Board of directors established - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Board of directors established - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Совет директоров установил
Translate

- board [noun]

noun: борт, доска, совет, правление, коллегия, питание, картон, стол, управа, департамент

verb: садиться, столоваться, сесть в поезд, брать на абордаж, настилать пол, обшивать досками, предоставлять питание, сесть на корабль, сесть в трамвай, сесть на самолет

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- directors

директора

- established [adjective]

adjective: установленный, признанный, авторитетный, укоренившийся, устроенный, официальный, упрочившийся, акклиматизировавшийся, официально учрежденный



STRI's first director after the institute's establishment in 1966 was Martin Humphrey Moynihan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым директором стри после создания института в 1966 году был Мартин Хамфри Мойнихан.

In 1950 Vijaya Pictures released their first film Shavukaru, establishing L. V. Prasad as a director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950 году Vijaya Pictures выпустили свой первый фильм Shavukaru, установив Л. В. Прасада в качестве режиссера.

His son Takemoto Seidayū followed him as director of the Takemoto-za and continued the style and forms established by Gidayū.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сын Такэмото Сэйдаю последовал за ним в качестве директора Такэмото-дза и продолжил стиль и формы, установленные Гидаю.

Back in the early 1970s, James Clapper was a young military assistant to the director of the NSA when the entire US intelligence establishment was thrown into upheaval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в начале 1970-х годов, когда Джеймс Клеппер был молодым адъютантом директора АНБ, произошло событие, переполошившее все разведывательное сообщество США.

He was the director of the Pasteur Institute, established in 1887, until his death, and his body was interred in a vault beneath the institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был директором Института Пастера, основанного в 1887 году, до самой своей смерти, и его тело было погребено в склепе под институтом.

Reitler was the director of an establishment providing thermal cures in Dorotheergasse which had been founded in 1901.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейтлер был директором учреждения, предоставляющего термальные лечебные процедуры на Доротеергассе, которое было основано в 1901 году.

In 1671 the directors of the East India Company ordered a mint to be established at Bombay, known as Bombain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1671 году директора Ост-Индской компании приказали создать монетный двор в Бомбее, известный как Бомбейн.

A documented file has been kept on such monuments by the Directorate of Monument Archives since the establishment of the Greek State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документированное досье по таким памятникам ведется архивным управлением министерства культуры с момента создания греческого государства.

Kaiser then became athletic director at St. John's, and was instrumental in the establishment of the Big East Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Кайзер стал спортивным директором Сент-Джонса и сыграл важную роль в создании большой Восточной конференции.

Bride of Petukhov leaves him, he is removed from the director's post, and his establishment is closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невеста Петухова уходит от него, его снимают с директорского поста, а его заведение закрывают.

He established Tufts University Cleft Palate Institute and served its director from 1953 to 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основал Институт волчьей пасти Университета Тафтса и служил его директором с 1953 по 1960 год.

He became managing director of local Heinemann subsidiary companies established in Hong Kong, Singapore and Kuala Lumpur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал управляющим директором местных дочерних компаний Heinemann, созданных в Гонконге, Сингапуре и Куала-Лумпуре.

In 1808, with government aid, the National Vaccine Establishment was founded, but Jenner felt dishonoured by the men selected to run it and resigned his directorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1808 году с помощью правительства было основано национальное учреждение вакцин, но Дженнер почувствовал себя обесчещенным людьми, выбранными для управления им, и ушел с поста директора.

Director of Development Lewis French established a register of landless Arabs in 1931.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор по развитию Льюис френч создал реестр безземельных арабов в 1931 году.

The WHO Task Force on Cholera Control was established in April 1991 by the Director-General of WHO in response to the global resurgence of cholera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевая группа ВОЗ по борьбе с холерой была создана Генеральным директором ВОЗ в апреле 1991 года в ответ на повсеместное появление холеры.

The first step in this direction was taken by the establishment of defence equipment Directorate as a state enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым шагом в этом направлении стало создание дирекции оборонной техники как государственного предприятия.

Various positions within the museum carry out the policies established by the Board and the Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные должности в музее выполняют политику, установленную советом директоров и директором.

