Beggar woman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Beggar woman - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нищенка
Translate

- beggar [noun]

noun: нищий, попрошайка, бедняк, парень, малый, плутишка

verb: доводить до нищеты, разорять, превосходить

- woman [noun]

noun: женщина, баба, служанка, любовница, женственность, уборщица, женский пол, женское начало, женственный мужчина

  • peasant woman - крестьянка

  • plump woman - пухленькая женщина

  • cleaning woman - уборщица

  • married woman - замужняя женщина

  • foolish woman - глупая женщина

  • stout woman - полная женщина

  • homeless woman - бездомная женщина

  • postmenopausal woman - женщина после менопаузы

  • quiet woman - молчаливая женщина

  • skinny woman - тощая женщина

  • Синонимы к woman: lassie, sister, womenfolk, damsel, maiden, girl, gentlewoman, maid, wench, lady

    Антонимы к woman: man, young person, lass, guy, kid, young woman, youngster, adolescent, bairn, boy

    Значение woman: an adult human female.


bag lady, homeless woman, beggarwoman


You wouldn't believe it, I'm like a hungry beggar woman when a full dinner is set before her, and she does not know what to begin on first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не поверишь, я точно голодный, которой вдруг поставили полный обед, и он не знает, за что взяться.

There were old women in far mountain villages who looked on the beggar woman by my side, the lost Lady Om, and sighed and shook their heads while their eyes dimmed with tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А старухи в далеких горных деревнях, глядя на нищую женщину, шедшую рядом со мной, на погибшую княжну Ом, вздыхали и качали головой, и глаза их затуманивались слезами.

That beggar woman's been on my mind all day long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та нищенка целый день не выходила у меня из головы.

At his first appointment, Oscar masquerades as an old woman beggar in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом свидании Оскар переодевается нищей старухой на улице.

A beggar woman enters the shop in search of Bamford, and Johanna hides in the trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нищенка входит в магазин в поисках Бэмфорда, и Джоанна прячется в багажнике.

Your beggar thief, the old woman that never was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша нищая воровка, старуха, которой никогда не существовало.

A beggar woman in the street told me that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мне нищая на улице говорила.

A woman posing as a beggar, stealing from tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, под видом нищенки, обворовывает туристов.

Todd discovers that the beggar woman was his wife Lucy, whom he believed to be dead, and that Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тодд узнает, что эта нищенка была его женой Люси, которую он считал умершей, и что миссис Уотсон была его женой.

I think some things just beggar belief, like an honest frenchman or a faithful woman, things that I'll believe in if and when i see one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

некоторые вещи так и просят, чтобы в них кто-нибудь поверил, например, простой француз, или честная женщина, это такие вещи, в которые я поверю только когда увижу собственными глазами.

The first major scandal occurred on Easter Sunday in 1768, in which Sade procured the services of a woman, Rose Keller, a widow-beggar who approached him for alms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый крупный скандал произошел в Пасхальное воскресенье 1768 года, когда сад заручился услугами женщины, розы Келлер, вдовы-нищенки, которая обратилась к нему за подаянием.

Oh, a beggar woman with a baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, нищая с ребенком.

In the Salle des Pas-Perdus there is at this moment a beggar woman in rags, an old woman, in the very middle of the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, так вот! В настоящую минуту посреди залы Потерянных шагов стоит одетая в лохмотья старуха нищенка.

I came upon a beggar woman in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наткнулся в лесу на нищенку.

But then, one winter's night, an old beggar woman came to the castle and offered him a single rose in return for shelter from the bitter cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды темной зимней ночью к замку пришла старая нищенка, и предложила принцу волшебную розу, за ночлег и убежище от лютой зимней стужи.

Okay, we are talking about a healthy, vibrant woman here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о здоровой, полной жизни женщине.

If a woman has to get ready for business meeting, she has to worry about looking too feminine and what it says and whether or not she will be taken seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же женщина готовится к деловой встрече, она должна постараться не выглядеть слишком женственно, и позаботиться о том, чтобы её воспринимали всерьёз.

Better yet, a woman expressed that this was the first purse that she had ever owned in her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало того, одна женщина сказала, что это её первая сумочка за целую жизнь.

Some men in my parent's community felt that it was unacceptable and dishonorable for a woman to be involved in music and to be so present in the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые мужчины из окружения моего отца считали неприемлемым и позорным для женщины заниматься музыкой и тем более так часто появляться в СМИ.

Because a confident fat woman is almost unthinkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь уверенная в себе толстая женщина — это почти невообразимо.

I was playing a marathon round of Halo, woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я играл марафон по всем частям Halo, женщина.

The nude woman advanced through her parting pool of cats and made the ritual gesture of welcome to Hari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагая женщина прошла сквозь кошачье озеро и ритуальным жестом пригласила Гэри войти.

I meant from stopping an innocent woman from making a terrible mistake, taking out the bad guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имела в виду убийство плохого парня и избавление невинной женщины от совершения ужасной ошибки.

I made some inquiries on his behalf, and discovered that your interest lay in the woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наводил справки по его просьбе и обнаружил, что ваш интерес касается женщины.

Haber saw the woman's eyes open wide, saw the tension rise in her, and knew his peril.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хабер заметил медленно расширяющиеся зрачки женщины, уловил растущее внутри ее напряжение.

