Unbelievable luck - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unbelievable luck - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
невероятная удача
Translate

- unbelievable [adjective]

adverb: невероятно

adjective: невероятный

- luck [noun]

noun: удача, счастье, везение, судьба, случай, фарт, успех, удачливость

verb: быть везучим

  • with luck - если повезет

  • by good luck - удачи

  • destroy luck - уничтожить удачу

  • is matter of luck - это вопрос удачи

  • good luck as well - удачи в колодце

  • wish you much luck - желаю вам много удачи

  • wish him the best of luck - желаю ему удачи

  • will bring you luck - принесет вам удачу

  • good luck to me - удачи мне

  • was just luck - была просто удача

  • Синонимы к luck: a stroke of luck, a fluke, good luck, a lucky break, good fortune, success, prosperity, destiny, a twist of fate, kismet

    Антонимы к luck: bad luck, trouble, misfortune, failure, difficulty, unluck

    Значение luck: success or failure apparently brought by chance rather than through one’s own actions.



Pete's always been a hard-luck guy, but this is unbelievable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питу всегда не везло, но это просто невероятно.

But that was enough for Gerald, overwhelmed at his unbelievable luck in actually marrying her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Джералду, который, женившись на Эллин, не помнил себя от счастья, и этого было довольно.

Bonfire's my all-purpose cure all for bad luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костер, мое универсальное средство от неудачи.

You'll dance to the strings of your own luck for the rest of your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца жизни ты будешь танцевать на веревочках своего собственного счастья.

I knew I could not depend on my luck that it would be that way long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что не могу рассчитывать на долгое уединение.

We need solutions - either one or several - that have unbelievable scale and unbelievable reliability,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам необходимы решения, одно или несколько, невероятного масштаба и невероятной надежности.

Maybe I'll have better luck there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, там мне больше повезёт.

So an alien conspiracy, which Mulder has built his defense on, must be entirely unbelievable to you, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так заговор пришельцев... на котором Малдер строит свою защиту... так же для вас должен быть полностью невероятен.

He gave us two soap dolls, a broken watch and chain, a pair of good-luck pennies, and our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подарил нам две куколки из мыла, сломанные часы с цепочкой, два пенни на счастье - и ещё он подарил нам жизнь.

I thought we could use some extra luck so I brought a wishbone home from work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, что нам не помешает дополнительная удача поэтому принесла с работы косточку желаний.

It has happened before that facts we've asserted on the Unbelievable Truth have been... I think the word is mocked on this programme, for being factually incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

аньше уже случалось, что факты, о которых мы рассказывали на Unbelievable Truth были... думаю, подойдет слово высмеяны на этой программе, за то, что оказались, на самом деле, неверными.

He felled the first and whirled and sprang with unbelievable celerity, into the main room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышибала сбил первого с ног, увернулся и с невероятным проворством выскочил в главный зал.

The improbable in this case again, like the book is almost certainly weird, unbelievable

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятное в нашем деле так же, как и в книге вполне определенно, является непостижимым

Shane, unbelievable contortionist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейн - невероятный акробат.

And good luck with that bomb shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И удачи с бомбоубежищем.

Not middle-class rich, but unbelievably wealthy,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не с миддл-классовой точки зрения, а богаты до отвращения.

It's a long-standing tradition for students to rub its nose for good luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У студентов есть старая традиция, потереть ей нос на удачу.

It's unbelievable really, after all that Alternative counterculture crap,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня даже не верится, что после вот этой альтернативной контркультурной чепухи,

I can't stand you, you vile unbelievers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже вас видеть не могла, мерзкие вы нечестивцы!

We've had bad luck in our village for a long time and Kirikou saved his uncle's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашей деревне не везёт уже довольно давно, а Кирику спас жизнь своему дяде.

'Cause you're an unbelievably good doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты невероятно хороший врач.

Gives you an unbelievably accurate reference against which you can measure the noise you receive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает возможность очень точных расчетов против того что ты можешь измерить с тем шумом который мы получаем

You're an unbelievably nice guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты неправдоподобно милый парень.

Well, you're in luck, Jethro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, тебе везет, Джетро.

I'm not interested in luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Везение-невезение меня не интересуют.

Now look, Lester, this time it's big. If I'm running in the luck I'm used to I'm gonna get blamed for a murder I didn't do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестер, у меня есть дела... если меня поймают, то повесят убийство, которое я не совершал.

You're in luck, kid, you're traveling with real people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты удачлив, парень, ты путешествуешь с настоящими людьми.

