Before checking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Before checking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Перед проверкой
Translate

- before [preposition]

conjunction: до, прежде чем

preposition: до, перед, выше, впереди, перед лицом, в присутствии, больше, скорее ... чем

adverb: прежде чем, раньше, выше, впереди, вперед

  • before time - до времени

  • before lunch - до обеда

  • before beginning with - Перед тем как начать

  • remain as before - остаются прежними

  • before criticizing - прежде чем критиковать

  • discussion before - обсуждение до того

  • driven before - привод перед тем

  • before third party - Перед третьей стороны

  • that existed before - который существовал до

  • generation before us - поколение до нас

  • Синонимы к before: in the past, earlier, formerly, hitherto, before now/then, until now/then, up to now/then, in days gone by, heretofore, previously

    Антонимы к before: after, without, behind, then, later, afterwards, now, subsequently, thereafter, right now

    Значение before: during the period of time preceding (a particular event, date, or time).

- checking

проверка



I'm checking curtain fabrics in an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я выбираю ткань для штор через час.

He saw a Metro squad car pull into the alley before the shot was fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел, как патрульный автомобиль въехал в переулок до выстрела.

I'm guessing that's not what you expected, and it's not what I expected either, and thank goodness I realized that an Asian man was not my mom before I hugged him, because that would have been so awkward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка это не то, что вы ожидали, да я и сама этого не ожидала, слава богу, прежде чем обнять мужчину азиатской внешности, я поняла, что он не моя мама, иначе мне было бы неловко.

As I said before, C, S and Z, in some places, correspond to one sound, in others to two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже говорила ранее, С, S и Z в одних случаях коррелируют с одним звуком, в других — с двумя.

So how do you catch a taker before it's too late?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как же выявить берущего, пока не стало слишком поздно?

I've never seen a girl in green stockings before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда раньше не видел девушек в зеленых чулках

An interaction of chemical compounds I've not seen before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимодействие химических компонентов, которого я никогда раньше не наблюдал.

Bronski was off his own cot and into a combat stance even before Kolchin had come to a complete stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронски вскочил с койки и принял боевую стойку прежде, чем Колхин успел остановиться.

I caught his wrist before he could touch it, and pushed his hand away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перехватил его за запястье прежде, чем он успел коснуться облачка, и он отдернул руку.

But I had a hunch based on some background checking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня появилась догадка после наведения кое-каких справок.

Jean-Claude had saved him before the zealots killed him, but Julianna had been burned as a witch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан-Клод спас его раньше, чем фанатики смогли убить его, но Джулианну сожгли как ведьму.

Before I departed for Bearns, I had left him the carcass of a deer, well frozen and concealed behind the hut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед отбытием в Бернс я оставил ему хорошо промороженную тушу оленя, которую спрятал за сараем.

Put some sea between ourselves and any frog privateer lurking in Algeciras before we head west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалимся от французских каперов, которые рыщут в Альхесиросе, а потом возьмем курс на запад.

Before God, all men were equal, and that was the whole point of the Faith they shared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все люди равны перед лицом бога, и в этом заключался догмат веры, которую они проповедовали.

She had been in the bank before, and she was a regular customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и раньше приходила в банк, и была постоянным клиентом.

There was always a baron of beef or a shoulder or leg of lamb before my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед отцом всегда лежал толстый филей или лопатка, или голень ягненка.

A long silence passed before Diane's flat blue eyes at last focused on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повисла долгая пауза, прежде чем тусклый взгляд голубых глаз Дианы наконец остановился на ней.

Three seconds of video was captured just before a stolen ship out of Old Town went completely dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были засняты З секунды видео, прежде чем украденный корабль покинул Старый Город.

Then it shall be destroyed before them and they will know that victory is ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его следует убить на их глазах, чтобы они знали, что победа наша.

Lavash is used to wrap Armenian cheese or meat spiced with onions, greens and pepper, and marinated before barbecuing over fire or in a tonir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лавашом можно обертывать сыр, мясо любого вида и способа приготовления, кябаб с репчатым луком, тархуном и другой зеленью из которого получится очень вкусный бурум.

Two additional training centres have been identified, but they will require extensive rehabilitation before they can be operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также определены два дополнительных учебных центра, однако прежде чем они начнут функционировать, их надо капитально отремонтировать.

Just checking it off my bucket list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, просто делаю то, что хотел успеть перед смертью.

Another custom required girls to be circumcised before marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По еще одному обычаю девушки должны подвергаться обрезанию до замужества.

Before one thinks of them Your Highness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже до того, как кто-то подумает, Ваше Величество.

It there was a tumor, intracranial pressure could cause his brain to herniate before lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у него была бы опухоль, внутричерепное давление раздуло бы его мозг еще до обеда.

Before you start throwing stones, you might want to look in the mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем кидаться камнями, посмотри-ка лучше в зеркало.

She had never spoken to him before that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого раза она никогда ним не разговаривала.

