Behaviour against - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
price behaviour - динамика цен
pattern of behaviour - образец поведения
personality behaviour - поведение личности
behaviour characteristics - характеристики поведения
contemporary behaviour - современное поведение
pro-social behaviour - про-социальное поведение
riotous behaviour - учинение массовых беспорядков
brutal behaviour - зверское поведение
everyday behaviour - бытовое поведение
mood and behaviour - настроение и поведение
Синонимы к behaviour: doings, conduct, ways, actions, deportment, comportment, bearing, manners, reaction, action
Антонимы к behaviour: misconduct, misbehaviour, misbehavior, misconduct
Значение behaviour: the way in which one acts or conducts oneself, especially toward others.
push (against) - толчок (против)
his protest against - его протест против
excel against - первенствует против
no claim shall be asserted against - претензии не должны быть заявлены против
swimming against the stream - плавание против течения
injunction against - предписание против
resistance against humidity - устойчивость к влажности
stand firmly against - твердо стоять против
face against - лицо против
interpreted as against - интерпретировать как против
Синонимы к against: anti, at odds with, inimical to, resistant to, opposed to, unsympathetic to, in opposition to, dead set against, hostile to, in disagreement with
Антонимы к against: for, pro
Значение against: in opposition to.
Crises can produce intermittent behaviour. |
Кризисы могут порождать неустойчивое поведение. |
This is contrary to the behaviour of a metal in which conductivity decreases with increase in temperature. |
Это противоречит поведению металла, в котором проводимость уменьшается с повышением температуры. |
Some historians, such as Traub, have argued that this led to increasing cultural sanctions against lesbian behaviours. |
Некоторые историки, такие как Трауб, утверждают, что это привело к усилению культурных санкций против лесбийского поведения. |
There will be exceptions either way on this one, but this is to get an overview of general behaviour overall. |
В любом случае здесь будут исключения, но это делается для того, чтобы получить общее представление об общем поведении в целом. |
I don't have the guts to take that bet against human ingenuity. |
У меня бы не хватило смелости поспорить против человеческой изобретательности. |
Едва ощутимое движение головы, прижатой к широкой груди Ричера. |
|
This desire to wanna keep eating more sugary foods sounds a lot like addictive behaviour. |
Это навязчивое желание употреблять всё более сладкие продукты напоминает вредную привычку. |
I would be even ready to exchange his ugliness against a child of go out it. |
Я могу даже ей простить ее уродливость за такого ребенка. |
He pressed the strength of his madness against the push of my hands, and he began to press my arm inward. |
Всей силой своего безумия он давил на мои руки, и начал вдавливать их внутрь. |
Her long lashes fluttered against my skin like the wings of a trapped butterfly. |
Ее длинные ресницы затрепетали и пощекотали мою кожу, будто крылышки пойманного мотылька. |
The wind howled and flung blasts of dust and sand against our backs. |
Воющий ветер швырял нам в спины заряды пыли и песка. |
Occasionally we piddle along in norm, making lazy inherent velocity corrections against our next beacon approach. |
Иногда переходим в норму, делаем ленивую поправку к скорости перед подходом к маяку. |
One tries to know their opposition and use their strengths and weaknesses against them. |
Всякий старается изучить своих противников и использовать против них их же силы и слабости. |
All doubts upon the subject, if he had any, were speedily removed by the young lady's behaviour. |
Поведение молодой леди быстро рассеяло все сомнения на этот счет, если таковые у него были. |
I tried vainly to keep the edge of the water pot from bumping against my mouth. |
Я тщетно пытался удержать горшок, чтобы его край не бил меня по губам. |
The guy that lured them used his size against them. |
Парень, который их соблазнил, использовал мощь своего тела против них. |
These data will serve as a basis for further stepping up the efforts against the evil of narcotic drugs and will be valuable input for future drug-related projects. |
Эти данные послужат основой для дальнейшей активизации усилий по борьбе со злом, которым являются наркотические средства, а также станут ценным вкладом в разработку и осуществление будущих проектов, связанных с проблемой наркотиков. |
Pervasive traditional, social, and cultural values, as well as generally accepted behaviour patterns, impede the advancement of women. |
Улучшению положения женщин препятствуют всепроникающие традиционные, социальные и культурные ценности, а также общепринятые нормы поведения. |
For the next two days, crowds of Kosovo Serbs gathered in the streets to protest against the recent events. |
