Being sure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Being sure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
будучи уверенным,
Translate

- being [noun]

noun: существо, бытие, существование, человек, жизнь, суть, живое существо, плоть и кровь

adjective: являющийся, находящийся, существующий

- sure

конечно


for sure, for certain


I was sure the gunpowder would never go off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был уверен, что от пороха не будет толка.

Just want to make sure we didn't miss anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто хочу убедиться, что мы ничего не упустили.

I'm not sure I have a valid passport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен что у меня есть действительный паспорт.

I’m sure all is in hands of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена – все в руках человека.

So we have to make sure that no infrared or chemical test will reveal us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому надо сделать так, чтобы ни инфракрасные лучи, ни химические тесты не показали подделку.

A pity she had no way to make sure Katerine met with a fatal accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень жаль, что не удалось наверняка подстроить Кэтрин несчастный случай.

Don't know what we'll settle down to, but there's one thing sure we won't tackle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж не знаю, на чем мы остановимся, но одним делом мы наверняка заниматься не будем.

It's too late for this but I'm sure that we did a horrible thing to Boeun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно уже слишком поздно, но я думаю, что мы совершили непоправимую ошибку.

Biologically it is better to make sure that the purge is clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С биологической точки зрения лучше быть уверенным, что проведена полная чистка.

I'm not sure that we should have built it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, что нам следовало это делать.

You make sure that vote's unanimous... we'll honor your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедись, что голосование будет единогласным... мы выполним твою просьбу.

We felt for sure that you were lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думали, ты точно не вернешься...

And for sure virtual hosting is on the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечно же в списке наших услуг есть классический Виртуальный хостинг.

We are sure that then and only then will the truth be known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уверены, что только так будет установлена правда.

Every morning I'll make sure you're in pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день, каждое утро я буду проверять, насколько вам плохо.

If he's sure I'm here, he won't be expecting me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он уверен, что я здесь, он не будет ждать меня там.

He was too busy bleeding from a stab wound, but I'll be sure to bring it up. Gibbs isn't there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был слишком занят, истекая кровью от ножевого ранения, но я постараюсь прояснить ситуацию.

Are you sure that it's necessary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уверены, что она нужна?

The many ski huts offer a place to rest a while and fuel up on any number of typical South Tyrolean delicacies that are sure to tickle your taste buds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные лыжные домики приглашают отдохнуть и «заправиться», так что Ваш желудок определенно порадуется всем типичным южнотирольским яствам.

Pretty sure Russell hits the trust reset button every morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, Рассел каждое утро нажимает на кнопку обнуления уровня доверия ко мне.

Make sure I don't stop breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следила, чтоб я не перестал дышать.

I'm not well-adjusted enough. I'm sure I've got the same impulses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не делай слишком поспешные выводы, в этом желании нет ничего плохого!

But I know we had a happy marriage lam sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я знаю, что счастливую жизнь прожила в браке. Конечно.

Make sure you do not use any typographic inverted commas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не используйте для этого любые другие типографские кавычки.

Sure do, clear as day, Jasper Malone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, само собой Джаспер Мэлоун.

I'm sure Diane Von Furstenberg will be delighted to have the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, Диана фон Фюрстенберг будет рада получить наш заказ.

Okay, I'm courtesy-checking now to make sure you didn't stroke out in the bathtub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто любезно проверяю, что ты не вырубился в ванной.

Charge the headset overnight or for at least 6 hours to make sure that the battery is fully charged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставьте гарнитуру заряжаться в течение целой ночи или по крайней мере на шесть часов, чтобы гарантировать полную зарядку аккумулятора.

If you're having problems sending email or are receiving messages about your outgoing server, make sure the box for My outgoing server (SMTP) requires authentication is checked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас возникают проблемы при отправке электронной почты или вы получаете уведомления о сервере исходящей почты, установите флажок SMTP-серверу требуется проверка подлинности.

I'm new and the email said no khaki, and then I wasn't sure whether to go dressy or casual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я новенький и в письме было сказано, никакой военной формы, так что я не знал, надевать костюм или нет.

See Verify the device is upgraded to Windows 10 Business to verify you have the upgrade, or to make sure the upgrade worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы проверить, выполнено ли обновление и работает ли оно, ознакомьтесь со статьей Проверка обновления устройства до версии Windows 10 для бизнеса.

To be sure, the exploitation of children, whether sexual or otherwise, is deplorable, if only because children rarely have the power to resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, эксплуатация детей, сексуальная или какая-либо другая, - факт прискорбный, хотя бы потому, что дети редко имеют возможность сопротивляться.

A pinch or two of this every two days, and be sure to stay out of the light of the moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щепотку или две, каждые два дня и старайся держаться подальше от лунного света.

