Body in the woods - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Body in the woods - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тело в лесу
Translate

- body [noun]

noun: тело, корпус, кузов, организация, труп, туловище, масса, плоть, человек, основная часть

verb: воплощать, придавать форму

  • body bulkhead frame - силовой набор фюзеляжа

  • iteration body - тело цикла

  • private body - частная организация

  • body warmer - телогрейка

  • emerging body - возникающие тела

  • management body - орган управления

  • coordination body - координационный орган

  • body blows - удары тела

  • extruded body - экструдированный корпус

  • cleanse your body - очистить свое тело

  • Синонимы к body: bod, frame, anatomy, form, physique, soma, figure, soul case, skeleton, torso

    Антонимы к body: institution, establishment

    Значение body: the physical structure of a person or an animal, including the bones, flesh, and organs.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- woods [noun]

noun: дрова



She blames herself, all right, goes off running into the woods and eventually becomes trapped inside the body of a coyote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она винит в этом себя, понимаешь, убегает в лес и в итоге оказывается заперта в теле койота.

They can certainly handle one body found in the woods at a Marine base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уж сумеют разобраться с одним телом, найденным в лесу на базе морских пехотинцев.

On January 17, 1987, a soldier discovered Vickery-Clay's half-naked, decomposed body in the woods in Fort Bragg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 января 1987 года солдат обнаружил полуобнаженное разложившееся тело Викери-клея в лесу Форт-Брэгга.

Then I kill her and drive the body out to the woods where I submerge the girl and the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом убил её и отвез тело в лес, и утопил труп вместе с машиной.

So, he buried the body and the murder weapon in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому похоронил тело и орудие убийства в лесу.

His body was found in the woods near a rest stop 18 months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тело нашли полтора года назад в лесу рядом со стоянкой.

On and off, on Touvier's orders, the militiamen let a prisoner out, and the next day we'd find his body in the woods, unrecognisable, tortured to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени по приказу Тувье милиционеры увозили заключенных, а на следующий день их истерзанные тела находили в лесу.

Corky chases after Greene in the woods and bludgeons him with Fats' hard, wooden head, and then attempts to drag the body into a lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корки гонится за Грином по лесу и бьет его твердой деревянной головой толстяка, а затем пытается затащить тело в озеро.

Then, when she fails to return after embarking on a routine morning horse ride, Ellie's dead body is found in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, когда она не возвращается после обычной утренней прогулки верхом, тело Элли находят в лесу.

Whilst in Tennessee, a body is found in a remote cabin in the woods and David's old instructor asks him to tag along for a fresh pair of eyes at the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как в Теннесси, тело было найдено в отдаленной хижине в лесу, и старый инструктор Дэвида попросил его последовать за ним для новой пары глаз на месте преступления.

Five years ago she was strangled, her body left in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была задушена пять лет назад, тело брошено в лесу.

So this left hand was found by a dog in the woods and the DNA is a match to this unidentified body that was found a year ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта левая кисть была найдена собакой в лесу и ДНК совпало с этим неопознанным телом, что нашли год назад.

And bury your body in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А твой труп закопаю в лесу.

The body they found turned out to be a homeless guy who got lost in the woods and died of exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найденное тело принадлежало бродяге, который заблудился в лесу и умер от истощения.

The day after you saw that body, police ticketed an abandoned pickup truck they saw by the roadside near Hollander's Woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день, после того как ты видел тело, полицейские забрали брошенный грузовик с обочины дороги около леса Холландера.

The body in the woods it was not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело в лесу это не она.

While burying her body in the woods, a passerby approaches and interferes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она хоронила свое тело в лесу, к ней подошел прохожий и вмешался.

Gilda got scared, dumped his body in the river or into the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гильда перепугалась и сбросила тело в реку или спрятала в лесу.

You lured her out into the woods, somewhere her body would never be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выманили ее в лес, туда, где ее тело не нашли бы.

His body was cremated at Gilroes Cemetery and his ashes were interred in the grave of his wife in Score Woods Cemetery at Ilfracombe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тело кремировали на кладбище Гилроз, а прах похоронили в могиле его жены на кладбище Скор-Вудс в Илфракомбе.

We went down the lane, by the body of the man in black, sodden now from the overnight hail, and broke into the woods at the foot of the hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы спустились вниз по дороге, прошли мимо все еще лежавшего там намокшего от дождя трупа человека в черном костюме.

Some hikers in Libertyville stumbled across a decomposed body in the woods yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристы в Либертивилле вчера нашли в лесу разлагающийся труп.

He killed her in her home and then transported her body to the woods so he could mutilate her postmortem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убил её в её собственном доме, а потом перевёз тело в лес, чтобы изуродовать её.

He arrives and the two transfer the body to the woods down the road, where Rowley plants an unregistered gun of his so that the suicide cannot be traced back to Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приезжает, и они вдвоем переносят тело в лес вниз по дороге, где Роули подбрасывает незарегистрированный пистолет, чтобы самоубийцу нельзя было отследить до Мэри.