В течение следующих двух дней на улицах собиралось большое число косовских сербов, протестовавших против последних событий. |
Egypt had been among the first to warn against the new danger of international terrorism and had waged a long-term campaign against it on all fronts. |
Египет был в числе первых, кто предостерегал против новой опасности международного терроризма и давно боролся с ним на всех фронтах. |
Violence against women was an inherently political issue because wherever women were considered to be subordinate or inferior there would be violence. |
Насилие в отношении женщин является чисто политическим вопросом, поскольку повсюду, где считается, что женщина занимает подчиненное или более низкое положение, там будет насилие. |
The Special Rapporteur is repeating against the same experience by reiterating allegations which are either unfounded or have been clarified. |
Специальный докладчик вновь использует тот же прием, повторяя утверждения, которые либо лишены оснований, либо уже выяснены. |
It was an attack against our own collective heritage and many of these sites had remained untouched for centuries through various conflicts. |
Это было нападение на наше коллективное наследие, а ведь многие из этих мест оставались нетронутыми на протяжении веков, несмотря на различные конфликты. |
Against such a background, the review of UNHCR Tanzania focused on three main areas: management issues, operations and relations with the host country. |
На этом фоне внимание при проведении обзора «УВКБ-Танзания» было сосредоточено на трех основных областях: на вопросах управления, операциях и отношениях с принимающей страной. |
В Грузии активно формируется общественное мнение в отношении фактов применения пыток. |
|
Of these, 164,000 were recognized as entitled to asylum, 54,000 people had been granted protection against deportation under the Geneva Convention. |
Из них за 164000 человек было признано право на получение убежища, а 54000 человек была предоставлена защита от депортации в рамках Женевской конвенции. |
The packaging protects the sterilized content against contamination and environmental impurities and against damage during sterilization and transport. |
Упаковка предохраняет простерилизованное содержимое от заражения и загрязнения со стороны окружающей среды, а также от повреждения во время стерилизации и транспортировки. |
Much of the negative health behaviour associated with the 1980s and 1990s - such as smoking and drinking - seem to have passed their peak. |
Негативные поведенческие моменты, связываемые с периодом 1980-х и 1990-х годов, такие как курение и пьянство, прошли свои пиковые показатели. |
His behaviour, likewise, greatly assisted in promoting the opinion of his wisdom. |
Его манера держать себя тоже сильно укрепляла представление о его мудрости. |
Nothing to do with riotous behaviour. |
Ничего общего с бунтарским поведением. |
Довольно сообразительным было и поведение кошки. |
|
Her behaviour was almost as usual, but the whole evening Rubashov had the feeling that she was waiting for him to say something decisive. |
И вот вдруг она снова пришла, ее поведение ничуть не изменилось, но Рубашова весь вечер не покидала уверенность, что она ждет решающего слова. |
It depends upon his behaviour |
Все зависит от его темперамента. |
Rational choice theory Bounded rationality Irrational behaviour. |
Теория рационального выбора ограничивает рациональность иррациональным поведением. |
Where this behaviour is prevented by wing-clipping, this innate reflex action is denied the bird, and its fear does not subside. |
Там, где этому поведению препятствует подрезание крыльев, птице отказывают в этом врожденном рефлекторном действии, и ее страх не утихает. |
Behavioural changes may include aggression, anxiety relating to certain situations, nervousness, frenzy or an overall change in temperament. |
Поведенческие изменения могут включать агрессию, тревогу, связанную с определенными ситуациями, нервозность, неистовство или общее изменение темперамента. |
As an enthusiastic Darwinian, I have been dissatisfied with explanations that my fellow-enthusiasts have offered for human behaviour. |
Как восторженный дарвинист, я был недоволен объяснениями, которые мои коллеги-энтузиасты предложили для человеческого поведения. |
Behavioural defences include perching and angling the wings to reduce shadow and avoid being conspicuous. |
Поведенческая защита включает в себя взгромоздить и наклонить крылья, чтобы уменьшить тень и избежать быть заметным. |
In fact their behaviour follows very strict circatidal and circadian rhythms according to the relative moon and sun positions. |
На самом деле их поведение следует очень строгим циркадным и циркадным ритмам в соответствии с относительным положением Луны и солнца. |
This behaviour can be used to separate mixtures, e.g., in the production of aviation fuel and lubricating oils, and in the separation of hydrocarbons. |
