Birds in flight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Birds in flight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
птицы в полете
Translate

- birds [adjective]

adjective: птичий

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- flight [noun]

noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп

adjective: полетный

verb: совершать перелет, слетаться



They were markedly asymmetrical and showed the structure of flight feathers in modern birds, with vanes given stability by a barb-barbule-barbicel arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были заметно асимметричны и показывали структуру маховых перьев у современных птиц, с лопастями, придававшими устойчивость расположению колючки-Барбюса-барбикела.

Because the fastest rising air occurs in the center of a thermal, these birds optimize their flight behavior by achieving very tight turning radii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку самый быстрый подъем воздуха происходит в центре термальной зоны, эти птицы оптимизируют свое поведение в полете, достигая очень плотных радиусов поворота.

The digestive and respiratory systems of birds are also uniquely adapted for flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пищеварительная и дыхательная системы птиц также уникально приспособлены к полету.

When we hatch goose eggs in an incubator, and then, above the baby birds pass a form simulating a goose in flight the birds stretch their necks and call out

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если над головками гусят, выращенных в инкубаторе, провести фигуру, похожую на летящего гуся, птенцы станут вытягивать шейки и пищать.

When the birds land, their tails tilt upwards and the flight patterns are similar to those of the spotted turtle dove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда птицы приземляются, их хвосты наклоняются вверх, и траектория полета похожа на траекторию полета пятнистой черепахи.

Therefore, the ancestors of both birds probably remained capable of flight for a considerable time after the separation of their lineage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому предки обеих птиц, вероятно, оставались способными к полету в течение значительного времени после разделения их родословной.

Birds use flight to obtain prey on the wing, for foraging, to commute to feeding grounds, and to migrate between the seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы используют полет, чтобы получить добычу на крыле, для добывания пищи, чтобы добраться до кормовых угодий и мигрировать между сезонами.

In March 2018, scientists reported that Archaeopteryx was likely capable of flight, but in a manner substantially different from that of modern birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2018 года ученые сообщили, что археоптерикс, вероятно, способен к полету, но способом, существенно отличающимся от современных птиц.

For birds to achieve flight, they must first successfully overcome the downward pull of gravitational forces by producing lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы птицы достигли полета, они должны сначала успешно преодолеть нисходящее притяжение гравитационных сил, создав подъемную силу.

Due to the high metabolic rate required for flight, birds have a high oxygen demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря высокой скорости метаболизма, необходимой для полета, птицы имеют высокую потребность в кислороде.

An owl's talons, like those of most birds of prey, can seem massive in comparison to the body size outside of flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когти совы, как и у большинства хищных птиц, могут казаться массивными по сравнению с размерами тела вне полета.

To Hesiod, they were imagined as fair-locked and winged maidens, who surpassed winds and birds in the rapidity of their flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Гесиода они представлялись белокурыми и крылатыми Девами, которые превосходили ветры и птиц в быстроте своего полета.

Among mammals, bats come closest to birds in terms of bone density, suggesting that small dense bones are a flight adaptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди млекопитающих летучие мыши наиболее близки к птицам по плотности костей, что позволяет предположить, что небольшие плотные кости являются адаптацией к полету.

Designers seek to imitate the flapping-wing flight of birds, bats, and insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайнеры стремятся имитировать взмахи крыльев птиц, летучих мышей и насекомых.

No idea about eggs, but two birds in flight refers to two of the co-conspirators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насчет яиц не знаю, но две птицы могут означать двоих соучастников.

These birds have a bouncing flight with alternating bouts of flapping and gliding on closed wings, and most sing well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти птицы имеют подпрыгивающий полет с чередованием взмахов крыльев и скольжением на закрытых крыльях, и большинство из них хорошо поют.

Bird anatomy, or the physiological structure of birds' bodies, shows many unique adaptations, mostly aiding flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анатомия птиц, или физиологическая структура их тел, показывает множество уникальных приспособлений, в основном способствующих полету.

