Becoming out of date - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Becoming out of date - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
устаревают
Translate

- becoming [adjective]

noun: становление

adjective: приличествующий, подобающий, идущий к лицу

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- date [noun]

noun: дата, срок, свидание, время, число, период, финик, финиковая пальма, пора, тот, кому назначают свидание

verb: датировать, устареть, вести начало, назначать свидание, восходить, считать, исчислять, вести исчисление, выходить из употребления



You're becoming a famous writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты становишься знаменитым писателем.

The other was a formal marriage, the woman becoming subject to her husband by purchase or capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой - формальный брак, когда женщина становится подданной своего мужа путем покупки или захвата.

They are movements, they are always imperfect, never fully organized, so they avoid ever becoming banal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это движения: всегда неидеальные, не до конца организованные и поэтому не банальные.

Three unidentified admissions on the date the victims weren't at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три неизвестных приема в тот же день, когда пострадавшие не были в школе.

Now that her eyes were becoming accustomed to the darkness, she could discern him on the bunk across the cabin-a paler silhouette against the deeper shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно ее глаза начали привыкать к темноте, и Касси разглядела силуэт Джареда.

But you agreed to a date with that dark-haired chap you danced with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты уже согласилась на свидание с брюнетом, с которым танцевала.

Jeannie Hartman fled the date before it was over, went onto the forums telling women to stay away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джинни Хартман сбежала со свидания, зашла на форумы и предупредила женщин держаться от него подальше.

Maybe they've given up this foolishness about becoming Aes Sedai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда, вполне возможно, уже отказались от своей дурацкой затеи обратить себя в Айз Седай.

High-quality mountain products are becoming an increasingly important means to improve the livelihoods of mountain communities around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производящаяся в горных районах высококачественная продукция становится все более важным средством для повышения уровня благосостояния горных общин во всем мире.

Fez is going on a date with Suzy, who's going on a date with me and doesn't know she's going on a date with fez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фез идет на встречу с Сьюзи, которая идет на свидание со мной и не знает что идет на свидание с Фезом.

Should cash reserves remain above this level, an annual replenishment exercise will be held on the anniversary date of the launch of the Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же резерв средств превышает этот уровень, ежегодное мероприятие по пополнению средств проводится в день годовщины учреждения Фонда.

To date, the outcome of any investigation is not known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день о результатах какого-либо расследования ничего неизвестно.

Principles and goals should guide policy choices at various levels without becoming prescriptive and while recognizing differences in initial conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принципы и цели должны определять выбор политики на различных уровнях, но не должны диктовать его и должны признавать различия в исходных условиях.

The Council will, of course, need to resume discussion of this item at a later date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совету, безусловно, необходимо будет позднее возобновить обсуждение этого вопроса.

When you create your ad, you can choose to run your ad continuously or choose an end date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При создании рекламного объявления вы можете проводить бессрочную кампанию или выбрать дату ее окончания.

You figure out a way to finish it or one of these rocks will have your name on it and tomorrow's date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ее закончите, или на этой скале будет высечено ваше имя и завтрашнее число.

The alternatives are the country’s breakdown and a possible breakup, or it becoming China’s economic satellite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативой для нее является упадок и возможный распад, либо ее превращение в экономический придаток Китая.

During the course of this date, you're gonna describe for her a life of rejection, humiliation, unemployment and wretchedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время свидания, ты во всех красках опишешь ей жизнь комедианта, полную унижений, безработицы и нищеты.

Date fields – Used to enter dates only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поля даты — используются только для ввода дат.

In the From date field, enter the first date to compose working times for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Начальная дата введите первую дату, для которой создать рабочие времена.

If you think there should be results, change the date range and then run the report again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы считаете, что результаты должны быть, измените диапазон дат и повторно запустите отчет.

To enter the criteria, you type the following expression in the Criteria cell for the Date/Time column in your query.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы задать условие, введите следующее выражение в ячейку Условия столбца Дата и время в запросе.

It contained the date, time, and place of a meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней были дата, время и место встречи.

Yeah, the floppy-haired girl you date won a point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, та лохматая девчонка, твоя подружка, получила очко.

You hang out on a stinky tour bus and you kiss random boys sometimes, but I don't have date clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты тусуешься в вонючем автобусе, и целуешься со случайными парнями иногда, но у меня нет одежды для свиданий.

Governor Wagner graduated from Columbia, served in the Senate for eight years before becoming governor, highly respected by the far right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Вагнер окончил Колумбийский, в течении 8 лет был на должности сенатора, пока не стал губернатором, очень уважаем крайне правыми.

It's just when Blake and Alissa had their tennis date... (Blows raspberry) there was such an ease between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Блейк и Алесса играли вместе в теннис, им было так хорошо вместе.

I should be able to extrapolate from the size of the cities and the date of impact how fast it's moving and what the situation might be now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из размеров города и даты вспышки я могу выяснить насколько быстро он распространяется и какова нынешняя ситуация.

My first internet date, bridge and tunnel goth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое интернет-свидание было с пирсингованной готкой.

He's keeping me up to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периодически он держит меня в курсе.

I told you, I can't date on the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нельзя ходить на свидания!