We can be reasonably sure that the Qur'an is a collection of utterances that [Muhammad] made in the belief that they had been revealed to him by God ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем обоснованно утверждать, что Коран является сборником изречений Мухаммеда, произнесенных им в полной уверенности в том, что это откровения Всевышнего...

Sure, they probably did it, but that Kim Jong Un guy is unpredictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, скорее всего, это сделала она, но этот парень Ким Чен Ын — такой непредсказуемый.

We understand this can be frustrating, but this policy is meant to make sure Instagram accounts don't fall into the wrong hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понимаем, что это может вызвать неудобства, однако данная политика гарантирует, что доступ к аккаунтам Instagram не будет предоставлен пользователям, которым они не принадлежат.

We are sure you will like the alternative article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уверены, что Вам понравится предложенный в качестве альтернативы товар.

Review the OneGuide details (such as your postal code, provider, and lineup) to make sure your TV lineup is correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просмотрите сведения OneGuide, такие как ваш почтовый индекс, поставщик и пакет, чтобы убедиться в правильности настройки вашего ТВ-пакета.

Part of watching carefully is making sure we’ve got the right data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимательно следить — это, среди прочего, означает получение верной и точной информации.

The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озеро замёрзло, но я не уверен, что лёд достаточно прочный, чтобы по нему ходить.

On the Make sure this is your organization screen, click Join

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экране Убедитесь в том, что это ваша организация нажмите кнопку Присоединиться

Check your HDMI cables to make sure they’re securely connected to your devices and free from damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимательно проверьте HDMI-кабели, они должны быть надежно подключены и не иметь повреждений.

Make sure the console and its power supply are on a hard, steady surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разместите консоль и блок питания на твердой, устойчивой поверхности.

When you configure your web server to host your game, you'll need to make sure it's on a valid domain that you own, and that you have a valid SSL certificate for this domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При настройке веб-сервера, на котором будет размещена ваша игра, убедитесь, что он принадлежит вашему домену и что у вас есть на него действительный сертификат SSL.

We can be quite sure that American forces would not have acted in the same way if the civilians nearby had been other Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем быть вполне уверены в том, что американские силы вели бы себя иначе, если бы гражданские жители, находящиеся поблизости, тоже были американцами.

He pulled strings to make sure I got the big gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подключил связи и я получил большую пушку.

To be sure, those are actually the most lethal weapons in the Navy’s arsenal, however, everybody knows them, and, as big platforms, they are actually the sum of many smaller ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, именно они являются самыми смертоносными системами вооружений в арсенале ВМС, но их все знают, и будучи большими платформами, они являются неким суммарным итогом кораблей меньшего размера.

Be sure your app can access the content behind each read permission (e.g. user_birthday).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что приложению доступны материалы, соответствующие каждому разрешению на чтение (например, user_birthday).

The 'greater Eurasia' project is definitely open for Europe, too, and I am sure such interaction can be mutually profitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Проект “большой Евразии” открыт, безусловно, и для Европы, и уверен, такое взаимодействие может быть взаимовыгодным.

Sure, they’re not as fatty as Norwegian salmon, because they are wild fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, они не такие жирные, как норвежский лосось, потому что это дикая рыба.

In fact, I'm quite sure that no one has been in contact with Crane for quite some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сомом деле, я уверен, что никто не контактировал с Крейном уже некоторое время.

You sure she's not mixing him up with me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверена, что она не спутала его со мной?

But he was not the boy to accept a situation without putting it into words; he waited till he was sure Rose was alone in his study and went in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Филип был не из тех, кто мирится со своим положением молча: ему надо было объясниться; выбрав минуту, когда Роз был один, он зашел к нему.

A few of the more curious drew near and examined the bullet. Sure enough it was moulded as Calhoun had declared, and the dispute ended in the discomfiture of the young planter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более любопытные подошли посмотреть: пуля действительно была помечена инициалами Колхауна, и спор, таким образом, закончился не в пользу молодого плантатора.

Could be a sultan, I'm not sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, элита, я не уверен.

Murphy, um, can you go make sure that Mindy is set up in the scanner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерфи, не могла бы ты убедиться, что Минди уже в сканнере?

I'm not sure exactly how it works.but, somehow, I'm able to repair them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, как точно это срабатывает, но как-то я способен их исправлять.

Now, I'm not a baby expert but I'm pretty sure they're not supposed to shrink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, не большой спец в детях, но я почти уверен, что они не должны уменьшаться.

Yeah, I was sure of the facts as I had deduced them scientifically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я была уверена в фактах, так как я вывела их с научной точки зрения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «being sure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «being sure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: being, sure , а также произношение и транскрипцию к «being sure». Также, к фразе «being sure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information