These birds have a bouncing flight with alternating bouts of flapping and gliding on closed wings, and most sing well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти птицы имеют подпрыгивающий полет с чередованием взмахов крыльев и скольжением на закрытых крыльях, и большинство из них хорошо поют.

These birds have a bouncing flight with alternating bouts of flapping and gliding on closed wings, and most sing well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти птицы имеют подпрыгивающий полет с чередованием взмахов крыльев и скольжением на закрытых крыльях, и большинство из них хорошо поют.

Like most gallinaceous birds, they have a short-lived explosive flight and rely on gliding to cover extended distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство галлинистых птиц, они имеют короткий взрывной полет и полагаются на скольжение, чтобы покрыть большие расстояния.

The recurrent evolution of flight is a classic example, as flying insects, birds, pterosaurs, and bats have independently evolved the useful capacity of flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяющаяся эволюция полета является классическим примером, поскольку летающие насекомые, птицы, птерозавры и летучие мыши независимо развили полезную способность полета.

Larger birds present decreased flight habits due to avian BV/TV allometry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные птицы имеют сниженные летные привычки из-за птичьей аллометрии BV/TV.

Our flight crews manned the “Alert Five” birds on the catapults for an hour at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие экипажи несли дежурство в своих машинах на катапультах, меняя друг друга каждый час.

As in the wings of modern birds, the flight feathers of Archaeopteryx were somewhat asymmetrical and the tail feathers were rather broad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и у современных птиц, маховые перья археоптерикса были несколько асимметричными, а хвостовые-довольно широкими.

The energy costs of level flight tend to be high, prompting alternatives to flapping in larger birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетические затраты на горизонтальный полет, как правило, высоки, что приводит к альтернативам взмахам крыльями у более крупных птиц.

Archaeopteryx also had a wing feather arrangement like that of modern birds and similarly asymmetrical flight feathers on its wings and tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археоптерикс также имел расположение перьев на крыльях, как у современных птиц, и такие же асимметричные маховые перья на крыльях и хвосте.

The wing beats are heavy and the sound produced by birds in flight can be heard from a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удары крыльев тяжелы, и звук, производимый птицами в полете, можно услышать издалека.

The pelvic limb muscles of emus contribute a similar proportion of the total body mass as do the flight muscles of flying birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мышцы тазовых конечностей эму вносят такой же вклад в общую массу тела, как и мышцы летающих птиц.

After confinement, birds were slowly let free for flight and training periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После заключения птиц медленно выпускали на свободу для полетов и тренировок.

Two birds have taken flight, and you gotta meet swan, 6:45... 6:45?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две птички взлетят, и ты встретишь поэта, 6:45... 6:45?

The flock was stressed as it had resorted to flapping flight to return to its migratory route, and a number of birds died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стая была напряжена, так как она прибегла к маханию крыльями, чтобы вернуться на свой миграционный маршрут, и многие птицы погибли.

The leg bones of birds are the heaviest, contributing to a low center of gravity, which aids in flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кости ног у птиц самые тяжелые, что способствует низкому центру тяжести, что помогает в полете.

Due care was taken that no extra food remained in the loft for cleanliness reasons, and birds were never to be fed before a flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из соображений чистоты на чердаке не оставалось никакой лишней еды, а птиц никогда не кормили перед полетом.

The miniaturization of birds also played a role in the evolution of powered flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миниатюризация птиц также сыграла свою роль в эволюции силового полета.

Male hornbills have been known to indulge in aerial casque butting, with birds striking each other in flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что самцы-носороги предаются воздушным Каск-бодам, когда птицы бьют друг друга в полете.

Some flightless varieties of island birds are closely related to flying varieties, implying flight is a significant biological cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые нелетающие разновидности островных птиц тесно связаны с летающими разновидностями, что подразумевает значительную биологическую стоимость полета.

Wing shape and size generally determine a bird's flight style and performance; many birds combine powered, flapping flight with less energy-intensive soaring flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма и размер крыла обычно определяют стиль полета и производительность птицы; многие птицы сочетают мощный, хлопающий полет с менее энергоемким парящим полетом.