Every trouble your family ever eradicated, all crammed in there, mutating, combining, becoming something more deadly than mara and I could ever imagine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая беда, которую твоя семья уничтожила, все битком набиты там, мутируют, соединяются, становятся чем-то более смертельным, чем мы с Марой можем представить.

You passed your sell-by date like 400 miles ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе ещё 400 миль назад стоило пройти дезинфекцию.

Oh, there are those that complain at some time or another, but those that truly move against the king are becoming known to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть те, кто лишь время от времени жалуется, но я ищу тех, кто действует против короля. И скоро я буду их знать.

Things we do, preparations we make that I can't risk becoming known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что мы делаем, как мы готовимся, я не могу допустить, чтобы об этом узнали.

Would you like to come, as my date?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хотела бы пойти со мной?

I can date my introduction to science by that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С неё началось моё знакомство с наукой.

What Henchard saw thus early was, naturally enough, seen at a little later date by other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все то, что Хенчард узнал так скоро, естественно, стало известно всем, только немного позже.

Is that that little douche bag that has a blind date with my right shin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кретин, у которого свидание вслепую с моей правой голенью?

Right, because they are predisposed to becoming beasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильно, ведь их тоже можно превратить в чудовищ.

That's about one month after Wilson's expiration date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это примерно через месяц после срока, отведенного Уилсону.

Uh, listen, is there any way you can get him to stop without this becoming public?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, вы можете просто заставить его прекратить это, не оглашая все интимные детали?

The use of chloramine is becoming more common as a disinfectant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование хлорамина становится все более распространенным в качестве дезинфицирующего средства.

He returned to New York where he worked briefly at the Evening Mirror before becoming editor of the Broadway Journal, and later its owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в Нью-Йорк, где некоторое время работал в Ивнинг Миррор, а затем стал редактором Бродвей Джорнал, а затем и ее владельцем.

This is intended to protect a democracy from becoming a de facto dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается для того, чтобы защитить демократию от превращения в фактическую диктатуру.

It is becoming too toxic, and a waste of my time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он становится слишком ядовитым, и это пустая трата моего времени.

Khan studied science and mathematics at A-level, in the hope of eventually becoming a dentist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан изучал естественные науки и математику на уровне а, в надежде в конечном итоге стать стоматологом.

Young reinvested in the pottery at Nantgarw, additionally becoming an art teacher at Cowbridge Free School to help raise the funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янг реинвестировал деньги в гончарную мастерскую в Нантгарве, а также стал учителем рисования в бесплатной школе Каубриджа, чтобы помочь собрать средства.

In 1795 he graduated from Trinity College, which had recently allowed entry to Catholic students, in an effort to fulfill his mother's dream of his becoming a lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1795 году он окончил Тринити-колледж, куда недавно разрешили поступать студентам-католикам, стремясь осуществить мечту своей матери-стать юристом.

King wanted to fill the jails with protesters, but it was becoming more difficult to find adults to march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинг хотел заполнить тюрьмы протестующими, но найти взрослых для шествия становилось все труднее.

However by the late 19th century, and in the West Country at least, Morris dancing was fast becoming more a local memory than an activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к концу 19-го века, и по крайней мере в западной стране, танцы Морриса быстро стали больше местной памятью, чем деятельностью.

Following the Surrender of Japan in August 1945, nationalist forces loyal to Son Ngoc Thanh launched a coup, which led to Thanh becoming prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После капитуляции Японии в августе 1945 года националистические силы, лояльные сон Нгок Тхану, совершили государственный переворот, в результате которого Тхань стал премьер-министром.

Jack Spade’s separate and dedicated e-commerce platform went away in mid-2017, becoming a sixteen-item section titled “Gifts for him” on the Kate Spade website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельная и специализированная платформа электронной коммерции Джека Спейда ушла в середине 2017 года, став шестнадцатиместным разделом под названием “Подарки для него” на веб-сайте Кейт Спейд.

Net agreements are becoming increasingly unpopular and are very rarely offered by Listing Brokers at the present time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистые соглашения становятся все более непопулярными и очень редко предлагаются листинговыми брокерами в настоящее время.

There were some indications that midtown had been becoming the locus of financial services dealings even by 1911.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые признаки указывали на то, что даже к 1911 году центр города стал центром финансовых операций.

Other bands were becoming regulars at CBGB, such as Mink DeVille and Talking Heads, which moved down from Rhode Island, as well as Cleveland, Ohio's The Dead Boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие группы стали завсегдатаями CBGB, такие как Mink DeVille и Talking Heads, которые переехали из Род-Айленда, а также Cleveland, Ohio's The Dead Boys.

The routes are becoming increasingly popular over flying, especially on the LAX-SFO route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршруты становятся все более популярными по сравнению с полетами, особенно на маршруте Лакс-СФО.

Coworking is also becoming more common in continental Europe, with the startup metropolis Berlin being a major booster for this development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коворкинг также становится все более распространенным явлением в континентальной Европе, а стартап metropolis Berlin является главным стимулом для этого развития.

His poor treatment of her is one of the factors in her becoming Screech's girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его плохое обращение с ней-один из факторов, по которому она стала подружкой Скрича.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «becoming out of date». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «becoming out of date» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: becoming, out, of, date , а также произношение и транскрипцию к «becoming out of date». Также, к фразе «becoming out of date» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information