Back to the woods - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Back to the woods - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обратно в лес
Translate

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- woods [noun]

noun: дрова



The road climbed steeply going up and back and forth through chestnut woods to level finally along a ridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога круто поднималась вверх, вилась и кружила в каштановой роще и наконец пошла вдоль кряжа горы.

After hearing his father's plans to force him to become engaged at the ball, the Prince heads back to the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав о планах отца заставить его помолвиться на балу, принц возвращается в лес.

She turned off the road into the woods and walked on, her arms swinging loosely, her head thrown back, watching the tree tops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сворачивала с дороги и шла по лесу, свободно размахивая руками. Она запрокидывала голову, чтобы видеть верхушки деревьев.

We got to get off the grid, get back to the woods, commune with Gaia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо выйти из матрицы. Вернуться в леса, воссоединиться с природой.

Golitsyn reinforced his rearguard of two squadrons of cavalry with three squadrons of cuirassiers, and Lasalle's men were driven back to the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голицын усилил свой арьергард из двух эскадронов кавалерии тремя эскадронами кирасир, и люди Ласаля были отброшены назад в лес.

I sent Niblet back to the park with a canine unit to make sure we didn't, you know, miss someone who'd stumbled injured into the woods and passed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниблет вернулся в парк с собаками, чтобы убедиться что мы не упустили вероятную жертву, лежащую где-то посреди деревьев.

That was in your neck of the woods, back in the late unpleasantness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помоиму это ваши ребята постарались, судя по последним неприятностям.

I am not going back through the woods alone, unarmed, to get sliced up by that hillbilly freak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не пойду через лес один, без оружия... чтобы меня покромсал местный уродец.

They buried him in the woods, and some wacko evidently... dug him up, washed him off and put him back in the cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они похоронили его в лесу, а какой-то псих выкопал его, вымыл и положил обратно в клетку.

Bobbie takes Anna back with him, while her father chooses to stay alone in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лактация, не связанная с беременностью, известна как галакторея.

Back of the house is woods, so that's the new goal... to get to the backdoor in the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За домом - лес, так что вот наша цель - Мы пробираемся к задней двери на кухне.

I think Barbie, from the get-go, would love to have run back into the woods - and just hid out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, Барби с самого начала, понравилось бы бегать по лесам и просто скрываться.

Gone over in a storm, it lay back into the woods, its roots clotted with dirt, grass growing in them, raising a solid bank beside the stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его повалило грозой, и он лежал вершиной в лесу; корни были занесены илом и обросли травой, образуя бугор у самой воды.

You just got back, and the Rover doesn't have enough power to go - searching through the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только что вернулся, а Ровер в лесу тебе не поможет.

I go back, get the RV, circle around the woods on Redding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернусь, возьму фургон, объеду лес до Реддинга.

Tiger Woods comparison - Reid Stowe left port with over $10,000 in back child support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнение с Тайгером Вудсом - Рид Стоу покинул порт с более чем 10 000 долларов в качестве задней поддержки ребенка.

Diana, said he, back from the woods- She smiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диана, вернувшаяся из лесов под родную сень... Она улыбнулась.

During the period that he waited vainly for his mother to come back, he led the pack many a wild chase through the adjacent woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те дни, когда надежда на возвращение Кичи еще не покидала Белого Клыка, он часто заманивал собачью стаю в соседний лес.

He climbed the bank and cut up into the woods, toward the high ground. He was going back to camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взобрался на берег и пошел прямиком через лес по направлению к холмам, туда, где находился лагерь.

I'll bury the gun, come back down through the woods to the squadron and go about my business just like everybody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закопаю люгер, вернусь лесом в эскадрилью и как ни в чем небывало займусь своими делами.

The Confederates were pushed off the Lee's Mill Road and back into the woods and the abatis of their defensive positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфедераты были оттеснены с подветренной Милл-Роуд обратно в лес и на абатис своих оборонительных позиций.

I thought I would never get back to the steamer, and imagined myself living alone and unarmed in the woods to an advanced age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что никогда не смогу вернуться на пароход, буду жить в этих лесах, одинокий и безоружный, до самой старости.

The submersible was transported back to Woods Hole Oceanographic Institution after the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пожара подводный аппарат был перевезен обратно в океанографическое учреждение Вудс-Хоул.

You don't go through the back door with a poem and a bonnet. You go through the front door with a tie, and you own the marsh and the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл не в том, чтобы вломиться по пожарной лестнице со стихами и в чепчике - а в том, чтобы красиво войти через главный вход и купить лес вместе с болотом.

The Bretton Woods agreement added to the dollar’s appeal by linking it to gold, the traditional reserve going back to classical times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бреттон-Вудское соглашение добавило доллару привлекательности, привязав его к золоту — традиционному резерву еще с классических времен.

Kickaha walked back to the bottom of the hill and went into the woods a few yards from the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кикаха вновь подошел к подножию горы и углубился на несколько ярдов в лес.

He planned to pull his men back just before dusk, when they would have enough light to escape through the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он планировал отвести своих людей назад как раз перед наступлением сумерек, когда у них будет достаточно света, чтобы скрыться в лесу.

The extent of his sincerity was not made plain to Howard till the day he met Mrs Cavanagh in the woods, and walked a mile back to the hotel with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как велика эта искренность, Хоуард понял, лишь когда встретил однажды в лесу миссис Кэвено и прошел с нею добрую милю до гостиницы.