Selucia had described being kissed by a man, but the actuality made the other woman's descriptions pale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селусия рассказывала, каково это быть поцелованной мужчиной, но действительность заставила побледнеть все описания другой женщины.

This probably isn't the right bar for a married woman who doesn't want to get hit on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь не подходящее место для замужних женщин, которым не нужны лишние знакомства.

And how could she despise the woman who gave birth to her only grandson?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как она может презирать женщину, которая родила ей единственного внука?

I wake up in the morning and I barely recognize the woman I see looking back at me in the mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просыпаюсь утром и едва могу узнать женщину, которая смотрит на меня из зеркала.

Because the woman he's engaged to is Lara Tyler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что женщина, с которой он обручён, Лара Тайлер.

Surveillance have never seen or heard a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа наблюдения ни разу не видела и не слышала женщину.

She was the woman I needed now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была той женщиной, в которой я сейчас нуждался.

The consent of the woman was always required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, для этого необходимо заручиться согласием женщины.

Lucia, that other woman, Nanny Ordway- they're all lying but you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люсия, другие женщины, Ненни Ордвей- они все тебе лгут.

The Labour Code stipulates that a woman shall retain her job and salary during the 4 months and 10 days of the mourning period following the loss of her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Трудовом кодексе предусмотрено, что на период вдовьего срока после смерти своего мужа, который составляет четыре месяца и десять дней, женщина сохраняет свою работу и заработную плату.

We were ordered to destroy a village, kill every man, woman and child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам приказали уничтожить деревню Убить мужчин, женщин, детей.

For you admit your sins before God, and every man and woman in Chester's Mill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ты признал свои грехи перед Богом и каждым мужчиной и каждой женщиной в Честер Милле.

Better a man busy for his work than for another woman!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше, если человек занят своей работой чем другой женщиной!

I saw a woman locked up. I saw handcuffs in the bog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел женщину, запертую в тюрьме, и прикованную наручниками.

In the case of a woman, maiden name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае женщины - девичья фамилия.

That white woman is white feather's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта белая женщина принадлежит Белому Перу.

Actually you are a very attractive woman And maybe...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы женщина даже очень привлекательная!

Grace is bonding with a shy dance teacher and Peter told Zach that he slept with another woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грейс связалась с застенчивой учительницей танцев, а Питер сообщил Заку, что спал с другой женщиной.

Groomzilla, there's a very sick woman here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жених, тут лежит очень большая женщина.

This morning, in the park, a homeless woman came up behind me and hit me between the shoulder blades with a clog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром в парке бездомная женщина подошла ко мне и стукнула по спине клюкой.

There were five standing committees in Parliament; the Standing Committee for Social Policy was chaired by a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В парламенте имеется пять постоянных комитетов; Постоянный комитет по социальной политике возглавляет женщина.

A woman answers her door to find something more enigmatic and mysterious than Bigfoot or the Loch Ness Monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина открывает свою дверь, чтобы найти что-то более загадочное и таинственное, чем йети или лох-несское чудовище.

Why don't she come on Then Mrs. Beard did come: a comfortable woman, with red arms and untidy grayish hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего же она не идет. Наконец миссис Бирд пришла: уютная, с красными руками и растрепанными седоватыми волосами.

If our president trades Hossein Omidvar for the French woman, it will be a great political victory for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен Омидвара на француженку станет для нашего президента большой политической победой.

Say you're getting intimate with a woman you don't want her fumbling and struggling back there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, вы сближаетесь с женщиной вам не захочется, чтобы она нащупывала и пыталась растегнуть там на спине.

And if you're a beautiful woman at a miami house party, You wear a slinky dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если ты прекрасная женщина на вечеринке в Майами... надень облегающее платье.

PTS, the woman replied calmly, still scanning the floor with her light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— НТП, — спокойно ответила женщина, продолжая осматривать пол с помощью фонарика.

lf you think I'm gonna step aside while you defile this woman, you're crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты думаешь, что я отойду пока ты будешь осквернять эту женщину, ты спятил.

My mom's a hotshot career woman with her finger on the hold button, and I'm just... I'm stuck in neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать сделала молниеносную карьеру, держит свой палец на кнопке hold, а я... я застряла в неопределенности.

You are abnormally attracted to dangerous situations and people, so is it truly such a surprise that the woman you fall in love with conforms to that pattern?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя тяга к опасным ситуациям и людям — ненормальна, так настолько ли удивительно, что женщина, которую ты полюбил, вписывается в схему?

The statute of limitation on insulting a woman on live TV is death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давность оскорбления женщины в прямом эфире - смерть.

Beneath the window he could hear a voice, a woman's, then a man's: they blended, murmured; a door closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под окном послышались голоса, женский, потом мужской; они журчали и сливались; затворилась какая-то дверь.

Are you willing to marry the woman you have defiled?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласен ли ты жениться на женщине, чью честь запятнал?

She disguises him as an elderly beggar so that he will not be recognized by the suitors or Penelope, and helps him to defeat the suitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она маскирует его под пожилого нищего, чтобы его не узнали ни женихи, ни Пенелопа, и помогает ему победить женихов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beggar woman». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beggar woman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beggar, woman , а также произношение и транскрипцию к «beggar woman». Также, к фразе «beggar woman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information