Bottles of perfume - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bottles of perfume - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бутылки духов
Translate

- bottles [noun]

noun: бутылка, флакон, бутыль, склянка, вино, рожок, охапка сена, сноп, самоуверенность, отвага

verb: разливать по бутылкам, поймать, хранить в бутылках

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- perfume [noun]

noun: духи, аромат, благоухание, запах

verb: душить, подушить, делать благоуханным

  • bottle of perfume - флакон для духов

  • delicate perfume - тонкий запах

  • perfume fixative - фиксатор для парфюмерных композиций

  • brilliantine perfume - отдушка для бриллиантина

  • perfume encapsulation - инкапсулирование отдушки

  • perfume speciality - фирменное парфюмерное изделие

  • cloud of perfume - облако духов

  • eau de perfume - туалетная вода духи

  • strong perfume - сильный парфюм

  • bottles of perfume - бутылки духов

  • Синонимы к perfume: toilet water, eau de toilette, cologne, aftershave, eau de cologne, fragrance, scent, smell, bouquet, aroma

    Антонимы к perfume: stink, stench

    Значение perfume: a fragrant liquid typically made from essential oils extracted from flowers and spices, used to impart a pleasant smell to one’s body or clothes.



Not the chemist's busy florals that come from bottles, but the real perfume of a woman's sweat, or a woman's hair warmed by the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не цветочные ароматы из флаконов, а настоящий запах женского пота, женских волос, нагретых солнцем.

Towards the end of the Great Depression they also produced perfume bottles for the Wrisley Company in 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу Великой депрессии они также производили флаконы духов для компании Wisley в 1938 году.

For coddled sense the best of pleasures: Perfume in bottles of cut glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, чувств изнеженных отрада, Духи в граненом хрустале;

They designed everything from the interiors of ocean liners to perfume bottles for the label of Jean Patou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проектировали все - от интерьеров океанских лайнеров до флаконов духов для этикетки Жана Пату.

He was also involved in creating textile designs and perfume bottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также участвовал в создании текстильных конструкций и флаконов духов.

I sniff your old perfume bottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я храню твои пустые флаконы от духов. Нюхаю их.

I went out again and bought make-up and then some bottles of perfume at Mr. Jacques' shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вышел и купил косметику, и несколько бутылочек духов в магазине месье Жака...

Four in the morning on a school day, we'd throw the glass bottles in the back of his van, and the bottles would break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 4 утра в учебный день мы бросали бутылки в багажник, они разбивались.

Two empty beer bottles and the crumbs from your hoagie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две пустые пивные бутылки и крошки от твоего сэндвича?

The smell of mothballs and cheap perfume permeated the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух был пропитан запахом нафталиновых шариков и дешевых духов.

It's like they're taking the entire spa retreat and putting into individual bottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будто пытаются расфасовать весь курорт по маленьким бутылочкам.

Whether you need bottles or cosmetics containers, a few thousand or several million pieces, Full Service Packaging is the answer to all your needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, идет ли речь о стеклянных флаконах или упаковке для декоративной косметики, о несколько тысячах штук или о миллионе Baralan всегда готов предоставить полный сервис для каждого клиента.

Flowers last week, perfume the week before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе - цветы, за неделю до этого - духи.

Such horrors would only be found on bottles of poison nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь разве только на бутылочках с сулемой изображались подобные ужасы.

There were two bottles: one contained a drug which he took regularly, and the other an opiate if the pain grew unendurable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее было два пузырька: один с лекарством, которое больной принимал постоянно, другой с болеутоляющим, на случай если боли станут нестерпимыми.

Upon the furnace were accumulated in disorder, all sorts of vases, earthenware bottles, glass retorts, and mattresses of charcoal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На очаге в беспорядке были навалены всевозможные сосуды, глиняные пузырьки, стеклянные двугорлые реторты, колбы с углем.

Never before had he danced with his hand on such a tender, long, and nervous back, never before had his nostrils breathed such fragrance of skin and perfume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой нежной, длинной, нервной спины ни разу еще не ощущала его рука во время танцев, ноздри никогда не вдыхали такого благоухания кожи и духов.

The two youths opened bottles furiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба парня лихорадочно откупоривали бутылки.

The anger underneath the ineffable air of tragedy you wear like a perfume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная внутренней злобы, окутанная духом отчаяния, как шлейфом парфюма.

They call it perfume of the sanctuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что называется ароматом алтаря.

He put two bottles of wine and half a cheese into his haversack. There won't be a place like this again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он положил в свой вещевой мешок две бутылки вина и полкруга сыру. - Другого такого города нам уже не найти.

Well, I have to admit, I don't know much about ships in bottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, должен признать, я немногое знаю о кораблях в бутылках.

You know, the bottles at the Dorset are electronically tracked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, бутылки в Дорсете занесены в компьютер.

The shiners are three feet underground behind some wine-bottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото на три фута под землей, за бутылями с вином.

What you need to let them know is you'd like to buy 50, 60 bottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе только нужно сказать им, что ты прикупил бы бутылок 50-60.

Sometimes, you know, those little bottles contain demons that have a way of popping out at you, just as you're trying most desperately to forget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда в этих флаконах хранятся демоны, которые заставляют вспоминать тебя то, что ты так хочешь забыть.

If you are thirsty, my dear Gottfried, I replied with dignity, just run along and buy the two bottles of rum I've.won with my bet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебя одолевает жажда, дорогой Г оттфрид, -ответил я с большим достоинством, - сбегай поскорее в магазин и купи две бутылки рома, которые я выиграл.

It's a chemical compound found in plastic bags, tubing, adhesive tape, and bottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это химическое соединение входит в состав пластиковых пакетов, труб, скотча, бутылок.

