Bold italics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bold italics - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полужирный курсив
Translate

- bold [adjective]

adjective: смелый, дерзкий, храбрый, наглый, рельефный, самоуверенный, крутой, бесстыдный, подчеркнутый, обрывистый

  • bold face - смелое лицо

  • as bold as brass - смелый, как латунь

  • bold print - жирный шрифт

  • bold typeface - полужирный шрифт

  • bold gamble - дерзкая игра

  • bold letter - выделенная жирным буква

  • in bold relief - рельефно

  • bold condensed type - узкий жирный шрифт

  • bold man - храбрый человек

  • bold vision - четкое видение

  • Синонимы к bold: gutsy, temerarious, dauntless, brave, spunky, feisty, valiant, gutty, valorous, daring

    Антонимы к bold: timid, coy, diffident, modest, retiring, shy, afraid, weak, meek, cowardly

    Значение bold: (of a person, action, or idea) showing an ability to take risks; confident and courageous.

- italics [noun]

noun: курсив

  • in italics - курсивом

  • italics type - курсив

  • print in italics - печатать курсивом

  • printing in italics - печатать курсивом

  • Синонимы к italics: cursive, fonts, obliques, agates, romans, italic type, typefaces, slants, italic, asterisk

    Значение italics: an italic typeface or letter.



Bold indicates one claimant's full control; italics indicates one or more claimants' partial control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жирным шрифтом обозначен полный контроль одного заявителя; курсивом-частичный контроль одного или нескольких заявителей.

A time in italics indicates this was a previous course record, a time in bold indicates the current course record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время, выделенное курсивом, указывает на то, что это была предыдущая запись курса, а время, выделенное жирным шрифтом, указывает на текущую запись курса.

Italics denotes players still playing professional football,Bold denotes players still playing in the Premier League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был приглашенным дирижером Филадельфийского оркестра и Бостонского симфонического оркестра, среди прочих.

Please note the portions in bold italics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, обратите внимание на части, выделенные жирным курсивом.

I even wonder once one got used to it, if it would be faster to just run them that way, doing the little 's for italics and bold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже удивляюсь, как только привыкаешь к этому, было бы быстрее просто запустить их таким образом, делая маленькие буквы для курсива и жирного.

A selective use of bold, italics, or underlining may be considered when wishing to emphasise your opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При желании подчеркнуть свое мнение можно рассмотреть возможность выборочного использования полужирного шрифта, курсива или подчеркивания.

A time in italics indicates this was a previous motorcycle record, a time in bold indicates the current motorcycle record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время, выделенное курсивом, указывает на то, что это был предыдущий рекорд мотоцикла, а время, выделенное жирным шрифтом, указывает на текущий рекорд мотоцикла.

The characters in bold are new to the series, while the ones in italics are guest characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символы, выделенные жирным шрифтом, являются новыми для серии, в то время как те, что выделены курсивом, являются гостевыми персонажами.

Note that the fleur de lis is the bold version, the spiral is tne normal version, and using italics gives other characters - see below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что Флер-де-Лис-это полужирная версия, спираль-это обычная версия, а использование курсива дает другие символы-см.

The playable characters in bold are new to the series, while the ones in italics are guest characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играбельные персонажи, выделенные жирным шрифтом, являются новыми для Серии, А те, что выделены курсивом, - гостевыми персонажами.

More than occasional use of bold, italics and underline is also very 'shouty' behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более чем случайное использование полужирного шрифта, курсива и подчеркивания также является очень кричащим поведением.

The playable characters in bold are new to the series, while the ones in italics are guest characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играбельные персонажи, выделенные жирным шрифтом, являются новыми для Серии, А те, что выделены курсивом, - гостевыми персонажами.

Premier League teams playing in the 2019-20 season are indicated in bold, while founding members of the Premier League are shown in italics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команды Премьер-Лиги, выступающие в сезоне 2019-20, выделены жирным шрифтом, а члены-основатели Премьер-Лиги выделены курсивом.

Shouldn't the term be both bold and italics in that case?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве в этом случае термин не должен быть выделен жирным шрифтом и курсивом?

It includes Thin, Light, Regular, Medium, Bold and Black weights with matching oblique styles rather than true italics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя тонкие, легкие, регулярные, средние, жирные и черные веса с соответствующими косыми стилями, а не истинным курсивом.

Governments must make bold policy choices that not only level the playing field, but also tilt it toward environmental sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства должны принять смелые политические решения, которые не только выровняют игровое поле, но и создадут уклон в сторону экологической устойчивости.

Aha, he croaked again. It's a bold idea. There are chances of success. But you haven't taken into consideration the danger of strikes, rebellions....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага! - снова каркнул он. - Идея смела... Вы можете рассчитывать на успех... Но вы не учитываете опасности всяких забастовок, бунтов...

Actually, it's not bold, and we're presuming nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то не дерзкое, и мы ничего не предполагаем.

He wears a grey gabardine like the dead guy who's bold like your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем был серый плащ, как у того покойника, и он был такой же лысый, как твой отец.

Until then he had been able to imagine himself a bold, soldierly figure who could look condescendingly down on the passers-by and ogle a woman as an equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он себя не видел, он казался себе лихим, боевым, на прохожих смотрел снисходительно, и на женщин как равный.

Well, immortality is a bold claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты утверждала, что бессмертна.

Yeah, in retrospect, it was probably a little too bold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, если вспомнить, даже, наверное, немного слишком смело.

But my fave new item is a deliciously bold chair...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мой любимая новая вещь - это аппетитно смелый стул...

The eye of the bold captain flashed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взор предприимчивого капитана сверкал.