You told me before that your house felt empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше вы говорили мне, что ваш дом для вас невыносимо пуст.

Disarmament, demobilization and reintegration need to happen before the election and to get going quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо, чтобы программа разоружения, демобилизации и реинтеграции была осуществлена до проведения выборов и чтобы ее осуществление началось как можно скорее.

If Mariana isn't baptized before she dies, her soul will be in limbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Мариана не примет крещение перед смертью, то ее душа останется в неопределенности.

We'd better go before Hayes blows a gasket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пойдем, пожалуй, пока Хэйс не лопнул от ярости.

Well, must have a been a year after I first joined the sheriff's department before I could put on my uniform without feeling like I was wearing a costume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я первый раз пошел служить в полицию, наверное, прошел целый год, прежде чем я смог носить униформу и не воспринимать ее как какой-то костюм.

She made the same mistake as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сделала ту же ошибку, что и раньше.

Espo's checking right now, but if we can prove that he left just before our time-of-death window, then that should help us nail him for the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эспо проверяет из сейчас, но если мы сможем доказать, что он уехал оттуда до того, когда наступила смерть тогда это нам поможет предъявить ему обвинения в убийстве.

I have been checking how many women are more catchier than me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто проверяю есть ли тут женщины привлекательнее меня.

The crime scene s ticulous, But we're checking for latents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место преступления было тщательно осмотрено, но мы проверяем на отпечатки пальцев.

We got six men around the room, and we're checking for firearms at the door, but since this is Harlan, it's kind of an uphill battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас шестеро по периметру комнаты, и мы проверяем на наличие огнестрельного оружия при входе, но поскольку это Харлан, нам предстоит тяжелая битва.

Yes, M. Poirot. We're checking up on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проверяем его, мсье Пуаро.

Oh, we are definitely checking this out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам, несомненно, стоит всё проверить.

Yeah, I was just, uh, checking out your book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я просто листал твою книгу.

I guess you wouldn't mind us checking your room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не будешь против и обыска в твоей комнате.

I need a checking account with a debit card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен чековый счёт с платёжной картой.

I'm just checking my e-mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто проверяю свой e-mail.

Like checking into one of those fancy airport hotels in a city where nobody actually lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как регистрация в одном из тех модных отелей при аэропорте в городе, где на самом деле никто не живет.

And, yes, I look forward to checking out of this place, but, no, I'm not gonna punch my own ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И - да, я с нетерпением жду отправки с этого места, но нет, я не буду сам пробивать свой билет.

Spell-checking as we speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверяем, как раз, орфографию.

I'm checking with the marina now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я свяжусь с морским вокзалом.

He was checking for moles or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проверял меня на опухоли или чтото типа этого.

If you have uploaded other files, consider checking that you have specified their source and tagged them, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы загрузили другие файлы, подумайте о том, чтобы проверить, что вы указали их источник и пометили их тоже.

A number of women were among the protesters, checking cars to see if they contained women of menstruating age and helping with the road blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди протестующих было несколько женщин, которые проверяли машины, чтобы убедиться, что в них находятся женщины менструального возраста, и помогали с дорожными блоками.

Along with checking the patient's pupil, the Doctor will also check the patient's muscle function by having the patient look around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с проверкой зрачка пациента, врач также проверит мышечную функцию пациента, заставив его оглядеться.

When pip installs a package, it automatically installs any dependent Python packages without checking if these conflict with previously installed packages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда pip устанавливает пакет, он автоматически устанавливает все зависимые пакеты Python, не проверяя, конфликтуют ли они с ранее установленными пакетами.

Not pleased with the standard of blurbs, and is anyone checking through the articles we expose on the main page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не доволен стандартными рекламными объявлениями, и кто-нибудь проверяет статьи, которые мы выставляем на главной странице?

After six months of cross checking, on September 23, 2011, the researchers announced that neutrinos had been observed traveling at faster-than-light speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После шести месяцев перекрестной проверки, 23 сентября 2011 года, исследователи объявили, что наблюдались нейтрино, движущиеся со скоростью, превышающей скорость света.

As a result, using all variables mentioned in the constraint store results in checking satisfiability of the store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате использование всех переменных, упомянутых в хранилище ограничений, приводит к проверке выполнимости хранилища.

I have no general antipathy towards you or what you write; I haven't followed you around checking your other articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При дальнейшем исследовании истинной природы характера из герба Монтрезора можно извлечь двойной смысл.

The best sources have a professional structure in place for checking or analyzing facts, legal issues, evidence, and arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшие источники имеют профессиональную структуру для проверки или анализа фактов, юридических вопросов, доказательств и аргументов.

In fact it would be worth checking to see whether we haven't already had information on this that has been inadvertantly deleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле было бы полезно проверить, не было ли у нас уже информации об этом, которая была случайно удалена.

On checking this up I see that this is no longer the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверяя это, я вижу, что это уже не так.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «before checking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «before checking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: before, checking , а также произношение и транскрипцию к «before checking». Также, к фразе «before checking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information