Unfortunate beggar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unfortunate beggar - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неудачник
Translate

- unfortunate [adjective]

adjective: несчастный, неудачный, неудачливый, несчастливый, неблагополучный

noun: неудачник, горемыка, проститутка

- beggar [noun]

noun: нищий, попрошайка, бедняк, парень, малый, плутишка

verb: доводить до нищеты, разорять, превосходить



Unfortunately, thanks to the chef's alcoholism, Basil must try to get hold of a duck from his friend, André.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, из-за алкоголизма шеф-повара Бэзилу приходится пытаться раздобыть утку у своего друга Андре.

Unfortunately, this treatment can result in the potential of developing small bowel obstruction in a minority of cases, necessitating surgical intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, это лечение может привести к развитию непроходимости тонкой кишки в меньшинстве случаев, что требует хирургического вмешательства.

Well, that's unfortunate, but I'm swamped, and I don't have time to teach you about cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, я погрязла в работе, и у меня нет времени учить тебя кулинарному искусству.

And we even wrote a blog that almost burnt the house down among some of our members, unfortunately, when we talked about the fact that even Donald Trump has free speech rights as president, and an effort to hold him accountable for incitement of violence at his marches or his rallies is unconstitutional and un-American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А одна наша публикация в блоге почти начала войну между некоторыми членами нашей организации, потому что мы обсуждали тот факт, что даже Дональд Трамп имеет право на свободу слова и что попытки призвать его к ответственности за подстрекательство к насилию на демонстрациях и митингах противоречат конституции и американской идее.

Unfortunately, that is the beginning of corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, это и есть начало коррупции.

Mr. Al-Kidwa said that, unfortunately, the Palestinian people continued to suffer from the Israeli occupation and policies and practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н аль-Кидва говорит, что, к сожалению, палестинский народ продолжает терпеть страдания от израильской оккупации, а также от политических и практических действий Израиля.

Unfortunately, the international security environment will continue to demand both his attention and his active participation, whether he likes it or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, интересы международной безопасности будут по-прежнему требовать его внимания и активного участия — нравится это ему или нет.

Unfortunately we were unable to process your order properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, по техническим причинам мы не смогли выполнить Ваш заказ надлежащим образом.

Unfortunately, the ISM Non-Manufacturing PMI will not be released until Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, показатель занятости в сфере услуг от ISM будет опубликован лишь в понедельник.

Unfortunately, all I get are these trashy romance novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, все, что я получаю это дрянные любовные романы.

Unfortunately we've run into a snag, Adrian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, у нас проблемы, Эдриан.

Unfortunately, if there are any casual onlookers who aren't supplicants, then nothing happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, когда сюда приходят ради развлечения, без мольбы, Тогда ничего не происходит

They seem to be under selective attack by the phenomenon as the unfortunate occupants of Memory Alpha were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они словно находятся под его выборочным нападением, как и несчастные жители Мемори Альфы.

Unfortunately, in Alice's case, this corroborates the clinical symptoms... that she's presenting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, в случае Элис, всё сходится с клиническими симптомами... которые она демонстрирует.

Unfortunately when you start looking into this you don't come out unscathed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, для всех, кто смотрит на эти фото, это не проходит бесследно.

Cora's unfortunate gaffe had been forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злополучная выходка Коры была забыта.

Unfortunately the signal was lost soon after, and I have no other means of determining his location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вскоре сигнал потерялся, а у меня не осталось способов определения его местоположения.

Unfortunately, there is a very disruptive influence in Vega.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, в Веге сейчас очень подрывное влияние.

Notwithstanding all which care, the little beggar, at the end of the time above mentioned, pegged out, to use Jimmy's own words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все это, несчастный малютка по истечении указанного выше срока скапутился, - выражаясь словами Джима.

Unfortunately, gentlemen, it is only too true that the entire subject of blood making and blood breaking is as yet very imperfectly understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, джентльмены, кровообращение и его нарушение - это предмет, который действительно до сих пор мало изучен.

Blum was one of that strange class of unfortunate Germans who are unfortunate not through lack of ability but through some inexplicable ill luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюм был из странного рода несчастных немцев - и вовсе не по крайней своей бездарности, а именно неизвестно почему.

That convulsive movement reminded me of the mad beggar, Igosha, Death in his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот судорожный жест заставил меня вспомнить дурачка Игошу Смерть в Кармане.

He was indeed unfortunate, for all his recklessness could not carry him out from under the shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действительно был несчастен, ибо никакое безрассудство не могло его увести от нависшей тени.

Unfortunately that's not what would happen right now as long as the Espionage Act is being used against whistleblowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, меня ждет другое... По крайней мере, пока Акт о шпионаже используется против информаторов.

And look at that poor unfortunate child!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите на этого несчастного малыша!

Unfortunately, enthusiasm does not always lend itself to accurate results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, энтузиазм не всегда гарантия точных результатов.

Since the unfortunate incidents at both your home and place of work, Mr. Stark has offered this residence to you and Miss Carter for as long as you might require it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с неприятными происшествиями как у вас дома, так и на работе, мистер Старк предлагает, чтобы вы и мисс Картер жили здесь так долго, как вам понадобится.

A soul lower than that of a beggar!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А душа ничтожней, чем у нищего!

