польша развязали полномасштабную «картофельную войну», когда одна немецкая газета использовала этот клубень в качестве эпитета, наградив им покойного польского президента Леха Качиньского. |
their countries eventually became engines of European growth, and major export markets for Germany, France, and other EU member states. |
их страны, в конечном счете, стали двигателем европейского роста и основным рынком экспорта для Германии, Франции и других государств-членов ЕС. |
At the heart of the problem are politicians who are more interested in facilitating tax evasion by the wealthy than improving learning opportunities for the poor. |
В центре проблемы – политики, которые больше заинтересованы в содействии богатым, которые уклоняются от налогов, чем в повышении возможностей учебы для бедных. |
When it does, better-equipped quarantine wards will be poor consolation. |
Когда это произойдет, лучше оснащенная карантинная стража будет слабым утешением. |
He doesn't even remember any more about it, she thought, looking at the poor devil, whose coarse red hair was wet with perspiration. |
А он уже забыл! - глядя, как с рыжих косм несчастного калеки стекают на лоб крупные капли пота, подумала про мужа Эмма. |
Uncle Maury kept saying Poor little sister, poor little sister, talking around his mouth and patting Mother's hand. Talking around whatever it was. |
Дядя Мори все бубнит: Бедная моя сестрица, бедная сестрица, - и гладит мамашину руку, а во рту у него что-то есть. |
I got to pull that poor bastard out of the intake, pump this sludge out and see if this filtration system still works. |
Вытащу того бедолагу из заборника, откачаю грязь эту, тогда проверим, работает ли фильтр. |
The motley rabble became transformed into a compact, homogeneous mass crowned by a waving, disorderly, spiky steel-bristled brush made of bayonets. |
Разношерстные пестрые люди превращались в однородный, компактный слой, над которым колючей щеткой, нестройно взмахивая и шевелясь, поднялась щетина штыков. |
Неужели бедным малышам не позволяли забавляться? |
|
In the perpetual warfare between Humanity and Nature, the poor stand always in the van. |
В непрекращающейся войне между Человечеством и Природой бедняки всегда находятся в авангарде. |
Дом, построенный ради благотворительности, предназначался для бедняков. |
|
He became a monk at the end of his life and repented his wicked ways. |
Он стал монахом в конце своей жизни и искупил свои прежние грехи. |
The sentry prodded him roughly in the back with the butt of his rifle, and Focquet became suddenly silent. |
Солдат грубо ткнул его прикладом в спину, и Фоке разом замолчал. |
Mr. Penn settled that great land... founded a government, and some of his statutes later became the basis of the American Constitution. |
Мистер Пенн поселился на этой великой земле... учредил управление, и некоторые из его правовых актов позже стали основами Американской Конституции. |
The old man squeezed the lump into a disk, then bent up the edges, the moon became a shallow cup. |
Старик сплюснул ком в круглую луну, загнул края, и луна превратилась в неглубокую чашку. |
When it became known that the militia had come to the village, it was already dark. |
Когда стало известно, что в деревню пришла милиция, было уже темно. |
Tamarochka, this isn't honest, he said reproachfully. Aren't you ashamed to take the last money from a poor retired almost-head-officer? |
Тамарочка, это нечестно, - сказал он укоризненно. - Как вам не стыдно у бедного отставного почти обер-офицера брать последние деньги? |
Agent Rigsby initially claimed to have no contact with his father then became evasive when confronted with his falsehood. |
Сначала агент Ригсби заявил, что не общается со своим отцом, затем, когда его уличил во лжи, стал изворачиваться. |
Weapons and spirits are the most lucrative trades in the world. It's no wonder Babekan became one of the richest men in Baghdad. |
Нет прибыльнее в мире торговли, чем торговля оружием и алкоголем так что неудивительно, что Бабекан, стал одним из самых богатых жителей Багдада. |
Is that because your stock's dropped 22% since you became COO? |
Потому что с тех пор, как вы стали исполнительным директором, акции упали на 22%? |
Madam President, my extremist colleagues on the other side of the aisle have launched a full-fledged and savage attack against the poor and disadvantaged of this country. |
Госпожа президент, мои коллеги-экстремисты из другой партии начали жестокую и полномасштабную атаку на всех бедных и неимущих граждан этой страны. |
It was only when my poor little green flag had revealed us to each other that I lost all control over myself. |
Только когда мой бедный зеленый флаг открыл нас друг другу, лишилась я всякой сдержанности над собой. |
Не хочу, что бы у твоего отца случился сердечный приступ. |
|
I guess if she hadn't been so poor and ignorant, Judge Taylor would have put her under the jail for the contempt she had shown everybody in the courtroom. |
Я думаю, не будь она такая бедная и тёмная, судья Тейлор её арестовал бы за оскорбление суда и всех присутствующих. |
Он избивал эту бедную, изможденную лошадку. |
|
Его дыхание стало медленным, ровным. |
|
Otherwise, you're just discriminating against me 'cause I'm poor now. |
Иначе ты дискриминируешь меня, потому что я теперь бедный. |
Ere this speech ended I became sensible of Heathcliffs presence. |
Она еще не досказала, как я уже открыла присутствие Хитклифа. |
This time when he moved Justine became conscious of it, and clutched his arm fearfully. |
На этот раз, едва он шевельнулся, Джастина встрепенулась и пугливо сжала его локоть. |
Well, these inmates became belligerent and they refused to rack in. |
Ну эти зэки стали агрессивными и отказались возвращаться в камеры |
He became an ineffective D.A., who would lose cases by overcharging. |
Он стал малорезультативным прокурором, проигрывая дела из-за излишних обвинений. |
Volka's jaw dropped. His gaze became fixed on something behind the old Genie's back. |
У Вольки вдруг отвисла нижняя челюсть, а взор его застыл, обращённый на что-то, замеченное им здесь же, на прогулочной палубе, за спиной старого джинна. |
She liked being clean. Not like many of the girls at Mercy High School, who came from the same poor neighborhood and bathed only once a week, on Saturdays. |
Она любила чистоту, не то что большинство девочек из Школы Милосердия, которые тоже были из бедных семей и мылись только один раз в неделю, по субботам. |
I must add that the father became all at once extraordinarily affectionate to him (though he still refused to give him money). |
Прибавлю еще, что отец вдруг стал необыкновенно ласков к сыну (хотя все-таки не давал ему денег). |
If you have billions... and think it's insufficient, then you're poor. |
Тот, у кого есть миллиарды, а ему всё мало, – тот нищий. |
It's about Dutty Boukman, a self-educated slave who, once in Haiti, became one of the leaders of the revolution where Haitian slaves killed over 50,000 whites. |
Он о Дутти Букмане, рабе-самоучке, который на Гаити стал одним из лидеров революции, в ходе которой рабы убили более 50 тысяч белых. |
He would have to find out what became of him and whether he ever cleared up and was fit for soldiering again. |
Надо будет узнать, что с ним сталось, прошло ли это у него и смог ли он опять пойти на фронт. |
He buried so many bodies in that shithole, it became known as the Bulger Burial Ground. |
Там столько трупов, что его прозвали кладбищем Балджера. |
It became pretty clear right away how this all fit together. |
Все сразу же подходило друг к другу. |
They became aware of the noise that was the background to this fight, the steady shrill cheering of the tribe behind them. |
И тут только вошел им в уши шум, сопровождавший драку, дерущий, слитый, ободряющий клич племени. |
Он стал первым альбомом Fabolous, возглавившим чарты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «became poor».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «became poor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: became, poor , а также произношение и транскрипцию к «became poor». Также, к фразе «became poor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.