But every so often I get these images of her, especially when I smell her perfume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но временами ко мне приходят ее образы, Особенно, когда я чувствую запах ее духов.

Who spent three hours waiting like an idiot for a goods train with empty mineral-water bottles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, значит, не я сидел там три часа, как дурак, ожидая товарного поезда с пустыми нарзанными бутылками?

Mind you, the ancient Egyptians believed that one can only create a truly original perfume by adding an extra note, one final essence that will ring out and dominate the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, древние египтяне верили, что истинно оригинальный аромат создаёт особая дополнительная нота, некий финальный штрих царящий в общей гармонии над прочими компонентами.

I used to drink up to 5 bottles of soju, and 3 bottles of whiskey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бывало выпивал по пять бутылок соджу, или три бутылки чего покрепче.

You know, for like the... Credit cards and water bottles and shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, ничего кроме кредитных карточек, пластиковых бутылок и прочего бреда.

There were loads of empty bottles there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них там была туева куча пустых бутылок.

They were found dead drunk, with four bottles of your father's brandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нашли мертвецки пьяными, а при них - 4 бутылки твоего отца.

Jones. Hose pack and air bottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс, рукав и баллоны с кислородом.

At the next stall one had to throw rings over wine bottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем павильоне набрасывали кольца на бутылки с вином.

Let's see, I can wipe ketchup bottles, or I can try to make swans out of paper napkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну-ка, поглядим, могу протереть бутылки из под кетчупа, или я могу сделать лебедей из бумажных салфеток.

Premix and postmix are two methods of serving – usually carbonated – soft drinks that are alternatives to bottles and cans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премикс и постмикс - это два способа подачи – обычно газированных-безалкогольных напитков, которые являются альтернативой бутылкам и банкам.

From the zero waste standpoint, the reuse of bottles is beneficial because the material usage per trip can be less than other systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения нулевых отходов повторное использование бутылок выгодно, поскольку расход материала на поездку может быть меньше, чем в других системах.

A corkscrew is a tool for drawing corks from wine bottles and other household bottles that may be sealed with corks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штопор-это инструмент для извлечения пробок из винных бутылок и других бытовых бутылок, которые могут быть запечатаны пробками.

French glass-makers at this time could not produce bottles of the required quality or strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские стеклодувы в это время не могли производить бутылки необходимого качества или прочности.

Since that time, more than 17 billion bottles have been recycled into carpet fiber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор более 17 миллиардов бутылок было переработано в ковровые волокна.

A woman in that town who lived a sinful life learned that Jesus was eating at the Pharisee's house, so she came there with an alabaster jar of perfume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина в том городе, которая жила греховной жизнью, узнала, что Иисус ест в доме фарисея, и пришла туда с алебастровым кувшином духов.

An attempt to re-brand the perfume, as Rallet N°1 was unsuccessful, and the outbreak of World War I in 1914 effectively killed the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка ребрендинга парфюма, как и Rallet N°1, оказалась неудачной, а начавшаяся в 1914 году Первая Мировая война фактически уничтожила продукт.

As the organization does not keep formal membership records, this figure is based on the number of bottles of wine it has distributed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку организация не ведет официальных записей о членстве, эта цифра основана на количестве бутылок вина, которые она раздала.

The preservative in urine sample bottles in the UK is boric acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервантом в пробирках с мочой в Великобритании является борная кислота.

Plastic caps are used for plastic bottles, while metal with plastic backing is used for glass; the metal is usually steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластиковые колпачки используются для пластиковых бутылок, в то время как металл с пластиковой подложкой используется для стекла; металл, как правило, сталь.

The term glass, in popular usage, is often used to refer only to this type of material, which is familiar from use as window glass and glass bottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин стекло, в популярном употреблении, часто используется для обозначения только этого типа материала, который знаком по использованию в качестве оконного стекла и стеклянных бутылок.

Some bottles of wine have a paper strip beneath the foil, as a seal of authenticity, which must be broken before the bottle can be uncorked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые бутылки вина имеют бумажную полоску под фольгой, как печать подлинности, которая должна быть сломана, прежде чем бутылка может быть откупорена.

Some drift bottles were not found for more than a century after being launched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дрейфующие бутылки не были найдены в течение более чем столетия после запуска.

The device was meant to make opening wine bottles fool-proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройство предназначалось для того, чтобы сделать открывание винных бутылок безошибочным.

It was originally sold in distinctive squat bottles made of rust-colored, opaque crockery rather than clear glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он продавался в отличительных приземистых бутылках, сделанных из непрозрачной посуды цвета ржавчины, а не из прозрачного стекла.

Ancillary spaces in the bathhouse proper housed food and perfume-selling booths, libraries, and reading rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подсобных помещениях собственно бани располагались киоски для продажи продуктов питания и парфюмерии, библиотеки и читальные залы.

Except for wine and beer, the food industry has almost completely replaced glass bottles with plastic bottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением вина и пива, пищевая промышленность почти полностью заменила стеклянные бутылки пластиковыми бутылками.

Looking at the effect of perfume/aftershave on attractiveness from an evolutionary perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривая влияние духов / лосьона после бритья на привлекательность с эволюционной точки зрения.

It is likely that, as well as being used for culinary purposes, olive oil was also used to various other ends, including as a perfume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что оливковое масло использовалось не только в кулинарных целях, но и в различных других целях, в том числе в качестве парфюмерного средства.

Snuff bottles soon became an object of beauty and a way to represent status and wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табакерки вскоре стали предметом красоты и способом представления статуса и богатства.

However, it is common to find that many older bottles have dragons with five claws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как правило, многие старые бутылки имеют драконов с пятью когтями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bottles of perfume». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bottles of perfume» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bottles, of, perfume , а также произношение и транскрипцию к «bottles of perfume». Также, к фразе «bottles of perfume» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information