In a million of these human cattle there may be half a score of bold spirits who rise above the rest, above the laws; I am one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждый миллион в людском стаде сыщется десяток молодцов, которые ставят себя выше всего, даже законов; таков и я.

Major Major hung back with horror, but he was not bold enough to resist with all the others watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Майор в ужасе отпрянул от столика, но не нашел в себе смелости вырваться у всех на глазах из рук Милоу.

I waved... it's called being bold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я помахал... это называется смелость.

And not for nothing do Catholic priests have no wives-they would never be such bold missionaries otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И недаром католические священники не имеют жен, - иначе они не были бы такими отважными миссионерами.

Long Play is second, then Bold Son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгий Игрок идёт вторым, потом Смелый Сын.

May I be so bold as to say something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу взять на себя смелость задать вопрос?

I imagine she'd want her man to be honorable, bold, brave, know his way around a blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю она хочет, чтобы мужчина был честен, отважен, храбр, и умел обращаться с мечом.

It may appear hostile to animal life, but for the bold, this is a world of surprising opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может показаться, что она враждебна к животным, но этот мир предоставляет неожиданные возможности для тех, кто смел.

At this same hour in the council-chamber itself were assembling as hungry and bold a company of gray wolves as was ever gathered under one roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в зале заседаний ратуши собралась в это время такая стая хищных, голодных и наглых волков, какая вряд ли когда-нибудь собиралась вместе.

And above all, with what bold sweep it's all flung in the face of society and somewhere further out into space!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А главное, с каким смелым размахом шваркнуто это все в лицо обществу и куда-то дальше, в пространство!

Perhaps in death it's finally time he made a bold statement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, умерев он наконец-то сделал смелое заявление?

That which hath made them drunk hath made me bold;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что опьянило их.— дало мне смелость.

Long Play is still second, Bold Son is third.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгий Игрок пока второй, Смелый Сын третий.

Mr. Cupcake, if I may be so bold as to just...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кекс, если вы позволите быть дерзким настолько, чтобы просто...

Now, whenever he shook hands with her, he held her fingers for a minute between his own. He tried her with his glance, fixing a bold look upon her, in which she clearly read that he wanted her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, прощаясь или здороваясь с нею, он задерживал ее руку в своей, он смущал ее пристальным, наглым взглядом, в котором она ясно читала, что ему нужно.

Ok - read the bold lines - distilling would be like creating a criticism section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо-прочтите жирные строки-дистилляция будет похожа на создание критического раздела.

Is there a way to bold and display the authors of higher taxa aside from the species?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли способ выделить жирным шрифтом и вывести авторов высших таксонов отдельно от вида?

Notice also that the section subheadings do not appear in bold if this is not explicitly specified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите также внимание, что подзаголовки разделов не выделяются жирным шрифтом, если это не указано явно.

The 'finals' in the brackets below represent the national quarterfinal round with the district winners in bold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финалы в скобках ниже представляют собой национальный четвертьфинальный раунд, а победители округов выделены жирным шрифтом.

Here is the section, as it is now, with the hidden comments unhidden, placed in parentheses and marked in bold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот раздел, как он есть сейчас, со скрытыми комментариями, не скрытыми, помещенными в скобки и выделенными жирным шрифтом.

Its external elevation has a bold and simple design, with each bay having one arched window on the ground floor and two plain windows above on the first floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его внешняя высота имеет смелый и простой дизайн, с каждым отсеком, имеющим одно арочное окно на первом этаже и два простых окна выше на втором этаже.

I like the new typography and the serif headers elsewhere, but on the Main Page they look weird because of the extra bold applied to the font which was there before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится новая типография и заголовки с засечками в других местах, но на главной странице они выглядят странно из-за дополнительного полужирного шрифта, примененного к шрифту, который был там раньше.

The island itself is one of the wildest in the world on account of the bold and craggy rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам остров является одним из самых диких в мире из-за смелых и скалистых скал.

They also bred Bold Bidder, U.S. Champion Handicap Male Horse for 1966 and the sire of Hall of Fame colt Spectacular Bid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также разводили смелого Биддера, чемпиона США по гандикапу мужского пола 1966 года и родителя Зала славы Кольта эффектного Бида.

I did bold some comments you made that were legitimate and italicized the unsubstantiated claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выделил жирным шрифтом некоторые ваши замечания, которые были законными, и выделил курсивом необоснованное утверждение.

The ceiling of the booking hall is particularly monumental and bold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потолок зала бронирования отличается особой монументальностью и смелостью.

The edits may be good or bad, bold or brash, well justified to some but not to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правки могут быть хорошими или плохими, смелыми или дерзкими, хорошо обоснованными для одних, но не для других.

Another project for DC was a new launch of The Brave and the Bold with artist George Pérez, and a brief return to The Flash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним проектом для DC был новый запуск храбрых и смелых с художником Джорджем Пересом и краткое возвращение к вспышке.

I suggest we restore an older version of the lead where the article was in bold face too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю восстановить старую версию свинца, где статья тоже была написана жирным шрифтом.

The op art genre of visual art created art using bold imagery very like that of form constants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оп-арт-жанр визуального искусства создавал искусство, используя смелые образы, очень похожие на константы формы.

But, deleting 12,000 characters without discussion is more than bold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но удаление 12 000 символов без обсуждения - это более чем смелый шаг.

I've been bold and changed the level descriptions by myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был смелым и сам изменил описания уровней.

They're in bold face, bulleted and stick out clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии.

It left Louis XI of France free to deal with the threat posed by Charles the Bold, Duke of Burgundy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило Людовику XI французскому свободно справиться с угрозой, исходящей от Карла Смелого, герцога Бургундского.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bold italics». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bold italics» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bold, italics , а также произношение и транскрипцию к «bold italics». Также, к фразе «bold italics» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information