Такое поведение может быть использовано для разделения смесей, например, при производстве авиационного топлива и смазочных масел, а также при разделении углеводородов. |
In three of these four events, cooperative behaviour between the birds was apparent, thereby suggesting that this behaviour is not uncommon. |
В трех из этих четырех случаев совместное поведение птиц было очевидным, что позволяет предположить, что такое поведение не является чем-то необычным. |
While morphologically these species are indistinguishable, they are clearly different in terms of behaviour, microhabitat preference and vector status. |
Хотя морфологически эти виды неразличимы, они явно различаются с точки зрения поведения, предпочтений микрохабит и векторного статуса. |
In it sexual violence and exploitation is made a metaphor for the hypocritical behaviour of politicians in their dealings with the general public. |
В ней сексуальное насилие и эксплуатация превращаются в метафору лицемерного поведения политиков в их отношениях с широкой общественностью. |
it would therefore be wie to refrain from such behaviour, wouldnt you agree? |
поэтому было бы разумно воздержаться от такого поведения, не так ли? |
Caravaggio displayed bizarre behaviour from very early in his career. |
Караваджо проявлял странное поведение с самого начала своей карьеры. |
Both adult and five-day-old zebrafish larvae show behavioural responses indicative of pain in response to injected or diluted acetic acid. |
Как взрослые, так и пятидневные личинки зебры проявляют поведенческие реакции, свидетельствующие о боли в ответ на инъекцию или разведение уксусной кислоты. |
Psychological factors can affect fitness to dive, particularly where they affect response to emergencies, or risk taking behaviour. |
Психологические факторы могут влиять на пригодность к погружению, особенно там, где они влияют на реакцию на чрезвычайные ситуации или рискованное поведение. |
The individual's choice of behaviour is posited to be dictated largely by the perceived intergroup relationship. |
Предполагается, что выбор поведения индивида в значительной степени диктуется воспринимаемыми им межгрупповыми отношениями. |
People diagnosed with sensory processing disorder are also known to potentially exhibit stimming behaviours. |
Известно также, что люди с диагнозом расстройство сенсорной обработки потенциально проявляют стимулирующее поведение. |
If the caregiver is inaccessible or unresponsive, attachment behaviour is more strongly exhibited. |
Если воспитатель недосягаем или не реагирует, то поведение привязанности проявляется более сильно. |
In childhood this would include knowledge regarding the behaviours that indicate an attachment figure's availability as a secure haven. |
В детстве это включало бы знание о поведении, которое указывает на доступность фигуры привязанности как надежного убежища. |
Sinbad immediately recognizes the folly of their behaviour and orders all back aboard ship. |
Синдбад немедленно осознает всю глупость их поведения и приказывает всем вернуться на корабль. |
His imprisonment did little to assuage his intemperate behaviour. |
Тюремное заключение мало смягчало его невоздержанное поведение. |
It is necessary because the public nature of proceedings deters inappropriate behaviour on the part of the court. |
Это необходимо, поскольку публичный характер судопроизводства сдерживает ненадлежащее поведение суда. |
In a study conducted by Fiorino et al., male rats were used to study the role of the mesolimbic dopamine system on their sexual behaviour. |
В исследовании, проведенном Fiorino et al. самцов крыс использовали для изучения роли мезолимбической дофаминовой системы в их сексуальном поведении. |
The Klabautermann's benevolent behaviour lasts as long as the crew and captain treat the creature respectfully. |
Благожелательное поведение Клабаутермана продолжается до тех пор, пока команда и капитан относятся к этому существу с уважением. |
While studying the group the team would drop sweet potatoes and wheat on the beach and observe the troupe's behaviour. |
Во время изучения группы команда бросала сладкий картофель и пшеницу на пляж и наблюдала за поведением труппы. |
Many European colonialists viewed homosexuality as non-British perverse behaviour. |
Этот суффикс больше не является продуктивным и ограничивается определенными паттернами и некоторыми изолированными существительными. |
This process, most agree, involves the social transmittance of novel behaviour, both among peers and between generations. |
Этот процесс, по общему мнению большинства, включает в себя социальную передачу нового поведения, как среди сверстников, так и между поколениями. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «behaviour against».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «behaviour against» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: behaviour, against , а также произношение и транскрипцию к «behaviour against». Также, к фразе «behaviour against» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