Animals, such as birds, bats, and insects are capable of flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животные, такие как птицы, летучие мыши и насекомые, способны летать.

Flying animals must be very light to achieve flight, the largest living flying animals being birds of around 20 kilograms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летающие животные должны быть очень легкими, чтобы достичь полета, самые крупные живые летающие животные-птицы весом около 20 килограммов.

Because birds fly at an angle relative to the wind during dynamic soaring, they must be able to achieve flight speeds greater than this head wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку птицы летят под углом к ветру во время динамического парения, они должны быть в состоянии достичь скорости полета, большей, чем этот встречный ветер.

Compared with other vertebrates, birds have a body plan that shows many unusual adaptations, mostly to facilitate flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с другими позвоночными, у птиц есть план тела, который показывает много необычных приспособлений, главным образом для облегчения полета.

It is likely that non-avian dinosaur species utilized plumage patterns for similar functions as modern birds before the origin of flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что не птичьи виды динозавров использовали образцы оперения для выполнения тех же функций, что и современные птицы до возникновения полета.

Low speed flight is also important for birds that plunge-dive for fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкая скорость полета также важна для птиц, которые ныряют-ныряют за рыбой.

Although clipped birds can and should be encouraged to do wing-flapping exercises, this does not provide the same exercise as flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя стриженых птиц можно и нужно поощрять к выполнению упражнений на взмахивание крыльями, это не дает того же упражнения, что и полет.

In 1485, Leonardo da Vinci began to study the flight of birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1485 году Леонардо да Винчи начал изучать полет птиц.

An elaborate bar, the crystal glassware etched with game birds in flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тщательно отделанный бар, хрустальная винная посуда с изображением пернатой дичи в полете.

Small birds are sometimes caught in flight too, usually by approaching them from below and behind and seizing their feet with the beak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленьких птиц иногда ловят и в полете, обычно приближаясь к ним снизу и сзади и хватая их за ноги клювом.

In March 2018, scientists reported that Archaeopteryx was likely capable of flight, but in a manner distinct and substantially different from that of modern birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2018 года ученые сообщили, что археоптерикс, вероятно, способен к полету, но способом, отличным и существенно отличным от современных птиц.

Omens observed within or from a divine augural templum – especially the flight of birds – were sent by the gods in response to official queries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знамения, наблюдаемые внутри или из божественного авгурального темплума-особенно полет птиц-посылались богами в ответ на официальные запросы.

Soaring birds can maintain flight without wing flapping, using rising air currents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парящие птицы могут поддерживать полет без взмахов крыльев, используя восходящие воздушные потоки.

If a space object fails to observe its outgoing and return flight paths, it should no longer be covered by space law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если космический объект отклоняется от расчетных траекторий взлета и возвращения на Землю, его полет не должен более регулироваться космическим правом.

There is no safety from the Black Smoke but in instant flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От черного дыма нет иного спасения, кроме немедленного бегства.

Imagine the temptation to despair in the sound of carefree birds only yards from where you lay breathing in the weeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообрази себе соблазн впасть в отчаяние когда слышишь чириканье птиц в нескольких метрах от тебя, а сам лежишь лицом вниз на траве.

Estimated flight time to L.A. is five hours, 49 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчетное время полета до Лос- Анджелеса - 5 часов 49 минут.

Don't forget to get the flight info for your trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудь спросить про свой перелёт.

But the birds at the back of the house... indicate the presence of an undesirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но птицы на фото указывают на присутствие постороннего.

Of these, the C6Ns were intended to be carried on the flight deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них С6н предназначались для перевозки на летной палубе.

On August 16, Scantlin was caught drinking just before a flight to Louisville, Kentucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 августа Скантлина поймали пьяным перед самым вылетом в Луисвилл, штат Кентукки.

Takeoff is the phase of flight in which an aerospace vehicle leaves the ground and becomes airborne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взлет - это фаза полета, в которой аэрокосмический аппарат покидает землю и поднимается в воздух.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «birds in flight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «birds in flight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: birds, in, flight , а также произношение и транскрипцию к «birds in flight». Также, к фразе «birds in flight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information