In January 1993, Babiš became managing director of a newly established Petrimex subsidiary operating in the Czech Republic, Agrofert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1993 года Бабиш стал управляющим директором недавно созданной дочерней компании Petrimex, работающей в Чешской Республике, Agrofert.

Together, the Board and the Director establish a system of governance that is guided by policies that set standards for the institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе совет директоров и директор создают систему управления, которая руководствуется политикой, устанавливающей стандарты для данного учреждения.

Kristen Flores, FGFF Founder and Festival Director, established the Feel Good Film Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристен Флорес, FGFF основатель и директор фестиваля, учредил чувствовать себя хорошо кинофестиваля.

In 1829 he became a director of the Concerts Spirituels, a series of concerts in Vienna, which had been established in 1819.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1829 году он стал директором концертов Spirituels, серии концертов в Вене, которая была основана в 1819 году.

Finally, directors Buck and Lee solved the issue by portraying Anna and Elsa as sisters, establishing a dynamic relationship between the characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, режиссеры бак и Ли решили проблему, изобразив Анну и Эльзу как сестер, установив динамичные отношения между персонажами.

The Secretary-General proposes to establish a new Under-Secretary-General post for the head of the proposed Directorate of Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь предлагает учредить новую должность уровня заместителя Генерального секретаря для руководителя предлагаемого Директората по вопросам безопасности.

The Enforcement Directorate raided several forex establishments making backdated entries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по надзору за исполнением законов провело обыски в нескольких Форекс-заведениях, сделав записи задним числом.

Nilo Rodis, who had worked on two previous Star Trek features, was appointed the role of art director, and worked with Shatner to establish the film's visual design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нило Родис, который работал над двумя предыдущими функциями Звездного Пути, был назначен на роль художественного руководителя и работал с Шатнером над созданием визуального дизайна фильма.

Furthermore, regional director teams have been established in all regions, with membership and full participation of key regional specialized agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, во всех регионах были учреждены группы региональных директоров, в которых участвуют на полной основе и в качестве членов ключевые региональные специализированные учреждения.

Six regional director teams have been established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было создано шесть групп региональных директоров.

With the use of its international network, the IIR has established an Expertise Directory and a Laboratory Directory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью своей международной сети ИИР создал каталог экспертных знаний и лабораторный каталог.

For vBulletin, I'd think one or two links to established extension directories would be appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для vBulletin, я думаю, что одна или две ссылки на установленные каталоги расширений будут уместны.

It is the duty of the Director of Metals to establish factories for different metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обязанности директора по металлам входит создание заводов по производству различных металлов.

Hiram Abrams was its first managing director, and the company established its headquarters at 729 Seventh Avenue in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирам Абрамс был ее первым управляющим директором, и компания основала свою штаб-квартиру на Седьмой Авеню 729 в Нью-Йорке.

For two days early this week, Trump's staff went to great lengths to establish a plausible claim that Trump did not instigate the firing of FBI director James Comey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двух дней в начале этой недели подчиненные Трампа делали все возможное, чтобы убедить общественность в том, что Трамп не был инициатором увольнения директора ФБР Джеймса Коми (James Comey).

A commission headed by Lew Allen, director of the Jet Propulsion Laboratory, was established to determine how the error could have arisen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была создана комиссия во главе с Лью Алленом, директором Лаборатории реактивного движения, чтобы определить, как могла возникнуть эта ошибка.

The early days of Marvel's career see him accosting established directors with unsolicited pitches for zombie films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые дни карьеры Marvel он обращался к известным режиссерам с незапрашиваемыми предложениями о создании фильмов о зомби.

When Rothschild moved to Israel and established the Batsheva Dance Company in 1965, Graham became the company's first director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Ротшильд переехал в Израиль и основал танцевальную компанию Batsheva в 1965 году, Грэм стал первым директором компании.

The Dance Division was established in 1951 by William Schuman with Martha Hill as its director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танцевальный отдел был создан в 1951 году Уильямом Шуманом с Мартой Хилл в качестве его директора.

A change management working group was established by the Director-General with the task to provide key inputs into the CM process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный директор создал рабочую группу по управлению преобразованиями, призванную вносить ключевой вклад в процесс УП.