I think I shall trade, said he, leaning back in his chair, to the East Indies, for silks, shawls, spices, dyes, drugs, and precious woods. It's an interesting trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, - сказал он, развалившись на стуле, -что скорей всего буду торговать с Ост-Индией. Шелк, шали, пряности, индиго, опиум, розовое дерево - интересные товары.

I did and went back to my little cottage in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и сделал и вернулся в свой маленький домик в лесу.

I pulled at Jasper's leash and panted up the steep narrow path through the woods, not looking back any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я натянула поводок и, тяжело дыша, поспешила вверх по крутой тропинке через лес, ни разу больше не оглянувшись.

Back to life, back to sense, back to child back to husband, no one lives in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернись к жизни, к здравому смыслу, к ребенку к мужу; нельзя оставаться в лесу.

And so the bear went back to the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Медведь ушёл обратно в лес

After we got back from the woods, everyone was being silent and not making eye contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как мы вернулись из леса, все были молчаливыми и избегали зрительного контакта.

Well, you know, there's a clearing back in the woods a way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, там дальше в лесу есть просека.

Christmas used to make them come way out to them woods back of Miss Burden's place, at night; now Brown brings it right into town for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристмас заставлял их ночью тащиться в лес, за усадьбу мисс Берден, а Браун им сам теперь таскает, прямо в город.

His dog went for a romp In the woods. He came back with a bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его собака резвилась в лесу, и прибежала обратно с костью.

I shall take her into the woods and shoot her painlessly in the back of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отведу её в лес... и из сострадания убью её выстрелом в затылок.

You had time to pull up, double back through the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас было время притормозить и вернуться через лес.

Going back to the cradle of society, the orator painted those fierce times when men lived on acorns in the heart of woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор, обратив мысленный взор к колыбели человечества, описывал те мрачные времена, когда люди жили в лесах и питались желудями.

Turns out I'm just a guy from the woods who was lucky enough to have these great friends to watch my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается я просто парень из леса которому довольно сильно повезло иметь таких прекрасных друзей рядом с собой.

Then the Thing shut off the Heat-Ray, and turning its back upon the artilleryman, began to waddle away towards the smouldering pine woods that sheltered the second cylinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого чудовище выключило тепловой луч и, повернувшись спиной к артиллеристу, зашагало по направлению к дымившемуся сосновому лесу, где упал второй цилиндр.

He arrives and the two transfer the body to the woods down the road, where Rowley plants an unregistered gun of his so that the suicide cannot be traced back to Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приезжает, и они вдвоем переносят тело в лес вниз по дороге, где Роули подбрасывает незарегистрированный пистолет, чтобы самоубийцу нельзя было отследить до Мэри.

Captain America Marty Hart decides he's gonna run deep into the woods, flank around the back of the house where Ledoux is firing at us, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Америка, Мартин Харт решил забежать глубоко в лес, обойти с фланга дом, откуда палит Леду, так?

So we can go back in earth's time and do these kinds of reconstructions and understand how earth's landscape has changed in response to a climate event like this or a land use event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем вернуться в прошлое земли, воссоздать историю и понять, как ландшафт земли изменился в ответ на подобное климатическое событие или освоение земель людьми.

And he said, back in the early 2000s, that if you needed to get China and India off of fossil fuels, you had to create a technology that passed the Chindia test .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё в начале 2000-х годов он сказал, что для того, чтобы отучить Китай и Индию от ископаемого топлива, вам нужно создать технологию, которая бы прошла Киндийский тест.

He was back in the bed now, mumbling about nightmares and eating ice cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он снова лежал в постели, бормотал что-то насчет кошмаров и ел мороженое.

Adie, who knew a little bit about the horrific nature of such struggle, rubbed his back in sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эди, имевшая некоторое представление о чудовищной сути такой войны, сочувственно потерла Зедду спину.

Let's just say I'm looking forward to the chief engineer getting back on her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто скажем, что я с нетерпением жду, когда старший механик встанет на ноги.

Alesandra sat back and turned her attention to straightening the folds in her gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алесандра села и стала усердно расправлять складки своей юбки.

She upended the shopping bag on the couch, picked up a book and tossed it back onto the pile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вывернула сумку на диван, взяла из кучи какую-то книжку, полистала и швырнула обратно.

Walked back through the empty squad room to the big rosewood office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошли через пустынное дежурное помещение в просторный кабинет, отделанный красным деревом.

Once we broke back to the westward, crossing a range of mountains and coming down to the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы повернули на запад, пересекли горный хребет и спустились к побережью.

I'm going to take you into the woods, laddie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь отвести тебя в лес, парень.

From the woods down to the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От леса вплоть до реки.

Listen, I ain't fixing to die out here in the woods like some animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я не готов умереть вот тут в лесу как какое-то животное.

During the Ming and Qing dynasties previous bans on imports were lifted, allowing for larger quantities and varieties of woods to flood in from other parts of Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена династий Мин и Цин прежние запреты на импорт были отменены, что позволило завозить большие количества и сорта древесины из других частей Азии.

Paul manages to corner Jane in the woods, but she beats him in the face with a rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее чем через год он вошел в учебники истории авиации, ознаменовав собой новую веху в развитии скорости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «back to the woods». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «back to the woods» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: back, to, the, woods , а также произношение и транскрипцию к «back to the woods». Также, к фразе «back to the woods» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information