Will it be an unbelievable five for Ian Hutchinson?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли это невероятная пятерка Иэна Хатчинсона?

You guessed it right a few times by sheer luck only!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе просто свезло угадать пару раз.

It was my good luck charm but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амулет на удачу.

Daisy's my, uh... my good luck charm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дейзи - моя...звезда удачи.

I don't need a good-luck charm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не нуждаюсь в наставлениях

With any luck your little theme park is going to take off and i'm going to live off deputy salary forever

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, ты идешь на повышение? Как только закроют твой аквапарк, мне придется жить на зарплату полицейского всю жизнь.

Thousands of miles of open water and blind luck uncovers an unsub's graveyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдешь с тысячу миль в открытом море, и волей слепого случая натыкаешься на этакое кладбище.

And it sure sounds like you two could do with some luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вам двоим удача не помешает.

With a little luck, it'll be cold and dreary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мне повезет, там будет холодно и неуютно.

That guy was a treasure trove of unbelievable things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был кладезем невероятных изобретений.

Sometimes the best move in this business is having a little bit of luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда лучшее движение в этом деле — это понадеяться на удачу.

Luck has nothing to do with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удача здесь не причем.

As luck would have it, he died a month ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто нарочно, он умер месяц назад.

Today Lady Luck may smile on these four players... and start them on the road to $12,000

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Госпожа Удача может улыбнуться этим четырем игрокам и они встанут на путь к получению 1 2000 долларов

Though our two races have had our troubles I wish you luck in your own quest for justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтож обе наши расы столкнулись с проблемами Я надеюсь, что вам повезет.

They sit around and get stoned and talk about their hard luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сидят без дела, укуриваются и сокрушаются о своей тяжелой судьбе.

It looks like our luck's had a turn for the better, lads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни, похоже, удача повернулась к нам лицом.

But you eat my flag... And you're out of luck...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты съел мой флаг, и тебе кирдык!

I guess most of us got enough luck to be too broke to act on them type ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажись, многим из нас сильно свезло на удары судьбы для воплощения типичных идей.

Hey, I saw you do this unbelievable high-G vertical turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел твой невероятный вертикальный поворот с ускорением.

Um, and Tina, I need to find some wine glasses to smash like the Jews do, 'cause they have the best of luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тина, мне нужно разбить несколько бокалов, как это делают евреи, а у них больше всех удачи.

Talk about the luck of the irish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот она, ирландская удача.

I thought that unbelievable so I came here to confirm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что это невероятно, поэтому я пришел сюда, чтобы подтвердить.

Every time he stopped in a town, he would deliver lectures at a mosque about holy war and how it was their duty to fight against unbelievers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда он останавливался в городе, он читал лекции в мечети о священной войне и о том, что их долг-сражаться с неверующими.

I am seized by an unbelievable longing for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня охватывает невероятная тоска по тебе.

Fighting with Alain Prost in the Renault and René Arnoux of Ferrari, it seemed he would lose out on the title after a run of mid season bad luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражаясь с Аленом Простом в Renault и Рене Арну из Ferrari, казалось, что он проиграет титул после неудачного сезона в середине сезона.

I'm trying to find a standardisation for the timeline used for band members and not having much luck, can't even find the original template!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь найти стандартизацию для временной шкалы, используемой для участников группы, и, не имея большого успеха, не могу даже найти оригинальный шаблон!

This whole entry is unbelievably biased in favour of Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта запись невероятно предвзята в пользу Ирана.

For example, Cervantes' own pastoral novel La Galatea is saved, while the rather unbelievable romance Felixmarte de Hyrcania is burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, сохранился собственный пасторальный роман Сервантеса Галатея, а довольно невероятный роман Феликсмарте де Гиркания сожжен.

However, his luck ran out when the Kobe earthquake sent the Asian financial markets—and with them, Leeson's investments—into a tailspin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако удача отвернулась от него, когда землетрясение в Кобе повергло азиатские финансовые рынки—а вместе с ними и инвестиции Лисона—в штопор.

Luck is interpreted and understood in many different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на несколько военных шагов и мирных конференций, война зашла в тупик.

How then, does this unbelievably one-sided article exist without any caveats?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же тогда эта невероятно односторонняя статья существует без всяких оговорок?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unbelievable luck». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unbelievable luck» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unbelievable, luck , а также произношение и транскрипцию к «unbelievable luck». Также, к фразе «unbelievable luck» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information