If you bury him without leaving a trace, whether he's a high-ranking official or a beggar it's the same when it comes to giving off a rotting smell in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно помешать им. Будь ты нищий или король, все равно не избежать смерти.

Unfortunately, the list of charges that you're facing makes that impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, список обвинений с которым вы столкнулись делает это невозможным.

Scaring a poor, unfortunate creature like Billy just so you could have a few laughs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы могли напугать бедного, несчастного Билли ради забавы?

Unfortunately, it was another natural disaster- my mom's BFF Ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, это была другая природная катастрофа – лучшая подруга мамы Элли.

Unfortunately I missed the question because I was sniffing the pens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, я пропустил вопрос. Скрипел карандашом.

It's like a beggar inheriting a fortune and being afraid of it and not daring to approach the bag of gold, thinking himself too weak to own it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так, как бедный получил наследство и испугался и не смеет подойти к мешку, почитая себя малосильным владеть.

Oh, a beggar woman with a baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, нищая с ребенком.

He had to be, poor beggar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да он был просто нищим.

He treats me like I'm some beggar boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он относится ко мне, как к какому-то нищему.

Is that a beggar or a street musician?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слепой или нищий музыкант?

It did not exactly beggar description, but it certainly had that word on the lookout for the mendicancy squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обстановке не то чтобы вопиющая нищета, но скорее красноречиво молчащая бедность.

Unfortunately, the day will come when people no longer read... or write poetry anymore

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придёт день, когда люди совсем перестанут читать... и писать стихи тоже

Unfortunately, it can backfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, за это можно поплатиться.

Hoped to goodness the jolly old beggar had not gone off the hooks meantime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надеется от всей души, что славный старикашка еще не отправился к праотцам.

And what does His Majesty intend for the unfortunate object of his previous affection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А какие намерения у его величества относительно несчастного объекта своего былого увлечения?

Unfortunately not or fortunately?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, нет или к счастью?

Beggar So sends Foggy to a sickness teacher for herbs to cure him, and the doctor teaches him a dreaded style called 'Sickness Boxing'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нищий поэтому посылает Фогги к учителю болезней за травами, чтобы вылечить его, и доктор учит его ужасному стилю, называемому бокс болезни.

At dinner, seated with the Kaiser unfortunately on his deaf side, he had difficulty maintaining the conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За обедом, сидя рядом с кайзером, к сожалению, глухим, он с трудом поддерживал беседу.

Unfortunately, this fundamental tenet of logical positivism belongs to the family of statements that it asserts to be meaningless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, этот фундаментальный принцип логического позитивизма принадлежит к семейству утверждений, которые он считает бессмысленными.

Every beggar suitable to work shall resort to the Hundred where he last dwelled, is best known, or was born and there remain upon the pain aforesaid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый нищий, пригодный к труду, должен обратиться к той сотне, где он в последний раз жил, был наиболее известен или родился, и там пребывать на вышеупомянутой боли.

As soon as the beggar washed his eyes in the water, they opened and he could see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только нищий вымыл глаза в воде, они открылись, и он смог видеть.

Unfortunately freshwater biodiversity faces many threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, пресноводное биоразнообразие сталкивается со многими угрозами.

Unfortunately, however, Zachariah’s original manuscripts have been lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, к сожалению, подлинные рукописи Захарии были утеряны.

Unfortunately, upon summoning him, Ristarte finds to her dismay that he is ridiculously cautious of everything, including her!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, вызвав его, Ристарте обнаруживает, к своему ужасу, что он до смешного осторожен во всем, включая ее!

Athena disguises Odysseus as a wandering beggar to learn how things stand in his household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афина маскирует Одиссея под бродячего нищего, чтобы узнать, как обстоят дела в его доме.

I, unfortunately, could not find any sources using the custom search for my first request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, к сожалению, не смог найти никаких источников, используя пользовательский поиск для моего первого запроса.

Bounteous is he who gives unto the beggar who comes to him in want of food, and the feeble, Success attends him in the shout of battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щедр тот, кто дает нищему, приходящему к нему в поисках пищи, и слабому, успех сопутствует ему в крике битвы.

Assumed to be a beggar because of his lack of identity documents and shabby clothing, the unconscious Gaudí did not receive immediate aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемый нищим из-за отсутствия документов, удостоверяющих личность, и потрепанной одежды, потерявший сознание Гауди не получил немедленной помощи.

I just think it's unfortunate that the rounds of discussion ended producing inaction rather than a good solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто думаю, что очень жаль, что эти раунды обсуждения закончились скорее бездействием, чем хорошим решением.

Unfortunately, conducting well-replicated studies of the effects of multiple interacting stressors on bee colonies is exceedingly difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, проведение хорошо реплицированных исследований влияния множества взаимодействующих стрессоров на пчелиные семьи чрезвычайно затруднительно.

Unfortunately for the would-be escapees, the Soviets awaited them in prepared positions around the Széll Kálmán tér area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью для предполагаемых беглецов, советы ждали их на заранее подготовленных позициях в районе Селль-Кальман-Тер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unfortunate beggar». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unfortunate beggar» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unfortunate, beggar , а также произношение и транскрипцию к «unfortunate beggar». Также, к фразе «unfortunate beggar» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information