That guy who jacked you for that body in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типа, который украл у вас тело в лесу.

A tramp had reported seeing a huge figure carrying a body over his shoulder through the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бродяга сказал, что видел в лесу огромную фигуру, тащившую на плече тело.

And because he dumped her body in the woods like a piece of trash, you can be certain he will replace her with another girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если он выбросил её тело в лесу, как мусор, можно быть уверенным, что он заменил её другой девушкой.

How did you get the body from the woods to the cottage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы попали в тело из леса на дачу?

Which means they could have purposefully hauled Ian's body through the woods in order to obscure the other evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А значит, он мог намеренно перетащить тело Йена через лес, чтобы скрыть другие улики.

It is now possible to restore Mr Woods' dignity and his life with the latest surgical techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь возможно вернуть мистера Вудса к достойной жизни с помощью новейших хирургических достижений.

Your rib pierced what may be The most important artery in your body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё ребро проткнуло возможно самую важную артерию в твоём теле.

That area was extensively searched by police and FBI, but they could find no evidence of an existing house in those woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местность обыскали сотрудники полиции и ФБР, но они не нашли доказательств существования дома в лесу.

I saw a blue jacket in the woods with a bloodstain on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел в лесу куртку с пятном крови.

Some body you're fighting with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который в тебя врезался?

The body is closed up entirely beneath the eyelids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза не видны, они скрыты под веками.

Only if this requirement is met may the State invoke the restrictions introduced before the relevant supervisory body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только по выполнении этого требования государство сможет ссылаться на введенные ограничения в своих представлениях соответствующему контролирующему органу.

The hunting dog headed for the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотничья собака направилась в лес.

Some inbred Civil War general who smells like the woods after a storm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого-то кровосмешённого генерала Гражданской войны, который пахнет, как лес после грозы.

He's taken a leather wine bottle to drink alone in the woods, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сунул в карман кожаную флягу и теперь отправится в лес и будет там пить один.

You thought love would be my undoing, that I would be in the woods with my lover, and you would kill me there without a trial, thus ending my grand rite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думал, что любовь меня уничтожит, что я буду в лесах с мои любовником, и что ты убьешь меня там без суда там самым прервав великий ритуал.

A girl of fourteen, Patience Moran, who is the daughter of the lodge-keeper of the Boscombe Valley estate, was in one of the woods picking flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочь привратника Боскомского имения, Пэшенс Моран, девочка лет четырнадцати, собирала в соседнем лесу цветы.

Well, I'm running through the woods, and then right there in front of me is an arrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, я бегу по лесу, и передо мной вдруг появляется стрела.

It's in the woods, in the... in the sewers, in the cradles and the morgues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в лесах, в... в канализации, в колыбельках и в моргах.

From behind the woods on the right came the sound of explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа, из-за леса, доносились разрывы.

I went across the lawns to the edge of the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пересекла лужайку, подошла к опушке леса.

Then you ran into the woods and Tea chased after you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем ты побежал в лес, а Травяной Настой погналась за тобой.

These woods be thick with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих лесах их полно!

In this time of misery, White Fang, too, stole away into the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это тяжелое время Белый Клык тоже убежал в лес.

You know, whenever I heard stories in the clink about you losing your edge, living out in the woods like grizzly Adams, I never really believed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, когда я слышал все эти истории в тюрьме о том, как ты совсем сходишь с ума, живёшь в лесу, как гризли, я никогда не верил в это.

He has a few spinal fractures, but it looks like he's out of the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него перелом нескольких позвонков, но, похоже, опасность миновала.

The spire of Evian shone under the woods that surrounded it and the range of mountain above mountain by which it was overhung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпили Эвиана сверкали среди окрестных лесов и громоздящихся над ним вершин.

After about 10,000 years ago, Nothofagus woods developed in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 10 000 лет назад в этом регионе появились леса Нотофагуса.

Jeff, who has been hiding out and drinking in the woods, returns to the cabin the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья вновь появилась в финальном эпизоде на свадьбе Карлоса Ньето и Холли Левин.

It grows in dappled shade at the edge of woods, in hedgerows and on rough ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он растет в пятнистой тени на опушке леса, в живой изгороди и на неровной земле.

In 1972 the Bretton Woods system for stabilizing currencies effectively came to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году Бреттон-Вудская система стабилизации валют фактически прекратила свое существование.

In April 2008, the corner of Stillwell and Mermaid Avenues in Coney Island was named Granville T. Woods Way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2008 года Угол улиц Стиллвелл и русалка на Кони-Айленде был назван Granville T. Woods Way.

The seminal idea behind the Bretton Woods Conference was the notion of open markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основополагающей идеей Бреттон-Вудской конференции было понятие открытых рынков.

He is last heard of late in 1971, when during a ritual dawn run through the woods he collapses and dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз его слышат в конце 1971 года, когда во время ритуального утреннего бега по лесу он падает и умирает.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «body in the woods». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «body in the woods» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: body, in, the, woods , а также произношение и транскрипцию к «body in the woods». Также, к фразе «body in the woods» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information