In 1945 the government established 'Film Polski', a state-run film production and distribution organization, with director Aleksander Ford as the head of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году правительство учредило государственную организацию по производству и распространению фильмов фильм польский, во главе которой стоял режиссер Александр Форд.

They are dependent on establishing a special factual relationship between the directors and the shareholders in any particular case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они зависят от установления особых фактических отношений между директорами и акционерами в каждом конкретном случае.

The regional director explained that programme support costs had been integrated into the budget of the sectoral and supporting programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор разъяснил, что расходы на поддержку программы были включены в бюджет секторальных и вспомогательных программ.

I've gone on record with the Director stating that I believe we've been overly indulgent with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директора, что по-моему мнению, мы слишком многое ей прощали.

You'll be listed as supervisory director... but no responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь записан как административный директор... Но без полномочий.

I do not have time for hurt pride, director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор, у меня очень мало времени. Некогда залечивать вашу раненую гордость.

Soviet Russia attacks Estonia to establish itself in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы напали на Эстонскую Республику, чтобы пробить себе дорогу в Европу

Director, they're going to debut in 3 weeks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор, они дебютируют через 3 недели!

In 1929, Jean Piaget accepted the post of Director of the International Bureau of Education and remained the head of this international organization until 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году Жан Пиаже принял пост директора Международного бюро образования и оставался главой этой международной организации до 1968 года.

had prioritized standalone films over the project, although Wonder Woman director Patty Jenkins noted she is open to directing a Justice League sequel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он отдавал приоритет отдельным фильмам над проектом, хотя режиссер Чудо-женщины Патти Дженкинс отметила, что она открыта для режиссуры сиквела Лиги Справедливости.

Between 1970 and 1979, Nico made about seven films with French director Philippe Garrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1970 по 1979 год Нико снял около семи фильмов с французским режиссером Филиппом Гаррелем.

The production company was changed to Vestron Pictures with Emile Ardolino as director and Linda Gottlieb as producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство компании было изменено на Вестрон фотографии с Эмиль Ардолино и Линда Готлиб, как режиссер, как продюсер.

In 1972, he became the Theological Education Fund's director for Africa, a position based in London but necessitating regular tours of the African continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году он стал директором Фонда теологического образования для Африки, должность которого базировалась в Лондоне, но требовала регулярных поездок на Африканский континент.

He is director of implant dentistry at Columbia University College of Dental Medicine and a speaker on the subject of implant dentistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является директором имплантологической стоматологии в колледже стоматологической медицины Колумбийского университета и лектором по теме имплантологии.

To establish such a religion is a major necessity of the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установить такую религию-главная необходимость настоящего времени.

After completing his Ph.D. in 1963, Grove worked at Fairchild Semiconductor as a researcher, and by 1967 had become its assistant director of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения докторской степени в 1963 году Гроув работал в компании Fairchild Semiconductor в качестве исследователя, а к 1967 году стал ее заместителем директора по развитию.

Entrepreneur Howard Schultz joined the company in 1982 as Director of Retail Operations and Marketing, and pushed to sell premade espresso coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприниматель Говард Шульц присоединился к компании в 1982 году в качестве директора по розничным операциям и маркетингу и подтолкнул к продаже предварительно приготовленного кофе эспрессо.

It was expected that Raleigh would establish a base from which to send privateers on raids against the treasure fleets of Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что Рейли создаст базу, с которой будет посылать каперов в рейды против испанских флотов сокровищ.

It helps to establish what the original components of the old mortar are in order to find the best match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогает установить, какие исходные компоненты старого раствора являются для того, чтобы найти наилучшее соответствие.

He worked with Hedy till her death in 2000 to promote the patent and establish its value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал с Хеди до ее смерти в 2000 году, чтобы продвинуть патент и установить его ценность.

He went on to establish the Department of Physiology and Biochemistry at University of Southampton where he remained throughout his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он основал кафедру физиологии и биохимии в Университете Саутгемптона, где оставался на протяжении всей своей карьеры.

Aelius Gallus was ordered to lead a military campaign to establish Roman dominance over the Sabaeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэлию Галлу было приказано возглавить военную кампанию по установлению римского господства над сабеями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «board of directors established». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «board of directors established» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: board, of, directors, established , а также произношение и транскрипцию к «board of directors established». Также, к фразе «board of directors established» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information